digue是什么意思 《法语助手在线》法汉

需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
n. m. 1 门槛; (房子的)入口处; 门口2[转]开始, 开端, 入门3[技]槛4[地]山口, 隘口; 湖缘, 深海盆地间脊状隆起5[物]阈, 界限, 极限6[生理]阚:~d'élimination(肾的)排泄阈7[心]阈限常见用法seuil de pauvreté贫困线
近义词:, &, &, &, &, &, &, &, &, &seuillet, &verguette, &, &pas de la , &, & , &反义词:, &, &, &
1. n. m. 【工程技术】槛:le~d'une écluse闸门底坎~d'une cale sèche干船坞槛2. n. m. 【数学】阈, 界限, 极限:le~critique du surpeuplement人口过多的警戒线~de tolérance容忍限度3. n. m. 【物理学】阈, 界限, 极限:le~critique du surpeuplement人口过多的警戒线~de tolérance容忍限度1. n. m. 【地】山口, 隘口; 湖缘, 滨湖低垄; 深海盆地间脊状隆起2. n. m. 【经】阈, 界限, 极限:le~critique du surpeuplement人口过多的警戒线~de tolérance容忍限度3. n. m. 【生理】阈:~d'élimination(肾的)排泄阈substances à~有阈物质, 定限物质4. n. m. 【心】阈限:~absolu[différentiel]绝对[差别]阈限~d'audibilité听阈, 闻阈seuilm. 阈[值]; 门槛[值]; 整定值seuil d'audibilité听觉临界seuil d'excitation兴奋阈seuil d'écoulement流动点, 软化点seuil d'écoulement plastique屈服值seuil de cirque谷底岩阶seuil de discrimination甄别阈[值]seuil de fluage起始蠕变, 塑变值seuil de luminance亮度阈[值]seuil de noircissement黑度阈[值]seuil normal de Yin Yang阴阳常阈seuil rocheux交错崖seuil rénal肾阈seuil énergétique能阈au dessus du seuil超阈contre seuilm. 端墙détecteur à seuil定值式检测仪dose seuil阈值剂量énergie de seuil阈能intensité de seuil阈强度prix de seuil最低限价[格]prix seuil门槛价[格]réaction à seuil阈反应sous seuiladj. 阈下的stimulus ( li) de seuil阈刺激tension de seuil阈电压valeur de seuil阈值
En Chine, c'est plus poli de franchir un seuil, mais pas le piétiner.在中国,有礼貌的做法是跨过门槛,而不是踩它。Le niveau d'eau du barrage n'est pas loin de son seuil minimal .大坝水位离最低线也不远了。La plupart des candidats visaient le dépassement du seuil d'un million de votants pour parler de succès.之前大多数候选人认为,过了150万张选票的门槛就算得上是成功 。le seuil de la vieillesse衰老的开端au seuil de la nouvelle année新年伊始之际le seuil critique du surpeuplement人口过多的警戒线racler ses sabots sur le seuil在门坎上擦木鞋Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.我自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。On se trouve sur un seuil incertain entre l'espoir et la peur.我们可能会徘徊在希望与恐惧的一个未知点。Pour Camping 2, peut-il franchir à la fin de sa carrière le seuil de 4 millions d’entrées?