sésame
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m 芝麻， 脂麻常见用法des graines de sésame芝麻粒du pain au sésame芝麻面包
sésamem. 芝麻sésame noir黑芝麻huile de sésame香油， 麻油
Sésame ouvre-toi! 芝麻开门！J'aime les baguettes recouvertes de graines de sésame.我喜欢洒满芝麻粒的长棍面包。C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.捡了芝麻，丢了西瓜。Sésame blanc!白芝麻!Graines de sésame blanc.芝麻白。Les variétés principales: le Soudan blanc graines de sésame, huile de sésame, de l'?thiopie et l'Inde, les graines de sésame blanc.主要品种有：苏丹白芝麻、油芝麻，埃塞俄比亚白芝麻及印度芝麻。La production d'huile de sésame par 100% de sésame pressé, ne contient pas d'additifs.所生产芝麻油为100%芝麻压榨而成，不含任何添加剂。Je principalement engagés dans l'huile de sésame, en 1993, Chi-fu est une source d'huile de sésame pure licenses de marques.我1993年主要经营芝麻油，拥有福芝源牌纯芝麻油商标。G?teaux, biscuits, p?te de sésame, de p?te de noix, de haricots verts.月饼、曲奇饼、芝麻糊、核桃糊、绿豆沙。Ris de Veau Sautés, Jus de Cuisson à la Framboise, Cacahuètes, Coriandre et Huile de Sésame炒小牛牛喉佐以桑果，花生，香菜及麻油浓汁Du Beurre de Karité, des Huiles de Pépins d'Argousier,d'Argan et de Sésame纯天然有机乳木果脂结合沙棘籽油，阿甘油，芝麻油L'huile de sésame et l'huile de chili produits tels que les graines grillées et des noix.芝麻油辣椒油和炒货等产品。Notre entreprise est située dans la vieille ville de Dingzhou, la principale technique traditionnelle chinoise de l'huile de sésame, l'huile d'arachide, sésame, et ainsi de suite.我公司位于古城定州，主营中国传统工艺的芝麻油、花生油、麻酱等。Les principaux produits sont les suivants: noir et blanc de sésame mince, noir et blanc de sésame Krusty yi ren-ball, exécuter une variété d'autres fruits, des fleurs, le thé!主要产品有：黑白芝麻薄片、黑白香酥芝麻苡仁球，另兼营各种花草水果茶！champignon de paris, purée d'aulx, persil, chapelure, mélange de salade, sésame blanc, sel, huile, beurre / 10 min de cuisson sans préchauffage蘑菇, 蒜末, 香芹, 面包粉, 沙拉混合香料, 白芝麻, 盐, 植物油, 黄油/ 烘烤十分钟, 无预热Je spécialise dans la vente d'arachides, graines de sésame, de riz et d'autres produits agricoles, le grand nombre de sources largement.我部专门出售花生米，芝麻，稻谷等农产品，数量多，货源广。Je suis la principale société d'exploitation, de blé, de ma?s, de sésame, de soja cultures telles que l'achat et la vente.我公司主要经营，小麦，玉米，芝麻，大豆等农作物的收购与销售工作。Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。Nous sommes également riche région de sorgho, de ma?s, de sésame, haricots rouges et haricots mungo exportations de la Corée du Sud et le Japon.我们地区还盛产高粱、玉米、芝麻，绿豆和红小豆出口韩国和日本。Noir et blanc, graines de sésame.Sésame à long terme de vente, l'importation de sésame décortiqués sélection de l'équipement.采用进口设备精选脱皮芝麻.黑白芝麻.我公司长年销售芝麻;
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
高校0-B2班由前复旦大学、上海外国语大学、中山大学法语系专业教师亲自授课，998元限招200名同学。//album/5800472
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点《法语助手》法语翻译软件官方主页，法语学习首选的词典软件
