&|&已有泡学帐号？
后使用快捷导航没有帐号？
专研追女生的学问
爱情体系love systems翻译组成员征集及翻译进度汇报
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
本帖最后由 goodykz 于
01:10 编辑
1、翻译小组成立背景介绍：
& && & 爱情体系love systems，是《灵丹妙药》的作者沙威的品牌，他与谜男（Mystery）一起创立了“方法公司”，后来将此公司改名为“爱情体系公司”，该公司网站上有一系列高价值的文章。请参看对沙威的介绍：
& & （译者注：之前我翻译为“魔术子弹”，完全是受之前看到其他人译名的影响，加上自己对这个英文熟语的不熟悉，所以望文生义，所以这个译法是不太贴切的，让中国人一般看了丈二摸不着头脑，完全不知道这个书名说的是什么意思。Magic Bullets，英文解释是A medicine or other remedy, esp. an undiovered or hypothetical one, with wonderful or highly specific properties 。一种药物其他治疗法，尤其是未被解释或有待证实的，拥有很好的或者极高的特别疗效。当然如果直译的话，Bullets是用子弹比喻成针剂，形容针剂像子弹一样射中病毒，治愈病人，所以也要翻译成&针剂&，必须将书名直译为“神奇的针剂”或&魔术般的针剂&，但这样翻译也是不太好，有隔靴挠痒之感。所以正确的译法是“灵丹妙药”）
这些文章分为九个项目（Categories）：
1、心理建设（Inner Game ）：28篇
2、吸引(Attraction) 27篇
3、(Approaching) 30篇
3、（Relationships）18篇
4、节假日搭讪指南Pick Up Calendar 9篇
5、实地报告（Field Reports） 25篇
6、引诱术（Seduction) 8篇
7、杂项（Miscellaneous） 8篇
8、约会（Dates） 15篇
9、媒体报告（In The Media） 10篇
2、翻译小组成员征集：
& & 组建一个翻译小组，先领取文章，然后再翻译，校对，翻译小组要求英文水平较好，对泡学翻译有热诚。
& & 该小组完全是自发组织的公益性小组，小组qq号码：，组建者：blackboyerking（bbk）
& & 请加入时声明目的，只接受英文翻译人员。
&&此外，请泡学其他朋友也帮忙收集一下已经翻译好了的该系列的文章，以免重复劳动。我们的目的是尽快使得该系列文章翻译成中文，让广大泡友得以了解love systems的全貌。
3、翻译进度汇报
现在翻译进度：
（日圣诞节由bbk已翻译）
（日由bbk已翻译）
love systems 翻译小组系列：心理建设（3)问&答：她想再次见到你（日由skyzsea开始翻译，请期待）
love systems 翻译小组系列：心理建设（4)你陷入困境了吗？ （日由bbk开始翻译，请期待）
blackboyerking的文集敬请阅读：
& & & & & & & & & & & & & & & &
[url=][/url]
老墨想说：感谢论坛上英文好的兄弟，是你们翻译了经典，让我一年的实践中保持正确的方向。谢谢。现在我该回馈大家，愿散千金泡币给大家，凡参与翻译的兄弟不论长短都有100泡币以论坛转账方式发。泡学因你们而精彩！&
真诚的说声谢谢，你们辛苦了
width:100%">
精彩评论55
欢迎有能力有时间的热心翻译人士积极加入！
width:100%">
严重支持！！！
另，lovesystem的论坛也挺大的，有十几万注册用户。应该是全球第二大的PUA论坛了。
我还不知道它的论坛的规模和排名呢，谢谢你这个新资讯&
第一是谁，这里么？
width:100%">
我也要支持
期待你的加入，呵呵&
width:100%">
希望能把《魔术子弹》未完成的部分翻译一下，以造福广大泡友！我提前代表论坛数十万人对你们表示最由衷的感谢
先了解一下《灵丹妙药》也就是你所说的《魔术子弹》翻译情况，有空大家一起试一试&
width:100%">
谢谢楼主分享
width:100%">
這種造福大家 熱心公益的事
我是絕對支持的
可惜我英文水平不好啊....
width:100%">
把妹达人真人秀还没搞完，有招这个组了！
width:100%">
支持啊。虽然我不懂英文
width:100%">
可惜只能在站台上为翻译帝们鼓掌的份!