《露营2》能否跨过四百万大关?L'ex-colonie britannique, bastion des libertés et de la séparation des pouvoirs, donne aux contestataires l'occasion d'un baroud d'honneur au seuil de la République populaire.英国前殖民地,自由及分界线的堡垒,首先给对现状不满者一个在人民共和国门槛前纯粹为了给人荣誉而战的机会。Quelques instants plus tard, elle est brièvement apparue devant les photographes et équipes de télévision sur le seuil de sa porte, visiblement très frêle.之后,她便在自家门前,与众媒体进行简短的见面,看起来相当微弱。L'indice vedette de la Bourse de New York, le Dow Jones, était repassé au-dessus du seuil des 12 000 points après quelques heures de cotation.纽约证券交易所主要指数,道琼斯指数,开价后几个小时就重新回到12000点的关口上。Et le samedi 21 décembre, à huit heures quarante-cinq du soir, allait-il appara?tre, comme le dieu de l'exactitude, sur le seuil du salon du Reform-Club ?他会不会在12月21号星期六晚上八点四十五分,象一尊“准确之神”出现在改良俱乐部大厅的门口呢?Nous proposons aussi que les intensités d'éclairage des led soient limitées. Aujourd'hui, avec ces ampoules, on a des intensités d'éclairage 1.000 fois supérieures au seuil d'éblouissement !同时,应当适当控制照明的强度。如今,在这些灯泡的映照下,我们所承受的光照强度要比致晕阈值(使人感到眩晕的临界点)高出一千倍!Le seuil de 100 mSv par an est le plus faible à partir duquel une hausse du risque de développer un cancer peut être mise en évidence.一年100毫西弗的辐射量是一个界限,患癌症的高风险已显而易见。Ainsi, dans la littérature, le passage se fait, d'un saut, par le franchissement d'un seuil, du temps qui détruit au temps qui conserve.就这样,在文学中,一条通道穿越了门槛,将毁灭性的时间通往拯救性的时间。Je intérim de la Société ne sont pas des produits de haute seuil fixé à accueillir de nouveaux clients à se joindre.我公司产品代理门槛设置不高,欢迎新客户加盟。Selon les experts, le << seuil >> trop élevé de l'inscription constitue la principale barrière qui a entravé l'inscription des médicaments chinois.有关专家指出,过高的注册“门槛”是中药注册过程中最主要的障碍。Sur le seuil du pavillon, éblouie, elle s'arrête, puis baisse le store de cristal, qui tombe, comme une cascade, sous laquelle on voit le soleil.她在亭阶上停下步,然后垂下水晶帘。水晶帘如瀑布般落下,瀑布下人们看到了太阳。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
近万名学生通过三藏法语考试、面签及综合能力培训,顺利抵达法兰西、魁北克和非洲。有法语的地方就有三藏!/
