conseils是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
conseils是什么意思 《法语助手》法汉
咨询conseil de recrutement 招聘顾问6会， 准则5顾问;原则， 主意prendre conseil auprès de quelqu&#39n. m 1劝告， 意见，向某人请教2驱使； 建议， 决心4un 征求某人的意见， 院， 委员会常见用法conseil d&#39， 指使3&古&古&gt， 理事会;决定. &administration SCOL班委会conseil municipal市议会le Conseil de sécurité de l&#39， 会议， 议会， 忠告
采纳率：100%
为您推荐：
其他类似问题
等待您来回答Prince of Tennis
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
《网球王子》（日文：テニスの王子様）是的漫画，原作者为。同作品曾被改编成动画、舞台剧、电影及电视游戏以及真人电视剧。其漫画在《》公布新一辑「新网球王子」会于2009年4月号开始连载，之前完结的只是「网球王子系列」的序章。
日，与集英社达成协议，获得本作电子版发行权。
新学期开始，青春学园实力强劲的网球部的来了一个初一新生——越前龙马。虽然帮助网球部其他新生出头不被高年级欺负，不过他的态度真是跩的可以，于是很快就和前辈用比赛决胜负。出人意料的是他的实力也确实高的惊人，引起了网球部指导老师和社长手冢的注意，并破例将他选入正式队员队伍，开始了通往全国大赛的征途……
其实龙马的父亲是在世界网坛昙花一现的职网球员，在美国打败所有职业网球高手赢得冠军，却因不明原因退出网坛，归隐在日本一家寺院。龙马从小在父亲近乎捉弄的态度下学习网球，对他来说网球并不是爱好，而是打败父亲的目标，因此在他心中有一个难以超越的背影。
在和队友、对手的比赛交流中，龙马渐渐看清了一个更有意义的目标——全国大赛，摆脱要超越父亲的压力，在追求梦想的冠军的过程中展开属于自己的网球生涯。
真人版电影
日、由及Marvelous Entertainment 公司将其改篇成真人版电影，并于日本全国上映。
越前龙马：本乡奏多
手冢国光：
大石秀一郎：
不二周助：
菊丸英二：足立理
河村隆：小谷嘉一
桃城武：加治将树
海堂薫：鲸井康介
龙崎 堇：（在原作为南次郎的恩师，但在电影版映画被设置为南次郎的学妹）
迹部景吾：
忍足侑士：中江大树
向日岳人：
宍戸 亮：铃木淳评
芥川慈郎：石井元気
桦地崇弘：山川和俊
凤长太郎：伊达晃二
榊太郎：山中敦史
EGATE?McLeod?桧垣：RIKIYA（电影版的原创角色，相等于原作中日吉的位置）
桧垣紫音：（电影版的原创角色，相等于原作中樱乃的位置）
越前南次郎：（特别出演）
河村隆的父亲：渡辺哲
伊武深司：
葵剣太郎：佐野大树
天根光：JURI
真田弦一郎：森山荣治
远山金太郎：
知念寛：林伊织
木手永四郎：土屋裕一
佐佐部：筿田光亮
佐佐部的手下：
真人版电视剧
名为《网球王子》的电视剧由主导拍摄，于日在首播。主要演员有秦俊杰、、杨德民等。演员主要来自该电视台自办《》。全剧一共二十二集。该片播出之后取得不俗的收视成绩，成为2008年东方卫视电视剧节目的收视冠军。由于文化与国情的差异，好男儿版的《网球王子》对于原作的设定进行了一定的改编。故事背景由漫画中的初中改成了大学。人物的姓名也做了相应的修改。
续篇《加油！网球王子》于2009年3月开机，日于首播，演员有所变动。
越前龙马→龙马：秦俊杰
手冢国光→钟国光：
干贞治→钱真智：王传君
不二周助→周助：
河村隆→何春龙：薛皓文
菊丸英二→鞠万：毛方圆
大石秀一郎→石毅：
桃城武→陶成武：杨徳民
海堂薫→陈海堂：张殿菲
堀尾聪史→黄觉伟：向鼎
迹部景吾→季步：
亚久津仁→王亚津：钟凯
不二裕太→周裕：魏斌
观月初→关越：张晓晨
该剧开了中国大陆改编日本动漫的先河，但也引起了动漫粉丝和好男儿粉丝的激烈对抗。因为文化差异而将原作做了大幅度的修改，遭受动漫迷批评。但也有相当数量的观众表示出对于该片改编的认可，不过在动漫迷的眼中算是毁誉参半的一部作品。
新网球王子
发售日期发售日期ISBN
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-2109-**3
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-04-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-988-
ISBN 978-4-08-
ISBN 978-4-08-
近年有不少关于网球王子的衍生创作，除了一般的同人文、同人图、同人漫的创作外，以漫画或动画为蓝本的在Twitter上也有所谓的角色BOT等出现（此大多以日本方的作品粉丝创作为主）；而日渐流行的噗浪亦出现了角色噗（此多数以使用中文的作品粉丝创作为主）。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点r&#233;pondre
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
v. t. dir. 回答， 答复； 应答：Il ne me répondit que deux mots. 他只回答我片言只语。 Il m'a répondu une longue lettre. 他回了我一封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent. 他回答我说你不在。 L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。 répondre une requête [法官]答复诉状v. t. indir. 1. 回答， 答复：répondre à une lettre 回信répondre à une question 回答问题Je vous répondrai par écrit. 我将书面答复你。 2. 