英语翻译因为,china新年春节长假期,所有的邮电局,都处于休假,顾客购买的商品将会在2月1日后运出,很抱歉给您带来不便,
可爱犯QX39
The ordered goods will be delivered after 1st February due to the close of the Post offices during the Chinese Spring Festival and we feel very sorry for any inconvenience.Thank you for your co-operation.
2月一日是刚邮寄出,不是交付到给顾客,谢谢
对呀，be delivered就是邮寄出去的意思
为您推荐：
其他类似问题
您好！Because of the long vacation of Chinese Spring Festival, all the postoffices are closed. Thus, the goods customers bought shall be delivered after 1, Feruary. We feel sorry for the inconvenience caused. Thank you for your co-operation.
Because, the China New Year festival long holiday, all of the post office and all in vacation, customers to buy goods will be shipped in February after 1, very sorry for the inconvenience, thank you
Because, the China New Year festival long holiday, all of the post office and all in vacation, customers to buy goods will be shipped in February after 1, very sorry for the inconvenience, thank you。
Due to the long holiday of the Spring Festival in China, all the post offices will be closed for the festival. So the merchandise that customers already purchased won't be shipped out unitl after February 1st. We are terribly sorry for the inconvenience that we might cause. Thanks anyway.
扫描下载二维码英语翻译请帮忙翻译成英文,内容：“XXX公司的春节假期是1月31日至2月2日,1月30日下午开始停止收件,是否需要重新邮寄样品?请领导给予指示!”
朋友而已″88
XXX company spring festivalholiday schedule:from Jan.30th to Feb.2nd 2014,No parcels will be accepted from Jan.30thafternoon,if we need to resend samples?please advise,leader.
为您推荐：
其他类似问题
The company's New Year holiday is fromJanuary 31 to February 2,，， January30 afternoon began to stop the receipt, whether to need to mail the samples? Please leadership to give instructions!
XXX Spring Festival holiday is from January 31st to February 2nd, January 30th afternoon start stop collection, you need to re send the samples? Please give indication!
"XXX's Spring Festival holiday is January 31 to February 2, January 30 afternoon to stop the recipient, whether leaders need to re-mailing samples please give directions?!" Google在线翻译就行了
"XXX's Spring Festival holiday is January 31 to February 2, January 30 afternoon to stop the recipient, whether the need to re-mailing samples? Leaders give instructions please!"
亲～好评哦！
扫描下载二维码我们春节的假期是从2月8日放到2月16日如何用英文表述?
艹有灰机353
Our Spring Festival holiday is from Feb.8 to Feb.16.
有别的表述吗？这个百度翻译的
Pls kindly noted that Fed.8 to Feb.16 is our Spring Festival vocation.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码帐号:密码:下次自动登录{url:/nForum/slist.json?uid=guest&root=list-section}{url:/nForum/nlist.json?uid=guest&root=list-section}
贴数:7&分页:西南宅腐喵发信人: freshtime (准备过冬啦~), 信区: HXGame
标&&题: ftp假期从2月1日起关闭
发信站: 水木社区 (Thu Jan 25 02:18:43 2007), 站内 && 等我回来再开~
╲│/ ██ ██◣ ███ ███ █&&█ ███ ███ ███ ███&&&& ◢◣&&&&
