谁能帮我翻译一下姜戈的主题曲歌词啊…【被解救的姜戈吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,592贴子：
谁能帮我翻译一下姜戈的主题曲歌词啊…
Django, have you always been alone?Chorus: django!Django, have you never loved again?Love will live on, oh oh oh...Life must go on, oh oh oh...For you cannot s pend your life regreatting.Chorus: django!Django, you must face another day.Chorus: django!Django, now your love has gone away.Once you loved her, whoa-oh...Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...But you've lost her for-ever, django.When there are clouds in the skies, and they are grey.You may be sad but remember that love will pass away.Oh django!After the showers is the sun.Will be shining...[instrumental solo]Once you loved her, whoa-oh...Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...But you've lost her for-ever, django.When there are clouds in the skies, and they are grey.You may be sad but remember that love will pass away.Oh django!After the showers is the sun.Will be shining...Django!Oh oh oh django!You must go on,Oh oh oh django...
重复的我就不翻译了Django, have you always been alone?姜戈，你是否一直在寂寞？Chorus: django!Django, have you never loved again?姜戈，你是否再也没爱过？Love will live on, oh oh oh...（你的）爱会坚强地活着Life must go on, oh oh oh...（你的）生活必须继续前进For you cannot s pend your life regreatting.你不能一直活在懊恼之中Chorus: django!Django, you must face another day.你必须直面新的一天。Chorus: django!Django, now your love has gone away.姜戈，你的爱已经离你远去Once you loved her, whoa-oh...你曾经那么爱她Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...你现在却失去了她But you've lost her for-ever, django.就像永远地失去了她When there are clouds in the skies, and they are grey.当乌云密布磅礴的大雨，就要来临You may be sad but remember that love will pass away.只是哭泣只能让你的爱离你而去Oh django!After the showers is the sun.黑夜的过后Will be shining...就是黎明[instrumental solo]Once you loved her, whoa-oh...Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...But you've lost her for-ever, django.When there are clouds in the skies, and they are grey.You may be sad but remember that love will pass away.Oh django!After the showers is the sun.Will be shining...Django!Oh oh oh django!You must go on,你必须前进Oh oh oh django...
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴查看: 10352|回复: 17
姜戈2000公里了，遇到的问题说一下.
状态&&&[当前离线]
姜戈开了2000公里了，遇到的问题
1、开到1500发动机低速有异响,还而会时快时慢。
2、发动机台速太震抖了，感觉就像坐在一台按摩器上面，等红灯很不舒服。
3、转向灯和和喇叭按钮离手吧太远，这很危险好吗？
4、还有一个我要吐槽的事，近光灯当远光灯用，远光灯它是照天空的好吗？而且按说明书去调，还不能调低。不能调低的。
(139.16 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
(61.35 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
(127.28 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
(158.23 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
(167.57 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
(170.1 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
(180.64 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
(270.25 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
(152.97 KB, 下载次数: 0)
22:24 上传
状态&&&[当前离线]
姜戈开了2000公里了，遇到的问题
1、开到1500发动机低速有异响,还而会时快时慢。
目前还没碰到过。
2、发动机台速太震抖了，感觉就像坐在一台按摩器上面，等红灯很不舒服。
等红灯的时候你就当开的是哈雷吧。
3、转向灯和和喇叭按钮离手吧太远，这很危险好吗？
是的，只能去尽量适应了。
4、还有一个我要吐槽的事，近光灯当远光灯用，远光灯它是照天空的好吗？而且按说明书去调，还不能调低。不能调低的。
姜戈的灯光我觉得不是一般的好，远光灯能把几十米以外的指示牌打亮，为什么要调低呢？
状态&&&[当前离线]
远光灯不说，可是近光灯像远光灯就不好了，别人都觉得你没素质，对面过来的人和车就不好受了
大灯关不了，这个有利也有弊。实在不行可以装个开关。&
状态&&&[当前离线]
远光灯不说，可是近光灯像远光灯就不好了，别人都觉得你没素质，对面过来的人和车就不好受了
大灯关不了，这个有利也有弊。实在不行可以装个开关。
状态&&&[当前离线]
姜戈开了2000公里了，遇到的问题
1、开到1500发动机低速有异响,还而会时快时慢。
我开了600公里现在20码一下也有叽叽的异响也不知道什么情况....
抖动大的话& &原厂5w30机油我用10w40稍微黏一点的就明显小了声音也轻了
轻骑的品控是成问题。你这个机油换的合适吗，最好和经销商或者厂家咨询一下吧。&
状态&&&[当前离线]
我开了600公里现在20码一下也有叽叽的异响也不知道什么情况....
抖动大的话& &原厂5w30机油我用10w40稍 ...
轻骑的品控是成问题。你这个机油换的合适吗，最好和经销商或者厂家咨询一下吧。
状态&&&[当前离线]
轻骑的品控是成问题。你这个机油换的合适吗，最好和经销商或者厂家咨询一下吧。
老板在本地卖了近20年摩托车，他说没事就放心了...
