santé
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
1. 健康être bon pour la ~　对身体有益　à　votre ~! 祝您健康！（祝酒用语）2. 卫生（状况）L'Organisation mondiale de la santé (OMS) 世界卫生组织常见用法à votre santé !祝您健康！boire à la santé de qqn举杯祝某人健康bilan de santé体检s'ab?mer la santé累垮身体compromettre sa santé损害健康santé fragile虚弱的身体jouer avec sa santé拿健康开玩笑être en parfaite santé十分健康respirer la santé显得身体好se détruire la santé毁坏健康se préoccuper de sa santé担心自己的健康se ruiner la santé损害自己的健康des soucis de santé一些健康问题veiller sur sa santé关心自己的健康le tabac est nocif pour la santé烟草对健康是有害的l'alcool nuit à la santé酒精损害健康elle fume au détriment de sa santé她吸烟损害健康son état de santé empire他的健康状况恶化了son état de santé exige des soins他的身体需要进行治疗son état de santé lui interdit tout déplacement他的健康状况不允许他行走son état de santé se détériore他的身体状况在恶化sa santé s'altère de jour en jour他的健康状况在一天天恶化la fatigue se répercute sur la santé疲劳影响健康l'eau de source a des propriétés bénéfiques sur la santé泉水具有对健康有益的特性 法 语 助 手
近义词：, & (vieux), &, &, &, &, &, & , &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
santéf. 健康； 健全度santé de pièces coulées铸件健全度santé débile多病bilan de santé检查身体， 体检billet de santé健康证书décoction pour recouvrer la santé et activer la circulation du sang复元活血汤nuisible à la santé对身体有害physique de santé保健物理学poudre sans prix pour Restaurer la Santé不换金正气散préservation de santé养生protection de la santé保健station de santé publique保健站
Sa santé s'altère de jour en jour.他的健康状况在一天天的恶化。Le sport est bon pour la santé.运动有益于健康。La matière organique est bonne pour la santé.有机物质有利于身体健康。Un repas trop lourd n'est pas bon pour la santé.饭菜太油腻对身体不好。Ce vieil homme est encore en très bonne santé.这个老人身体还硬朗。Céréale est bonne pour la santé .
谷物对健康有利。Ces aliments profitent à la santé.这些食物有利于身体健康。Son état de santé est préoccupant.她的健康状况令人担心。La cacahuète est bon pour la santé.花生有益于身体健康。L'arachide est bon pour la santé.花生有益于身体健康。Ces aliments profitent à la santé.这些食物有利于身体健康。Fumer compromet la santé.吸烟有害健康。Un stress permanent use sa santé .长期的压力损害他的健康。Le tabac est nocif pour la santé.烟草对健康有害。Cette cure lui a rendu la santé.这种疗法使他恢复了健康。La natation est très bonne pour la santé.游泳对我们的身体健康有很大益处。Son état de santé exige des soins.他的身体需要进行治疗。Elle se fait masser pour entretenir sa santé .为了保养身体她叫人按摩。Il prend souvent du cordial pour rester en bonne santé.他经常喝滋补的东西来保持身体健康。Je me réjouis que vous soyez en bonne santé. 我为你身体健康而感到高兴。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点rem&#232;de
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m 1药， 药物， 药剂2治疗方法， 治病手段3药方， 补救办法， 纠正办法； 慰藉常见用法chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙药ce remède agit en quelques heures这个药在几小时内起作用 www.fr
版 权 所 有
近义词：, &, & (vieux), & , &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &
remèdem. 药， 药[品、物]remède contre la toux止咳药remède hémostatique止血药remède universel万应灵丹remèdesm. pl. 药物remèdes galéniques草药appliquer un remède approprié对症下药composer un remède配药
Ce remède se prend à jeun.此药空腹服用。Ce remède agit en quelques heures.这个药在几小时内起作用。Ce remède n’agit plus.这个药品不再起作用了。Y a-t-il un remède à l'inflation ?通货膨胀有解决办法吗？Il n'y a pas de remède universel dans le monde.世界上没有万能药。C'est une remède indiquée dans telle affection.这是种指明适用于某种疾病的药物。Il n'y a pas de remède universel dans le monde.世界上没有万能药。Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé. 医生开给他一种药， 吃了以后好多了。 C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.这是治疗压力和烦恼的最佳药方。Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde. 大笑和睡眠是世上最佳良药。redoubler la dose d'un remède增加药剂分量remède pour chasser les vers驱肠虫的药prendre un remède d'heure en heure每隔一小时服一次药un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。Les applications de ce remède sont nombreuses.这药用途很广。Ce remède m'a apporté du soulagement.这种药减轻了我的病痛。103.Il y a remède à tout,hors la mort万事皆可补救，唯有不能死而复生。remède qui guérit de la fièvre退热的药Ce remède lui a fait du bien.这种药对他起了好作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点}