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点Benito Mussolini
需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
贝尼托·阿米尔卡雷·安德烈亚·墨索里尼(意大利语:Benito Amilcare Andrea Mussolini,(意大利语发音:[be'ni:to musso'li:ni],1883年7月29日-1945年4月28日)是一位、、,曾担任过第40任的职务,同时也是的创始人。墨索里尼于1925年获得「」和称号,并自同年一直至日期间于意大利实施**统治,日亦获得了意大利最高军衔——「」,墨索里尼后于1943年7月失势下台,被意大利新政府拘捕,之后被德国派出的特种部队救出,改任德国的傀儡国——的政府总理。
墨索里尼早年信仰和,1900年,他加入了当时激进的政党意大利社会党,1911年因反对意大利在对的在监狱中度过了五个月,1912年,他成为意大利社会党的领导成员和党报《前进!》(Avanti!)的记者。1914年,的爆发剧烈地改变了墨索里尼,从反干涉主义转向战争狂热,日墨索里尼在创建了干涉主义报纸《意大利人民》(Il Popolo d'Italia),思想的转变也导致他在1915年退出了意大利社会党。意大利于1915年4月改加入进入战争后,墨索里尼报名参战。后来,英国唯恐意大利会继之后退出大战,暗中以每周100的高额报酬收买墨索里尼,让墨索里尼在他主编的报上继续鼓吹参战。第一次世界大战结束后,在经济和人员上损失巨大的意大利虽属战胜国,但在上被“”所排挤,没有获得期望中的“报酬”,这给意大利带来了战争失利外的进一步的耻辱感。1921年,墨索里尼创建了,在战后政治和经济动荡的意大利,具有、**和反工会特点的国家法西斯党获得了、地主及工业资本家的支持。
日墨索里尼发动的,10月30日被任命为总理。日,墨索里尼的主要政治对手,意大利政治家遭到。出于对内战和社会主义者反特点的担忧,国家法西斯党获得了国王的支持,并取得了同年大选的压倒性胜利,取得三分之二多数的议席。继而墨索里尼在1925年1月宣布国家法西斯党为意大利唯一合法政党,从而创建了**统治。
1935年,墨索里尼开始与接触,意德于日签订。日意大利正式加入进入,同年9月27日,意大利、德国、签署。1943年,在意大利经历了一连串的军事失败后,7月24日**西斯议会通过了对墨索里尼的,翌日,墨索里尼被国王解职并逮捕,软禁在大萨索山帝王台(Campo Imperatore)的一间别墅里。同年9月12日,发动,成功营救出被软禁的墨索里尼。随后墨索里尼在意大利北部创建,与南部已被**的分庭抗礼。1945年4月,意大利社会共和国开始崩溃,4月27日,化装成德**人的墨索里尼在逃往的途中被***游击队发现并俘虏,翌日在未经审判的情况下,墨索里尼和他的情人克拉拉·贝塔西在镇的一个叫朱利诺(Giulino)的村庄被枪决。他们的尸体随后在4月29日被运到,并被倒吊在的一个加油站顶上示众。墨索里尼的尸体在1946年被法西斯主义支持者盗挖,后被意大利政府扣押十年,直到1957年才交还给他的遗孀在他的故乡下葬。
墨索里尼的出生地,现在是一间
墨索里尼在日出生于意大利的一个叫的小镇,现在该地属。父亲亚历山德罗·墨索里尼(Alessandro Mussolini)是一个铁匠,也是一个无政府主义者、运动活跃分子、者,他给儿子取的名字“Benito Amilcare Andrea”源于:
Benito Juarez():以反抗入侵而著名的前
Amilcare Cipriani,社会主义者和意大利爱国者
Andrea Costa,社会主义者,也是意大利社会党的创始人之一。
母亲罗莎·玛罗托尼(Rosa Maltoni)是一位虔诚的罗马天主教徒,在附近担任小学教师。墨索里尼还有一个弟弟阿诺德·布雷沙(Arnaldo)和妹妹艾薇芝(Edvige)。
少年墨索里尼在当地小学度过了三年(1889年—1891年),其后他被送到的慈幼会开办的一所学校(1892年—1894年),后因与同学打架遭学校开除。之后墨索里尼在的师范学校继续他的学业。1898年9月墨索里尼获得了他的初级技术文凭,同年,他与同学的冲突再次爆发,这次他成了旁听生,但他还是在1901年以良好成绩取得了毕业文凭。 从小,墨索里尼在父亲的影响下,对斗争与社会主义开始感兴趣,他常在学校中发起反抗运动且屡劝不听,甚至在学校校长派他在当地戏院纪念歌曲作家威尔第的庆典上,向大众公开演说时,他却发表针对该人物时代社会状况的批评与指责,有份的报纸就写道「学生同志墨索里尼」。