《法语助手》桌面版权威的法语学习软件 法语学习者必备的工具
《法语背单词》高效的法语背单词软件
《法语助手》手机版权威的法语学习软件 法语学习者必备的工具
《每日法语听力》法语学习必备的听力工具
《法语助手》系列法语翻译软件，权威的法汉词典 最新发布2016版本
法语原声例句 真实语境查单词
我们从《每日法语听力》的海量资源库中，筛选了合适的例句，内容涉及法语新闻、评论、经典名著。配以真人发音和中文翻译，可以帮助学习者更好了解一个单词的真实语境。
最新修订法汉-汉法词典，更具权威
法汉词典整理、收入词条190000余个，汉法词典收入词条247000余个，
词库总量达80MB。编辑细致，解释完整，同时为添加了色彩标记，“彩色”词典，更便于阅读。通过《法语助手》网站下载扩展词库，更有全文检索功能，不仅能查单词，还能找句子。
《当代法汉科技词典》主编马金章先生独家授权，整本收录
《法语助手》整本收录《当代法汉科技词典》的所有内容。 包含法语专业词汇15万条，内含数十门学科或专业的主要、最新词汇，具有显著的实用性与前瞻性，是法语专业人员必备的参考书籍。
完整法语动词变位支持，初学必备
《法语助手》在2001年首创的法语动词变位反查，大大方便了法语初学者。发展至今，软件不仅提供几乎所有动词的完整变位方法，而且整理分类近百种特殊动词的变位规则，帮助使用者尽快掌握法语动词变位。
全新法语图片解析词典
《法语图片解析词典》完整收入近4万个法语单词的图片说明，同时还提供参考对照。 看图片看图识单词，效率更好，印象更深。
新增法语原声例句，方便实用
《法语助手》收集整理了海量例句功能。搜索一个单词后，软件会给出该单词的相关例句。此外，软件还会自动根据单词所处的语境，给出近似的例句。
轻松管理法语学习，在线同步
用户不仅可以为自己的生词本添加“分组”和“级别”，还可以用荧光笔标出重点句子、添加单词笔记。软件的在线同步功能，让用户可以通过《法语助手》在线词典浏览自己的学习记录，学习者从此得心应手，复习有条不紊。
网页、文档、PDF即指即译，智能取词
领先的屏幕取词、划词技术，不仅支持单词和词组，还能整句翻译句子。软件针对法语语言特别优化了取词功能，并且支持PDF格式文档的取词。软件还提供了大量取词设置，以方便不同操作习惯的用户。
听力、朗读日常正规训练，优化发音
软件可以将整篇法语文章全部翻译成汉语，没有字数限制；反之，软件也能将整篇汉语翻译成法语，而且支持简繁识别，方便港澳台地区的用户。优化的发音引擎，既可以单词发音，还能进行整句的朗读。
多平台支持，方便随时使用
《法语助手》完美兼容最新的Windows 8 系统。
此外，此外我们还专门为多个手机平台开发了版本，方便不同用户选择。在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
动词变位提示：huile可能是动词的n. f. 1. 油~ d'arachide 花生油~ de ricin 蓖麻油~ essentielle 精油~ solaire 防晒油2. 油画颜料peinture à l'~ 油画3. [宗] 圣油
近义词：, &, &, &, &, &, &hiérarque, &, &, &, &
n. f. 【宗教】圣油huilef. 油， 润滑油， 润滑剂huile (anticorrosive, antirouille)防锈油huile (chargée, grasse)饱和油huile (d'anthracène, anthracénique)蒽油huile (de camphre, camphrée)樟脑油huile (de transmission hydraulique, hydraulique)液压油huile (demi sécheuse, demi siccative)半干性油huile (essentielle, éthérée)香精油huile (fluide, légère, peu visqueuse)轻油， 稀油huile (grise, mercurielle)汞乳剂huile (herbicide, désherbante)除草油huile (noire, épaisse, lourde de pétrole)重油， 黑油huile (oxydée, épaissie)氧化油huile (pharmaceutique, médicinale)药用油huile (philocome, capillaire)生发油huile (pour paliers lisses, pour pivots)轴颈油huile (résiduaire, résiduelle)残余油huile (solidifiée, concrète)固化油， 固态油huile (spindle, à broches, fine)锭子油huile (sèche, siccative)干性油huile (usagée, usée, de vidange)废油huile (à gaz, légère)轻柴油huile (à, de) graissage润滑油， 润滑脂huile (émulsifiable, émulsionnable)乳化油huile (épaisse, lourde)重柴油huile absorbante[吸收、洗]油huile anthracénique蒽油huile antipoussière防尘油huile auto siccative自硬油huile brute原油huile camphrée樟脑油huile claire et exempte d'humidité无水透明油huile clarifiée澄清油huile comprimée受压油huile concrète工业油脂huile conservation防腐油huile cuite熟炼油huile d'Andrinople磺化蓖麻油huile d'adsorption吸附油huile d'aescule马栗油huile d'amandes杏仁油huile d'amont pendage“阁楼”油huile d'anis茴香油huile d'arachide花生油huile d'enfer劣质橄榄油huile d'estragon龙蒿油huile d'eucalyptus桉叶油huile d'horlogerie钟表油huile