dégustation
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. f. 品尝， 品味dégustation gratuit du vin 免费品尝的酒art de dégustation du thé 茶道 法 语助 手
dégustationf. 品酒； 品尝dégustation de vin品酒
La dégustation est toujours pas exacte.对于红酒的品鉴，永远没有准确的答案。Ils sont aussi bons à la table quotidienne et à la dégustation.既适合日常餐酒，也是品尝的良品。Plusieurs films de découvrir, de vêtements, de la gastronomie, certains dégustation多看几场电影，多买几件衣服，多品尝一些美食，Dégustation : vin très fruité à la finale sur les épices notemment le poivre ,品酒：香料味，有少许胡椒味道，同时，柔顺饱满的水果香味，Classique main Cookies, dégustation d'une valeur unique charme nouveau......款款经典的纯手工饼干，独特的魅力值得你一再品味......C’est dans cet esprit de représentation, de communauté, que Sud de France organise cette dégustation.正是在展示自我、联合推广的精神下，“法国南部”组织了本场活动。Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都值得细细品味。Aide à la promotion, participation aux foires, salons, dégustations我们帮助进行推广，举行沙龙，品酒会等各种宣传活动Dégustation de la couleur claire et transparente, Hong drogues, de la coordination de vin pur, importé Miantian, Chang Yue arrière, et de ne pas boire sur le dessus.本品酒色清亮透明，药香、酒香协调纯正，入口绵甜，回味怡畅，好喝不上头。Dégustation: Vinification traditionnelle, bouche suave et souple. Il accompagnera généreusement les viandes rouges et les fromages.品尝：传统酿造法，酒体清澈醇香，适宜搭配奶酪及红肉类食物。Après le succès de Shanghai en mars dernier, vous avez été encore plus nombreux àla dégustation de Pékin où plus de 1000 vins ont été testé.三月份在上海成功地举办了葡萄酒品酒会之后，五月份在北京举办的品酒会参加的人更多，在北京的品酒会上应邀者品赏了上千种葡萄酒。Le lait pour la gourmandise et le noir pour la dégustation, ses parfums d’une grande richesse et d'une infinie diversité.牛奶巧克力是甜食，而黑巧克力则是用来品尝的。巧克力含有丰富的风味，而且变化万千。Le Blanc de Blancs accompagne souvent une dégustation d'hu?tres ou un foie gras.Les champagnes qui ont longtemps vieilli en cave conviennent au caviar et aux truffes.纯粹用白葡萄酿制的“白中白”香槟搭配牡蛎、肥鹅肝等菜色，而那些在酒窖里珍藏许久的陈年香槟则该搭配鱼子酱和松露。Le lancement de cette nouvelle recette sera soutenu par des propositions de dégustation en magasin et une grande campagne publicitaire à la télévision.在商店试饮提意见及电视上大量的广告将会共同促进新产品的市场投入。En France, qui dit table dit "bonne table" et le cérémonial qui accompagne l'élaboration et la dégustation est un plaisir supplémentaire quand nos cinq sens sont en éveil.在法国，我们习惯称餐桌为”美味的餐桌“，当我们的五感被唤醒时，那些桌面的装饰以及味觉的享受是一种额外的愉悦。Carrefour organise une Foire aux vins du 11 au 27 avril 2008 dans ses cinq magasins à Canton, qui sera inaugurée par une dégustation de vins le 14 avril au sein du magasin Wanguo.家乐福于-日在广州五家门店举办春季葡萄酒节，现诚挚邀请您参加4月14日的葡萄酒品尝会，免费品尝世界各地知名酒庄的精品葡萄酒。Seule consolation, cette vue sur une arche de gaufrettes.Pour les fanatiques ou curieux, faites un tour à la station Auber, à Paris, où le "Bueno" sera offert en dégustation dans un espace de 250m2.读者们看看这华夫饼切割拱架聊作安慰吧~费列罗的粉丝和猎奇者们可以去巴黎Auber站250平米超大展区逛一逛，能够品尝到Bueno哦。Outre la dégustation des bières nationales et étrangères, ils pourront assister le soir à 40 concerts donnés par des musiciens de Serbie et des pays de la région.除了品尝国内外的啤酒之外，游客们还可以观看由塞尔维亚音乐家及南斯拉夫地区的一些国家的音乐家带来的40场音乐会。Actuellement à Shanghai, tels que le Shangri-La h?tels, Howard Johnson, et ainsi de suite ...... buffet à l'h?tel pour les clients comme un dessert de dégustation, a été re?u favorablement.目前在上海各大酒店如香格里拉,古象,……等酒店已在自助餐做为甜点供客人品尝,受到好评。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
1蜂蜜， 蜜2甜蜜， 甘美[常用作贬义]3 lune de~蜜月4粪便[merde的委婉措词]常见用法au miel加蜂蜜的lune de miel蜜月
近义词：, &, &, &, &, &
mielm. 蜂蜜， 蜜miel à fleur de jujubier枣花蜜arbre de miel槐树pierre de miel蜜蜡石savon au miel蜂蜜甘油皂suppositoire au miel蜜煎导
Un morceau de pain, avec du miel, c'est délicieux !一片面包，搭配点蜂蜜,简直太好吃了！Les enfants préfèrent les bonbons au miel.比起蜂蜜，孩子们更喜欢糖果。J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.（清晨的沙漠呈现出的）蜂蜜般的光泽也使我感到幸福。Les agriculteurs élèvent des reines pour produire du miel.农民饲养蜂后为了产蜜。Eric va passer son mois de miel avec sa femme sur la c?te d'azur.埃里克将与妻子共赴蓝色海岸度蜜月。La douceur du miel ne console pas de la piq?re de l'abeille. 蜂蜜的甜止不住被蜜蜂蜇的刺痛。5. un go?t de miel.蜂蜜的味道。L'abeille fait du miel.蜜蜂酿蜜。Au malade le miel est amer.病人口中蜜也苦。être (tout sucre) tout miel甜言蜜语, 温柔体贴10.Bouche de miel,coeur de fiel口蜜腹剑。L'ours est friand de miel.熊爱吃蜜。manger un pot de miel吃一罐蜜糖La production de miel chaque année des dizaines de milliers de variétés jin: miel de robinier, miel Zaohua, Vitex miel, miel de viol (en vrac).每年产蜜数万斤品种有：洋槐蜜、枣花蜜、荆条蜜、油菜蜜（散装）等。Réception, robes, lune de miel : qui paye ?入会典礼，礼服，蜜月：谁来支付？L'amour est mêlé de miel et de fiel.爱，融合了甜蜜与苦涩。Faites chauffer le lait et le miel.将燕麦奶和蜂蜜加热。champignon et une abeille Nord tilleul miel;蘑菇和蜂产品有东北椴树蜜;Le miel est l'ouvrage des abeilles.蜜是蜜蜂的产物。vuelve a caer en tu piel de miel.回归到在蜂蜜您的皮肤的秋天。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点jeune-turc
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
[joentyrk]n.少壮派激进分子 法语 助 手
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点}