墨索里尼自学校毕业后,考到一张小学教师证书,并到教书,却在一年后因行为不检被解聘。之后他找工作相继碰壁,在这段日子中他过的非常穷,对于有钱有势的人抱着嫉妒与厌恶。一阵子后,墨索里尼在一次机缘下成为了「意大利砌砖师傅及砌砖助理工会」的秘书,开始投身政治集会,并发表了他第一篇文章在“L'Avvenire del lavoratore(劳动者的未来)”。由于墨索里尼过分积极参加当地的运动,没多久便引起了当地警方的注意被遣返回了意大利。稍后他又回到了瑞士,这次由于瑞士社会党人议员的干预,使他免遭再次被遣返的命运。
1908年2月墨索里尼来到在当时还受控制的意大利城镇,被当地社会党人介绍到“L'Avvenire del lavoratore”(劳动者的未来)当了一个记者。没多久,墨索里尼和著名的人士切萨雷·巴蒂斯蒂(Cesare Battisti)取得联系,并开始在巴蒂斯蒂创立的“Il Popolo(人民)”报担任记者。1910年,***连载了墨索里尼写的爱情小说“Claudia Particella, l'Amante del Cardinale: Grande Romanzo dei Tempi del Cardinale Emanuel Madruzzo(克劳迪娅·帕提瑟拉,主教的情人:关于以马内利·玛诸佐主教的伟大小说的连载)”,但小说内容因涉嫌诋毁 使他其后遭报社解雇。因越来越激进和公开反**和的关系,墨索里尼没过多久被再次遣返回了意大利。他于是当了“Avanti!(前进!)”报社的一名记者。
日,墨索里尼和他情人的儿子贝尼托·阿尔比诺·墨索里尼(Benito Albino Mussolini)出生。
第一次世界大战
1917年,作为士兵的墨索里尼
作为的盟国,于是参加,后来墨索里尼在前线一次爆炸中受重伤,医生从他身上取出44块炸弹碎片,其后退役。
法西斯主义和“革命”
结束后,墨索里尼主张全民团结与维持体制,并在日在重新创建了一个法西斯组织,展开以武力镇压农民和工人运动,后在选举中获得25个议席。
向罗马进军
向罗马进军,摄于1922年
墨索里尼作为“领袖”()的个人旗帜,旗帜上的即法西斯主义的象征
向罗马进军是意大利的一场,墨索里尼号召全国四万武装部队发动政变,但实际只有一万四千人参与,意大利的警察和军队都在事件上保持中立。日迫使交出权力,而墨索里尼获得军队、国王、商界、反共人士及右翼保守派的支持,开始实行法西斯统治,展开其二十多年的**统治。
的成功后,墨索里尼取代被逐的路易吉·法克塔,于日被国王任命为总理。
征服埃塞俄比亚
墨索里尼上台后,一直憧憬创建一个,及怀着对1896年意大利战败的复仇心理,意大利以1934年12月一次与的边界冲突为借口,拒绝埃方的所有和解请求,于日发动入侵埃塞俄比亚的军事行动。
由于意大利相对拥有明显的军事优势,并且违反于1925年签署的使用,埃塞俄比亚军队迅速溃败,首都于日被意大利军队**,国王流亡英国,5月7日意大利国王宣布吞并埃塞俄比亚帝国使之成为意大利帝国的一部分。
西班牙内战
西班牙内战于日爆发,德国和意大利均选择支持一方。战争初期,西班牙本土的国民军处于不利状态,因而向德国和意大利提出支持请求,德国派出,意大利派出自愿军团,以协助西班牙国民军。因德意在西班牙内战的立场一致,使得两国关系更加紧密,也使意大利在的倾向性从传统的英法开始偏向德国。获得内战胜利的虽然在上与接近,而且也在暗地里支持轴心国,但因为内战已经严重消耗了西班牙的实力,加上盟军的海上封锁和西班牙在经济上对同盟国的依赖性,西班牙佛朗哥政权在第二次世界大战里始终保持中立。
第二次世界大战
1941年墨索里尼(左)和在被**后的
慕尼黑会议和战争序幕
在结束后根据脱离独立,并与法国签署了军事同盟条约,一旦捷克斯洛伐克遭到德国攻击,根据此条约和英法有义务提供协防,捷克斯洛伐克亦与苏联签署了类似条约,但规定必须在法国履行条约后苏联才有提供军事支持的义务。
德国在日实现后,将注意力转向了有300多万居住的捷克斯洛伐克,要求该地进行“民族自决”,对捷克斯洛伐克作出领土要求。但英法均不希望再爆发一场战争,同时德**事实力被大大高估,意大利也未有一场全面战争的准备,并且也对德国的扩张感到忧虑。在这种情况下,墨索里尼充当了德国与英法的中间人。在一连串外交努力失败后,德国提出军事**的要求,被捷克斯洛伐克政府拒绝,日,宣布局部军事动员,这是一战后法国首次的军事动员,翌日,捷克斯洛伐克宣布全**事动员,将此次危机推向顶峰。9月28日,墨索里尼向希特勒提出德英法意四国会议解决争端的建议,被希特勒所接受。9月29日,、、、墨索里尼聚集在商讨如何解决此次危机,捷克斯洛伐克代表被排斥在会议外,亦未被邀请。最终决议在9月30日凌晨被作出,捷克斯洛伐克政府被要求在10月1日开始撤离人员,德**队将在同一天进驻。在英法德的强大压力下,捷克斯洛伐克政府最终选择屈服。
日,倾向的在德国的影响和压力下,宣布从捷克斯洛伐克独立。德国武装**了残留的,并于3月15日在之基础上创建了波希米亚和摩拉维亚保护国的,捷克斯洛伐克已被德国吞并。