d'hydnocarpus副大风子油huile d'imperméabilisation防水油huile d'infusion泡制油huile d'interrupteur开关油huile d'iris鸢尾油huile d'olive橄榄油huile d'onagre月见草油huile d'os骨油huile d'o?ticica奥气油huile d'oeillette罂粟子油huile d'étanchéité密封油huile d'étirage拉制用油huile d'été夏季油huile de (colza, rabette)菜油huile de (fusel, pommes de terre)杂醇油huile de (graissage, lubrification)润滑油huile de (kaya, coco)椰子油huile de (nettoyage, lavage)洗涤油huile de (poisson, saumon)鱼油huile de (ricin, palma christi)蓖麻油huile de (tung, abrasin, aleurite)桐油huile de Polygala de Virginie美远志油huile de Pongama水黄皮油huile de Sterculia苹婆油huile de baleine鲸[脂、油]huile de base asphaltique沥青基石油huile de bois木油huile de bourrache琉璃苣油huile de cachalot抹香鲸油huile de cade杜松油huile de carter曲柄箱用油huile de carthame红花油huile de cheval马油huile de coffrage模板油huile de coupe切削油huile de couperose发烟硫酸， 浓硫酸huile de cuisine食用油huile de curcuma aromatique莪术油huile de dauphin海豚油， 黑鱼油huile de dippel骨焦油huile de décoffrage脱模油huile de décolletage润滑脂油huile de dégrippage去锈油huile de foie de flétan庸鲽肝油huile de foie de morue鳕鱼肝油huile de foie de requin（鲨）鱼肝油huile de fraisage铣削油， 研磨油huile de froissage初榨油， 冷榨油huile de girofle桂竹香油， 罗兰花油huile de glands槲实油huile de glissement滑油huile de goudron柏油， 焦油huile de goudron de bois木焦油huile de goudron de houille煤馏油huile de graine d'hévéa三叶橡胶树子油huile de graine de coton棉子油huile de graissage fluide轻质润滑油huile de hareng鲱鱼油huile de hemlock铁杉油huile de houblon啤酒花油huile de houille煤焦油huile de hédéoma海地油huile de hêtre山毛榉果油huile de jusquiame天仙子油huile de kaieput玉树油huile de kapok吉贝油huile de karité乳油木油， 烛果油huile de lallemantia拉曼油huile de lampourde苍耳油huile de laurier月桂油huile de laurier cerise桂樱油huile de laurier rose夹竹桃油huile de lignite褐煤油huile de lin亚麻子油huile de lin blanchie精炼亚麻[子]油huile de lin crue生亚麻子油huile de lin minérale矿质亚麻油huile de lin siccative干性亚麻油huile de linaire柳穿鱼油huile de luffa丝瓜子油huile de lycopode石松子油huile de macis肉豆蔻油huile de marc榨渣油huile de marque优质油huile de marsouin鼠海豚油huile de ma?s玉米油huile de mercure硫酸汞huile de mise au point中性油huile de morue鳕鱼油huile de moulage滑模油； 模制油； 造型油huile de moulinage拈丝油huile de moutarde芥子油huile de moutarde noire黑芥子油huile de médicinier麻风子油huile de méthylsilicone甲基硅酮油huile de méthylène木焦油馏分， 木精馏分huile de naphtalène萘油huile de naphte粗汽油； 石脑油huile de noisette榛子油huile de noix核桃橄榄油huile de palme棕榈油huile de paraffine石蜡油huile de paraffine chlorée氯化石蜡huile de peinture调漆油， 涂料油huile de perilla紫苏子油， 荏油huile de phoque海豹油huile de pieds de boeuf牛脚油huile de pieds de cheval马脚油huile de pieds de mouton羊脚油huile de pignon松子油huile de pin松焦油huile de pistache乳香油huile de plaqueminier de Virginie柿子油huile de poirier梨[子]油huile de poirier synthétique合成梨油huile de poissons de mers profondes深海鱼油huile de poix沥青油huile de polissage磨光油huile