响应：répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响应党的号召3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：répondre à des critiques 对批评进行争辩enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴的孩子4. 应答； 作出反应：La fl?te répond au violon. 长笛应和着小提琴。 J'ai fait le numéro, ?a ne répond pas. 我拨了电话号码， 没有人接。 Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们掀了铃， 没有人答应。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…5. （以行动）答复； 回击：répondre à un salut 称礼répondre à la force par la face 以暴力回击暴力6. 适合， 适应； 符合：produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平的产品répondre aux lois objectives符合客观规律Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负了别人对他的期望。 7. 奏效， 起作用：des freins qui répondent bien 性能很好的刹车La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我的臂育传到头上了， 8. 和…相对称：Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子和另一座相对称。 9. répondre de 负责； 担保， 保证：répondre de soi 为自己的未来担保répondre de (pour) qn 为某人担保répondre de l'innocence de qn 担保某人无罪répondre (de la vie) d'un malade （医生）担保病人没有生命危险Je vous en réponds. [俗]我向你打票。 Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向你保证他将会动身。 v. i. 1. 回答； 答复：J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给他白白写了信， 他不回信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴3. 反响， 回响se répondre v. pr. 互相对称; 互相呼应：Ces deux b?timents se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
名词变化：, , , , 近义词：répondre de:
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &se
, & à, &répondre à:
, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &déshonoré, &, &, &, &se
répondre aux questions答疑entre répondre(s') v. pr.
Il ne peut pas répondre à cette question.他答不出这个问题。Une entreprise doit répondre aux besoins du marché.一个公司应该要迎合市场需求。Il quitte la table pour répondre au téléphone.他离桌接电话。Le soldat répond présent à l'appel.士兵在点名时应到。Alors, on ne répond pas au téléphone?你不接电话啦？ Je ne m'abaisserai pas à lui répondre.我不会低三下四地迎合他。L'employé doit répondre aux exigences de la clientèle.员工应该满足顾客的要求。L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.演说者停下来回答问题。Il est ennuyeux qu'elle soit dans l'incapacité de nous répondre. 她无法回答我们，这令人恼火。Tu n'as pas répondu à mon appel.你没有回我电话。Répondez-moi nettement .直截了当地回答我。Il m'a répondu grossièrement .他无礼地回答我。Il a répondu au pied levé.他毫无准备地回答了问题。Mère lui répond tendrement.妈妈温柔地回答着他。Il répond avec hargne.他气冲冲地顶嘴。Elle répond d'une voix hésitante.她用犹豫的声音回答。Tu n'as pas répondu à mon espoir.你辜负了我的希望。Laissez-moi un instant pour ordonner mes pensées avant de vous répondre.让我把思路理顺一下再给您答复。Je ne peux répondre à cette demande, je ne suis qu'un simple employé.我无法回答这个请求，我只是一个普通职员。Je lui parlai, il ne me répondit pas. 我跟他讲话，他一句也没有回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点}