德国并成功迫使捷克斯洛伐克割让给德国后,意大利感觉自己已成为轴心国的二流角色。在没有预先知会墨索里尼的情况下**了剩下的捷克斯洛伐克,使墨索里尼决定吞并以提升意大利在轴心国中的地位。意大利于日对阿尔巴尼亚发出,要求包括让意大利军队**阿尔巴尼亚战略要地、允许意大利农民在阿尔巴尼亚以公民身份定居、要求意阿两国成立,并要求在4月6日前作出答复。4月5日,阿尔巴尼亚政府秘密作出一份反建议,被意大利置之不理,并在4月7日开始经登陆阿尔巴尼亚,**过程中未遇到强烈抵抗。4月10日,阿尔巴尼亚大部分地区被意大利军队**,国王流亡海外,4月12日,阿尔巴尼亚新政府成立,标志着阿尔巴尼亚正式被吞并。由此意大利取得了一个陆路进入的跳板,为1940年意大利入侵希腊埋下了伏笔。
于日发动作战计划入侵,同日,英法大使向发出要求德国立即撤军,在没有获得答复的情况下,9月3日,与对德国宣战,其他国家也相继加入,爆发,继续保持。
日,法国战役爆发,意大利依然置身事外。在看到德军基本上取得法国战役的决定性胜利后,墨索里尼确信这场全面战争很快就会结束,6月10日,意大利对英国和法国宣战,加入对法作战。6月22日,德法停战协定签署,法兰西第三共和国政府宣布。6月24日,意法停战协定签署,意大利**了小部分法国东南部与之接壤的地区,吞并了和,直到日意大利王国向盟军投降。同年9月27日,意大利、德国、日本签署。
日,意大利在没有提前知会德国的情况下单独向宣战,希腊-意大利战争开始。1941年,意大利与希腊在境内的作战陷入战略僵持,在意大利的请求下,德国介入。日,德军发动“玛莉塔作战”,与和在南部发动攻势,希腊战役开始。虽然意大利军队在人数及装备上占有优势,但仍然战事仍然失败告终,经过一个星期的战斗付出伤亡12,000人,最终,墨索里尼决定停止攻势及12天后离开。
日,巴巴罗萨作战开始,德国和意大利等轴心国国家对宣战。
日,即后的第四天,墨索里尼在威尼斯广场发表宣战演说,当日,德国与意大利对宣战,美国亦在当天对德国和意大利宣战。
下台与被捕
1943年夏天以来,意大利的战争形势变得越来越糟糕,墨索里尼在国内的声望也跌到了谷底。5月13日,在的彻底失败使意大利完全丧失了对的控制,紧接着7月9日,发动的更让形势雪上加霜。7月19日,墨索里尼最后一次以的身份与在作了一次会谈,会谈期间遭受了盟军的一次猛烈轰炸。7月24日下午至翌日凌晨,在政治气氛空前沉重的背景下,**西斯议会召开了第187次会议,期间墨索里尼遭到迪诺·格兰迪等人的猛烈抨击,格兰迪提出了对墨索里尼的不信任动议,动议以19票赞同7票反对的大比例通过,但事实上这次投票的结果并没有实质意义,因为根据当时的意大利宪法,只有国王才有权力罢免总理。7月25日早上,墨索里尼被国王召见叙职,墨索里尼被国王告知他已被解职并将被接替,国王同时承诺将保证其人身安全。不清楚国王真实企图的墨索里尼在稍后离开时便遭意大利国民宪兵队包围,被用一部的救护车带走,墨索里尼被告知这是为了他的安全起见。实际上为了挽救自己的王权,逮捕墨索里尼的命令便由埃马努埃莱三世国王亲自作出。墨索里尼最初被关押在的一个意大利国民宪兵队兵营,为了防止被德国发现,他在7月27日被转移到,8月7日又被转移到(La Maddalena)的海军基地,最后在8月27日被转移至大萨索山帝王台(Campo Imperatore)的一间别墅软禁。此后随即宣布:“意大利将继续与德国盟友并肩作战”,以避免在意大利的德军采取任何报复行动。事实上,的法西斯政府正在暗中与谈判停战事宜,停战协议在9月3日签署,为避免得知停战协议的德国迅速**,直到9月8日,盟军发动登陆意大利半岛的雪崩行动,方才正式对外宣布。但在宣布停火协定的同时,却并未对意大利军队下达任何命令,埃马努埃莱三世国王和巴多格里奥便逃出罗马,从而导致各地的意大利军队陷入混乱,德军迅速**大片意大利领土,大批意大利军人被杀或被俘,部分则加入了德军,这次失误也最终导致意大利在战后1946年的全民投票中被废除。
日,德国发动的营救计划,奥托·斯科尔兹内指挥的特种部队使用空降突袭大萨索峰软禁墨索里尼的别墅,成功将他解救至德军控制下的罗马,旋即转机至。9月14日,墨索里尼与在“”会面,受希特勒邀请组建一个受保护的共和国,即之后的意大利社会共和国。9月18日,墨索里尼在德国通过的电台宣告重建一个名为法西斯共和党的新法西斯政党。
经过一段无政府状态后,恢复过来的终于在日对德国宣战。
意大利社会共和国
意大利社会共和国
意大利社会共和国土兵
新创建的事实上是作为被所控制。1943年9月,出动军队迅速**并直接控制意大利的东北部分省份和意大利半岛外的地区。此外希特勒也掌控了意大利社会共和国的军队。在1943年的9月23日至9月27日,意大利社会共和国政府转移到了萨罗,因而意大利社会共和国的别名叫“”。