─●- █&& █&&█ █&&&& █&&&& █&&█&& █&&&& █&& ▉▉█ █&&&&&& ◢◤◥◣__
╱│\ █&& █&&█ █&&&& █&&&& █&&█&& █&&&& █&& ▉▉█ █&&&& ◢◤&&·◥◣
&&│&&█&& █&&█ █&&&& █&&&& █&&█&& █&&&& █&& ▉▉█ █&&&& ◥◣·╯◢◤
&&&&███ ██◤ ███ ◥█◣ ███&& █&&&& █&& ▉▉█ ███&& ◥◣◢◤▼
&&&&&&█&& █&&█ █▇▇ ▇▇█ █&&█&& █&& ███ ▉▉█ █▇▇&& ▕◥◤◣&& &&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
大青花鱼发信人: RainbowLyre (Kirby and Strawberry Shortcake), 信区: HXGame
标&&题: Re: ftp假期从2月1日起关闭
发信站: 水木社区 (Thu Jan 25 02:27:34 2007), 站内 &&&& 【 在 freshtime (准备过冬啦~) 的大作中提到: 】
: 等我回来再开~
&& o~jj辛苦了~~~ && -- && ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
刺猬Sonic发信人: hzmangel (Sonic), 信区: HXGame
标&&题: Re: ftp假期从2月1日起关闭
发信站: 水木社区 (Thu Jan 25 09:05:43 2007), 站内 &&&&&&&&&& 开到现在了，赞个先 ^_^ && 【 在 freshtime (准备过冬啦~) 的大作中提到: 】
: 等我回来再开~
&&&& -- &&“我也不知道......”任商看着远方，“不止无伤和地狼，人类、神民和别的妖怪
中也有这样的事发生，两个不同的种族、国家、民族、家族，他们都是善良、理智而
值得尊重的，却偏偏相互仇恨，以血染血，以仇增仇，......善良的人在杀着同样善
良的人，谁也没有错，谁也说不出为什么，谁也无法阻止.......为什么，为什么？！”
他仰面向天，沙哑的声音越来越大，仿佛想向苍天问个究竟。 &&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
西南宅腐喵发信人: freshtime (准备过冬啦~), 信区: HXGame
标&&题: Re: ftp假期从2月1日起关闭
发信站: 水木社区 (Thu Jan 25 09:16:27 2007), 站内 && 开一个也是开
开两个也是开~~
【 在 hzmangel (Sonic) 的大作中提到: 】
:&&&&&&&& 开到现在了，赞个先 ^_^
&&&&*&& \&&&&\&& /&&∕ *&&&&&&&&╭&&&&&&&&&&╮&&&&&&&&&& ,. .&&&&&&..( ︶ )&&&&
&&&&*&&&& \&&&&\╱&&/&&&&*&&&&&& ╂╭╭╮╭- ┠╮&&&&·&&.&&&& :.&&.&& ╲╱.&&&&
&&&&*&&&& |&&&& \&&/&&&& *&&&&&& ┃┃╰┒ -╯┚┖┄╂┒┰┰╮╭╮'&&&&&&&&&&&&&&
&&&& *&&&&\ ヽ&& \╯&&&&*&&&&&&&&╯&&&&&&&&&& , .&&┃╰╯┚┖╰─┄╮╮┎&&&&&&&& &&&&&&*&&&&/ /\&&/&&&& *&& .':.&& ( ︶ ). '.&&&&&& ╰&&&&&&&&&&&&&&┃╰┨&&&&&&&& &&&&&& *&& \| / ╯&&&&*&&&&&&&&'.` ╲╱&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&╰┄╯&&&&&&&& &&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
aoao发信人: buyurzh (initial D ||Dimanche), 信区: HXGame
标&&题: Re: ftp假期从2月1日起关闭
发信站: 水木社区 (Thu Jan 25 09:51:52 2007), 站内 && zan
辛苦辛苦 && 【 在 freshtime (准备过冬啦~) 的大作中提到: 】
: 等我回来再开~
i would rather sit on a pumpkin and have it all to myself,
than be crowded on a velvet cushion &&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
刺猬Sonic发信人: hzmangel (Sonic), 信区: HXGame
标&&题: Re: ftp假期从2月1日起关闭
发信站: 水木社区 (Thu Jan 25 09:55:03 2007), 站内 &&&&&&&&&& 一会清硬盘，把swd刻个盘，哈哈 ^_^ && 【 在 freshtime (准备过冬啦~) 的大作中提到: 】
: 开一个也是开
: 开两个也是开~~
&&&& -- &&“我也不知道......”任商看着远方，“不止无伤和地狼，人类、神民和别的妖怪
中也有这样的事发生，两个不同的种族、国家、民族、家族，他们都是善良、理智而
值得尊重的，却偏偏相互仇恨，以血染血，以仇增仇，......善良的人在杀着同样善
良的人，谁也没有错，谁也说不出为什么，谁也无法阻止.......为什么，为什么？！”
他仰面向天，沙哑的声音越来越大，仿佛想向苍天问个究竟。 &&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
我只想过简单的生活，啊哈~~~发信人: thresiahehe (我只想过简单的生活，啊哈~~~), 信区: HXGame
标&&题: Re: ftp假期从2月1日起关闭
发信站: 水木社区 (Sat Jan 27 00:25:04 2007), 站内 && 嗬嗬，辛苦辛苦 && 看来这两天要抓紧下点游戏嘿嘿
【 在 freshtime (准备过冬啦~) 的大作中提到: 】
: 等我回来再开~
世界上最珍贵的不是“得不到”和“已失去”，而是现在能把握的幸福。 &&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 166.111.42.*]
文章数:7&分页:}