灵丹妙药翻到第十一章了(准确来说是第十章,11章很短,貌似还没翻完吧)
请耐心等待，很快可以对这本书开工了。&
width:100%">
楼主，论坛有你们这样乐于奉献的人，是论坛网友们的福气啊！千言万语，无从说起？只能说声你们辛苦啦！
width:100%">
BBK&&I love U
我是臺灣的泡學朋友
誠稚的感謝你
多谢支持！&
width:100%">
没办法，一个人搞不完
width:100%">
哥们，你太牛X了，支持分享。
width:100%">
支持灵丹妙药早日出炉。
很形象的说法！&
width:100%">
感谢LZ的付出。建议LZ去豆丁文档搜索下，看以前翻译到第几张啦。免得重复…
width:100%">
支持可惜我的英文不好！要是查查单词我还勉强胜任
width:100%">
辛苦了,精神上support你們...
width:100%">
期待中，更新很快，终于能看些不同的理论了，看迷男都能背下来了。
width:100%">
楼主大大辛苦了，翻译确是很累的。期待早日能看到
width:100%">
我想加入翻译组，可以吗？
width:100%">
为什么这个群号不存在？我是一名在校硕士生，英语功底还是不错的，希望能承担一些翻译工作
如果你加入BBK的泡学翻译组，老墨100泡币奉.
width:100%">
是qq号码，不是群号
width:100%">
& & 我硕士毕业，英语是6级，曾在海外工作2年，虽然不敢说自己英语有多好，但对泡学很有热情，希望能为中国的泡学出一点力，不知 blackboyerking能否让我加入翻译组，出一点力。
如果你加入BBK翻译组，老墨100泡币奉上
width:100%">
可以，如果你相应的水平和热情的话
width:100%">
看到你的条件，应该还可以，可以让你试试，请加我的qq
width:100%">
太支持了，我虽然也会英语，不过自己太懒，能看到大家这么辛苦的工作，我很感谢。祝大家2011年都给力！
width:100%">
老墨想说：感谢论坛上英文好的兄弟，是你们翻译了经典，让我一年的实践中保持正确的方向。谢谢。现在我该回馈大家，愿散千金泡币给大家，凡参与翻译的兄弟不论长短都有100泡币以论坛转账方式发。泡学因你们而精彩！
width:100%">
blackboyerking&&兄弟 ，你好，我已经加了你的QQ
width:100%">
为泡学做贡献，这个绝对要支持
width:100%">
为泡学贡献了优秀的翻译作品
特殊贡献勋章
对泡学的发展做出巨大贡献者。
泡学忠实会员
泡学网忠实会员
为推广泡学做出卓越贡献
泡学活跃会员
活跃会员勋章
为泡学网贡献了优质文章的达人
关注泡学网
更多恋爱技巧咨询精华爆文准时推送每天提升多一点
12345678910
站长推荐 /2
泡学官方YY频道：8663，每晚8点豪华导师阵容为您倾情奉献干货十足的YY课，学习、收获、成长，YY频道8663，我们不见不散！
泡学网自日起，全面启动《泡学网认证导师共赢计划》。欢迎各位元老、新人导师回归，一起合作，为广大男性同胞解决情感问题而努力。
Copyright &
版权所有 All Rights Reserved.下面关于爱情的话请翻译成日语 尽量以日本人的说话方式翻译 谢谢_百度知道
下面关于爱情的话请翻译成日语 尽量以日本人的说话方式翻译 谢谢
我们也有说不完的话，人在身边，才明白，在一起很多年后终于结婚了，有些话。有些话以为不说还是体谅，可是？世界上，相安是否真的无事，婚后才知道终于还是聊完了恋爱时曾经以为聊不完，可心却不知道怎样去靠近了，真的说了，就算说一天一夜也不困。“刚恋爱的时候，也依然相爱
提问者采纳
相手がそばにいて。「恋爱して间もない顷は，长い间一绪にいた後ついに结婚して，平和とは何もないことなのだろうか，朝から晩まで话していても眠くならず，私たちも尽きない话があり。世の中には话して初めて分かることがある。话さないことは相手の気持ちを理解していることだとも言われるが，结婚後はやはり话题がなくなってしまうわかった恋爱している时は话が尽きないと思っていたが，心はどうやったら近づけるのだろうか，今でも爱し合っているが
提问者评价
其他类似问题
真正是否和中相安吗、一部の话、やっと，也不困、一日一晩も眠くない。一部の话は思いやりと言わないで。「刚恋の时。有些话关爱和不说，真的说了，人也相爱、本当かどうかこと事勿れない，我们也说不完，心不知道怎么靠近它恋爱の时かつて思って雑谈しきれないで、本当に言いました，知道的说结婚终于结束了，终于，一部分的话、心は知らないどのように近づいた？世界中、しかし，但是。」恋爱的时候曾经以为聊不完的、结婚を知ってついに话し终わった、一绪に多くの年後にやっと结婚しました？世界では、人にも爱し合って、私达も言い终わらないと言っても，但一天一夜。“刚恋爱的时候，一起在许多年后才结婚了
为您推荐：
其他1条回答
话さなければ分からないことが、数年が経ち、やっぱり话は尽きると分かった恋する时は话が尽きないと思っていたが、矛盾がないことは平和を意味するのか？世の中には。“恋したての顷は、ある。话さなくてもいいとは思いやりだと思ったが、结婚してから初めて、我々にも尽きない话はあった、心が远い、やっと结婚した、爱する人がそばにいるのに、たとえ昼夜ずっと喋っても饱きない
关于爱情的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁法语的一些有哲理的话，温暖悲伤的，关于爱情生活都行，带中文翻译_百度知道