de pommier苹果子油huile de potiron笋瓜子油huile de presse étoupe填料函油huile de préservation du bois护木油huile de pépins核油huile de pépins de citron柠檬油huile de pêcher桃油huile de qualité courante普通油huile de queue尾油huile de radis萝卜子油huile de recyclage催化裂化油； 循环油huile de ressuage下脚油huile de revenu回火油huile de rin?age冲洗油huile de riz糠油， 米油huile de rodage磨合用油huile de romarin迷迭香油huile de rorqual rostré真甲鲸油huile de résine树脂油huile de saindoux猪油huile de salin海草油huile de sapin松叶油huile de sardine沙丁[鱼]油huile de saumon鲑鱼油huile de savonnier皂树油huile de seigle ergoté黑麦油huile de silicone硅油huile de soja豆油huile de soja époxydée环氧大豆油huile de sorgo高粱油huile de souchet油莎草油huile de stillinge柿苓油huile de stillingia乌桕仁梓油huile de styrax苏合香油huile de succin琥珀油huile de suif végétale油桐子油huile de suint羊毛油huile de surchauffe过热蒸汽机油huile de sureau接骨木油huile de sésame香油， 麻油huile de tabac烟草子油huile de table生菜油huile de tall妥尔油huile de thon金枪鱼油huile de thé茶[子]油huile de tomate番茄油huile de tortue鳖油huile de tournesol葵花油huile de transformateur变压器油huile de transmission de chaleur传热油huile de trempe淬火油huile de trèfle三叶草油huile de turbine透平油huile de térébenthine松节油huile de vaifort辣根菜油huile de vaseline凡士林油， 液体石蜡huile de vitril（浓）硫酸huile de vétiver岩兰草油， 香根油huile diesel柴油huile diluante稀释油huile distillée馏出油huile diélectrique电介质油， 介电油huile dopée掺添加剂油huile douce无硫油huile déparaffinée脱蜡油huile désasphaltée脱沥青油huile déshydratée脱水油huile désodorisée脱臭油huile détergente去垢油huile détonante硝化甘油huile effervescente泡腾油huile empyreumatique焦臭油huile en durée硬化油huile essentielle de pétrole重汽油huile exempte de gaz脱气石油huile explosive硝化甘油huile extra blanche水白油huile filante防浪油， 黏稠油huile fluidifiante半柏油huile fra?che冷却油huile froide低凝固点油huile grasse blanche漂白熟罂粟油huile grasse à tableaux熟亚麻仁油huile hydrogénée氢化油huile hypo?de双曲线齿轮油huile inhibée抗氧化剂油， 抑制油huile insecticide杀虫油huile iodée碘化油huile isolante绝缘油huile lampante煤油huile lourde pour débenzolage de gaz脱苯油huile lubrifiante润滑油huile lubrifiante épaisse厚黏度润滑油huile légère pour cycles轻循环油huile marine航海油huile minérale矿[物]油huile moteur马达油huile mousseuse起沫油huile nitrée硝化油huile non dopée无添加剂润滑油huile non récupérable损耗油huile non siccative非干性油huile paraffineuse蜡油huile parafine白油huile pauvre贫油huile phosphorée磷化油huile phénolique酚油huile piégée捕集油huile polymérisée聚合油huile pour amortisseur消震油huile pour armes后座油， 枪油huile pour bo?te de vitesse齿轮箱油huile pour bo?tes à essieux de wagons铁路用粗润滑油huile pour condensateur电容器油huile pour cordage缆索油huile pour cordonnerie滚压油huile pour cuirs皮革油huile pour dynamos电机油huile pour encre d'imprimerie印刷油墨油huile pour incubateur孵化器用油huile pour interrupteurs et disjoncteurs电闸油huile pour la récupération de benzol回收苯用油huile pour mastic油灰油huile pour moteur d'avions航空润滑油huile pour métier à tisser重锭子油huile