日在召开的第一次法西斯共和党集会,起草和发布了维罗纳宣言。这部临时宪法性质的宣言确立了从脱离出来的法西斯共和党对意大利社会共和国的统治和墨索里尼作为的国家首脑的继续统治。墨索里尼宣布国家大选将会延迟直至战争结束,并暗示到时将会制定意大利社会共和国的草案。
逃亡与被俘
日,为逃离即将崩溃的,墨索里尼决定离开,希望经意大利北部的乘机逃亡到法西斯。日,墨索里尼和他的情人克拉拉·贝塔西在逃往的途中被意大利抵抗运动的***游击队第五十二Garibaldi旅截住,并被一名游击队乌尔巴诺·拉赛罗(Urbano Lazzaro, )发现其身份。
墨索里尼在朱利诺被枪决的地点
意大利抵抗运动的***游击队作出处决墨索里尼的决定后,处决在日执行,墨索里尼和和他的情人克拉拉·贝塔西在科莫省镇的朱利诺村被枪决。据官方版本的事件解释,执行枪决的是Valerio上校(Colonnello Valerio),真名是Walter Audisio。墨索里尼被处决的具体原因和过程有很多不同的解释,历史学界对此仍有争议。比较普遍的解释是Sergio Luzzatto教授在“The Body of Il Duce”一书指出墨索里尼和贝塔西于日下午在朱利诺被***游击队枪决。
同一时间被处决的还包括15名的官员和顾问。
墨索里尼(左二),其情人(左三)和其他法西斯分子被暴尸示众
4月29日,包括墨索里尼的15具尸体被运到,其中墨索里尼和他的情人克拉拉·贝塔西和另外5人共7具尸体被倒吊在的一个加油站顶上示众。经过验尸后,墨索里尼的尸体被掩埋在米兰郊外的一个村庄的地方坟场,坟墓编号384,为了避免墨索里尼的尸体被发现,没有设置墓碑。但事与愿违,墨索里尼的尸体不久就被人发现了。
日至的晚上,三个法西斯主义支持者挖走了墨索里尼的尸体。最初尸体被藏在当地的内,5月7日,尸体被转移藏匿在帕维亚卡尔特修道院(Certosa di Pavia)直到8月被意大利警方发现。出于政治因素考虑,意大利政府将墨索里尼的尸体秘密藏匿在Cerro Maggiore的修道院,直到1957年,在墨索里尼遗孀的多次请求下,归还了墨索里尼的尸体并同意在其出生地下葬。
墨索里尼风流成性,除两段婚姻生活外,并有多位**且和众多女性有染。1914年,墨索里尼于意大利北部城市特伦托迎娶元配伊达·达尔塞,两人育有一子。达尔塞于1926年被关入精神病院,日死亡,阿尔比诺亦遭到同样命运,死于1942年。墨索里尼此后于1915年12月与**结婚,两人早于1910年便已相识。婚后育有三子两女:长女维托里奥·墨索里尼、长子维托里奥·墨索里尼、次子布鲁诺·墨索里尼、三子罗马诺·墨索里尼、幺女安娜·玛丽亚·墨索里尼(Anna Maria Mussolini)。 罗马诺·墨索里尼曾与的妹妹安娜·罗兰有过一段婚姻。他们的女儿曾代表极右翼政党社会行动党角逐意大利中部选区席次并顺利当选,已于2008年卸任,目前为意大利众议院众议员。
战后的意大利宪法取缔了,但崛起的新法西斯主义运动继承了墨索里尼时代的思想。前意大利极右翼政党社会行动党的党魁亚历山德拉·墨索里尼是墨索里尼的孙女。该党一直与领导的右翼关系密切,其后更于2009年并入贝卢斯科尼领导的右翼自由人民党。
意大利有句话说:「你怎样批评墨索里尼也好,起码他让火车准点发车」。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点charit&#233;
需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
慈善, 慈悲, 仁慈; 布施, 施舍, 赈济; [基]爱德常见用法demander la charité请求施舍
近义词:, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词:, &, &, &, &, &, &, &, &, &
n. f. 【宗教】爱德charitéf. 慈善vente de charité义卖
acte de bravoure [de charité]勇敢 [慈善] 行为fête de bienfaisance [de charité]慈善募捐会Faites-moi la charité de m'écouter.行行好, 请听我说。La charité se donne sans cesse,爱德总是不断给予,C'est l'h?pital qui se moque de la Charité.医院嘲笑慈善机构。L'amour, l'amour seul, la charité jamais ne passera,爱,只有爱;爱德永存不朽Charité bien ordonnée commence par soi-même.〈谚语〉先顾自己, 后顾别人。Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière. Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.所以你们要谨慎自守,儆醒祷告。最要紧的是彼此切实相爱。因为爱能遮掩许多的罪。Dans le même temps, la Chine Fédération de la Charité mère paternelle à l'encontre de la santé sous-program de bénévolat.同时兼做中华慈善总会慈父慈母工程抗击亚健康计划志愿者。Sa charité avait aussi un caractère rare, l'abstention de médisance, à plus forte raison de calomnie.他的爱德也同样是一个难得的品质,没有诽谤,更没有恶意中伤。Co 13:8 La charité ne périt jamais. Les prophéties prendront fin, les langues cesseront, la connaissance dispara?tra.林前13:8 爱是永不止息;先知讲道之能终必归于无有;说方言之能终必停止;知识也终必归于无有。Le mendiant re?ut sans broncher l'aum?ne et le sarcasme, et continua d'un accent lamentable : - La charité, s'il vous pla?t !乞丐没有动弹一下,接住施舍,忍住嘲讽,继续悲哀地叫着:“行行好,请行行好吧!”Je dirais que la charité fait déjà partie des traditions de la société fran?aise, et que quasiment aucun Fran?ais ne se vante pour ses contributions charitables.可以说,慈善已经成为了法国社会传统的一部分,几乎没有法国人会因为做慈善而炫耀自己。Le Père No?l dans son meilleur r?le, distribuant des cadeaux aux indigents et aux mourants avec les Missionnaires de la Charité, à Ahmedabad (Inde).印度阿莫达班德地区的老人,扮演着他们的传统角色,给穷人们分发礼物。Co 13:1
Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.林前 13:1
我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般。Mais <<par charité islamique et en remerciement pour son r?le dans la diffusion de l'islam>>, les autorités saoudiennes ont toléré sa présence.但是,为了“伊斯兰教的施舍和感谢他在弘扬伊斯兰教方面所起的作用”,沙特当局还是容忍了他的存在。Vladimir Poutine s’est donc essayé au piano à Saint-Pétersbourg, à l’occasion d’un concert de charité destiné à récolter des fonds pour les enfants atteints de maladies oculaires et de cancers.弗拉基米尔o普京在圣彼得堡一次慈善音乐会上试弹钢琴,这次慈善义演的所得将被用于患有眼疾和癌症儿童的治疗上。A ce jeu du silence, si bien approprié à sanature, il gagnait souvent, mais ses gains n'entraient jamais dans sa bourse etfiguraient pour une somme importante à son budget de charité.他常常赢钱,但赢来的钱决不塞入自己的腰包。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点}

我要回帖

更多关于 法语助手在线翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信