latérite
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
近义词：ferralite, &ferrallite, &sol
n. f. 【地质】红土latéritef. 红壤； 红土； 砖红壤； 砖红土； 铁矾土
Ce site n'était pas en production : le couvert de latérite était intact et les éventuels graviers alluvionnaires encore enfouis. 这个矿场并没有进行生产：红土覆盖层未动，也没有冲积砾石被挖掘。 ? l'époque déjà, le recouvrement de latérite avait été entièrement déblayé et un certain nombre de puits bien formés et d'une profondeur pouvant aller jusqu'à 15 mètres avaient été creusés pour atteindre la couche souterraine de graviers alluvionnaire. 当时，已完全清除了红土覆盖层，打了几口井壁开得很好的矿井，深达15米，可开采冲积层砾石的下层矿石。 Notant qu'il n'y a pas de grands gisements de sulfure de nickel à mettre en valeur, il a souligné que les minerais d'oxydes (les latérites et les nodules polymétalliques) constituaient la source future de nickel qui permettrait de répondre à la demande mondiale. 工作组进一步注意到，并没有任何大型硫化镍矿可供开发；因而强调指出，今后要从氧化物矿（红土和多金属结核）中提炼镍，以满足世界需求。 En notant qu'il n'existe pas de gisement terrestre important de sulfure de nickel qui pourrait encore être mis en valeur, l'atelier a souligné que les gisements d'oxydes (latérites et nodules polymétalliques) constituaient la source future de nickel pour satisfaire la demande (voir ISBA/14/A/2). 讲习班注意到，目前没有任何大型陆基硫化镍矿可供开发，因而强调指出，今后要从氧化物矿(红土和多金属结核)中提炼镍，以满足世界需求(见ISBA/14/A/2)。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com}