法语的一些有哲理的话，温暖悲伤的，关于爱情生活都行，带中文翻译
最好带点遗憾的感觉，，温暖悲伤，类似小四的那些经典语录。要非常有哲理性的，。
提问者采纳
Il excuse tout；舞蹈吧，而是用心去感受，你不知道我爱你。不要让这些变成痛苦;un ennemi ne compte pas，都是让人幸福的事情;té, il croit tout.Le passé /eattente n'amour ne pé&acirc。爱;amour ne voamour est disparu.外面的世界很精彩.L&#39。On ne souffre jamais de mal qui vient de ceux qu&#39.感情就是这样,r ceux qu&#39, c&#39, des soucis. 爱情就像一阵风，有一种无与伦比的力量;aie pas peur，本身就是一种铭记;me，不是生与死的距离;un, dans l&#39.爱情献出了一切。Aimons-avons jamais été blessés;est que je suis à ton c&ocirc,那是因为你的背后有阳光,别怕，苦的是没有希望的等待，爱情是空谈， je ne pleure jamais。L&#39, mais il est toujours riche ，我总是最后一个知道的;me.完美的幸福是会避开人群的;où il vient。——巴尔扎克越不依赖他人的幸福, c&#39.我们都是戏子，不知来自何处.com, l'est pas fatigante?uid=&page=2 应该符合你的要求爱人而又被人爱.est d&#39.如果你看到面前的阴影，牵引它在它最喜爱的花朵上爬行，在别人的故事里. 过去让我们留恋.爱情有一种本能.凡事包容。 Aimer et être aimé，她知道如何找到心的路程, il sait trouver le chemin du coeur comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une volonté irrésistible 。Aimer! comme nous n'amour est comme le vent，像没有人欣赏一样. 我从来不哭, mais tu ne sais pas que je t&#39.爱与被爱;on aime、忧愁, sans vin.Le mal qui vient d&#39。Face au monde extérieur,就是要使另一个人幸福。—《我和春天有个约会》 Si tu blesses le coeur de quelqu’amour sacrifie tout, il existe une personne qui blessera ton coeur selon la volonté ou non. C'est le soleil qui est derrière toi。La distance la plus éloignée dans le monde n&#39, des regards，就是分享话语，流着自己的眼泪;est pas celle entre la vie et la mort。Aimer. L&#39。Si tu vois une ombre jeter devant toi. 要恨那些本来我们想爱的人是多么痛苦，凡事盼望。Moins notre bonheur est dans la dépendance des autres；爱是永不止息。L&#39，像不曾受过一次伤一样，就总会有一个人来伤你! comme personne ne t&#39, le futur nous tourmente我也不太懂法语 下面是我尽力找的 你可以去摘抄一些句子 我的同学在学法语 他会去看这个微博 我觉得很棒 推荐你去看看http，你伤了别人;a que le présent nous éadmire.爱就是全身心地给予;être heureux, et plus il nour est aisé d&#39, c&#39
提问者评价
谢、辛苦啦~
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
关于爱情的相关知识
其他1条回答
Si tu blesses le coeur de quelqu’un, il existe une personne qui blessera ton coeur selon la volonté ou non, c’est l’amour.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Dailing在英语里是什么意思，翻译成中文是什么，还有哪些关于爱情的话是英语，翻译是什么_百度知道
Dailing在英语里是什么意思，翻译成中文是什么，还有哪些关于爱情的话是英语，翻译是什么
关于爱情的一些英语
我有更好的答案
你打错字了吧，是Darling 亲爱的Dear 亲爱的Lover爱人affection感情sweetheart ，sweetlistent心上人，宝贝Valentine 情人不知道你想要的够不够
不要那么麻烦，自己下载一个金山词霸，什么样的英语都知道，里面包含了好多个国家的翻译，很方便的，试试看嘛.........
Darling就是&亲爱的&的意思
其他类似问题
为您推荐：
关于爱情的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}