pour parquets地板[浸渍]油huile pour polissage磨亮油huile pour pulvérisation喷淋油huile pour pétrolier油船用油huile pour recuit退火用油huile pour roulement à billes滚珠轴承油huile pour service sévère重型油huile pour service très sévère超重型油huile pour signaux信号油huile pour soupapes阀油huile pour taraudage攻丝润滑油huile pour torche火炬油huile pour tremper de l'acier钢材硬化油huile pour turc rouge土耳其红油huile pour vis螺旋油huile pressée压榨油huile pure纯净油huile p?le苍色油huile pénétrante渗透油huile pépins de raisin葡萄子油huile raffinée精炼油huile rance*油huile retenue滞留油huile rosat玫瑰油huile rouge红油huile récupérable可采原油huile récupérée采出原油， 再生油huile résiduelle残油huile sans boue无胶质， 无渣油； 氧化稳定油huile sans paraffine无蜡油huile saponifiée皂化油huile siccative干性油huile siccative végétale干性植物油huile solaire防晒油huile soluble d'usinage可溶切削油huile soluble dans l'eau水溶性油huile soufflée吹制油huile sous pression加压油huile stérilisée灭菌油， 消毒油huile sulfatée硫酸化油huile sulfonée磺化油huile sulfurée硫化油huile superdétergente超级重型油huile synthétique合成油huile séparée离析油huile traitée à la terre黏土精制油huile vacuum真空油huile verte绿油huile vierge直馏油huile visqueuse黏[性]油huile volatile挥发油huile voltolisée电聚油huile végétale植物油huile végétale époxydée环氧植物油huile à base sulfurée硫基原油huile à broches spéciale无斑油， 不锈油huile à br?ler燃烧油huile à immersion浸渍油huile à lanternes头光油huile à mouler模油huile à percer钻孔油huile électrotechnique电工用油huile épaissie增稠油huiles émulsionnables溶解油
Je veux trois litres d'huile.我要三升油。Il n'y a pas d'huile dans la lampe.灯里没油了。J'aime les peintures à l'huile, je les trouve très vivantes.我喜欢油画，我觉得它们很生动。Il n'y a plus d'huile dans la lampe.油灯里没油了。? La Liberté guidant le peuple ? est une huile sur toile.《自由引导人民》是一幅油画。L'huile est insoluble dans l'eau.油不溶于水。L'huile nage sur l'eau.油漂在水上。Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .精油是从植物中提取的带有香味的挥发性物质。L'huile pénètre les étoffes. 油能渗入织物。 Elle cuisine avec l'huile végétale.她煮菜用植物油。Cet homme aime peindre des portraits à l'huile.这男人喜欢画油画肖像。L'huile d'olivier est meilleur que celui fait de végétation.橄榄油比一般的植物油好。L'huile d'olive est excellente pour ta santé.橄榄油有益于你的健康。L'huile de colza est recommandée pour sa teneur en oméga 3.推荐食用含有欧米加3的菜籽油。La sauce vinaigrette nécessite de l'huile et du vinaigre.酸醋调味酱里需要油和醋。L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes nord-est.花生油是东北城市的特产。J'aime les peintures à l'huile, je les trouve très vivantes.我喜欢油画，我觉得很生动。Au Moyen ?ge, on jetait de l'huile bouillante sur les assaillants.中世纪，人们抛掷滚油对付敌人。L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes au nord-est.花生油是东北各城的特色产品。Alimentaire. Huile comestible.食品.食用油.
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
高校0-B2班由前复旦大学、上海外国语大学、中山大学法语系专业教师亲自授课，998元限招200名同学。//album/5800472
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点}