状态&&&[当前离线]
轻骑的品控是成问题。你这个机油换的合适吗，最好和经销商或者厂家咨询一下吧。
有讨论姜哥的微信或qq群不？
这么小众的车哪有什么群。要不你搞一个。&
状态&&&[当前离线]
有讨论姜哥的微信或qq群不？
这么小众的车哪有什么群。要不你搞一个。
状态&&&[当前离线]
这么小众的车哪有什么群。要不你搞一个。
你建个姜戈微信群，再把群二维码发到论坛里，别人可以扫码加入。&
状态&&&[当前离线]
你建个姜戈微信群，再把群二维码发到论坛里，别人可以扫码加入。
状态&&&[当前离线]
你建个姜戈微信群，再把群二维码发到论坛里，别人可以扫码加入。
标致 Django150i(姜戈)微信群，欢迎加入！
(101.35 KB, 下载次数: 0)
15:09 上传
状态&&&[当前离线]
其实这款车还是很不错的，要我从新选择的话还是会选它。我遇到的都是小问题，自己去适应它就好了
状态&&&[当前离线]
借贵宝地打个广告
本人代购 德国ABUS 各类摩托车锁具，有现货，可以查看本人发的帖子。
有兴趣的朋友也可以加我微信 wf
保证为全网最低价格
交易通过淘宝完成
希望楼主早日得到准确的答案。。
祝骑行愉快。。。
状态&&&[当前离线]
其实楼主别太纠结，买姜戈就图一外形，说实话这车看着就像艺术品，真是漂亮~！！！！
我当时也是跃跃欲试准备下手，但是我是外观控的同时还是声音控，所以相比之下折中了一下，买了佳御~！！
(193.73 KB, 下载次数: 0)
16:45 上传
状态&&&[当前离线]
1、不知道你说的是什么异响
2、我感觉还好
3、我的手大 感觉刚好
4、远光灯是有点微微往上 但是我要看竖立在路边的路牌时用远光灯打上去看起来清清楚楚 哈哈 一般的路面近光灯足够用了
状态&&&[当前离线]
我开了600公里现在20码一下也有叽叽的异响也不知道什么情况....
抖动大的话& &原厂5w30机油我用10w40稍 ...
姜戈已经注意到大家的反应 总代理那里可以免费换甩块后起步就没异响了
状态&&&[当前离线]
没错，车子抖动太厉害了！
Powered by偶像梦幻祭，主题曲的歌词，谁能帮忙翻译一下，像未闻花名这样翻译成中文._百度知道
偶像梦幻祭，主题曲的歌词，谁能帮忙翻译一下，像未闻花名这样翻译成中文.
我有更好的答案
【Only Your Stars!】谁かに生まれ变わる梦ばかり见てるdare ka ni umare kawaru yume bakari miteru大雷卡尼 乌马累 卡哇鲁 U美 八卡里 米特鲁目を闭じて空想するme wo tojite kuusou suru美我 偷几得 苦乌搜乌 速鲁“君の世界终わったよ”kimi no sekai owatta yoKI米诺 塞噶一 哦哇 他哟ピンク色の发濡らしpinku iro no kami nurashi品库 一箩诺 卡米 奴拉西街を步くあたしmachi wo aruku atashi马期窝 啊鲁库 啊他西谁かの目には乐しそうに见えてるの?dare ka no me niha tanoshisou ni mieteru no打雷卡诺 美尼哇 塔诺西馊尼 米诶特鲁诺退屈にも饱きてtaikutsu nimo akite太苦粗 尼莫 啊KI待いつも何かに怒ってて疲れるのitsumo nani ka ni okottete tsukareru no一促莫 哪尼卡尼 哦KO特特 促卡来鲁诺からっぽのあたし　ああ息苦しいkarappo no atashi aa ikigurushii卡拉破 诺 啊他西 啊~ 一KI咕噜西一谁かを深く爱したい!dare ka wo fukaku ai shitai打雷卡我 服卡苦 爱西他一【好长 我翻不动了，后面看着拼音也行吧】神样、心を映してkamisama kokoro wo utsushiteあたしを见つけた时からatashi wo mitsuketa toki kara爱　しって生まれ变わったai shitte umare kawatta心の中にいつも居るkokoro no naka ni itsumo iruだから君はあたしの神样dakara kimi ha atashi no kamisama君はあたしの神样kimi ha atashi no kamisama“激しく摇さぶられたい”hageshiku yusaburaretaiずっと梦に见てたzutto yume ni miteta君は突然现れ　この世界を变えたkimi ha totsuzen araware kono sekai wo kaeta“俺らはまた必ず会うって”orera ha mata kanarazu au tte“运命に任せて”unmei ni makasete君といつものあの场所　一瞬でもkimi to itsumono ano basho isshun demo圧倒的な存在attouteki na sonzai君がいる世界　知った日からkimi ga iru sekai shitta hi karaあたしに価值生まれたatashi ni kachi umareta“世界よ终われ”sekai yo owareそう思ってたのにsou omotteta noni今は明日が来るの待ってるima ha ashita ga kuru no matteru神样、愿いを叶えてkamisama negai wo kanaete君のすべてこの体にkimi no subete kono karada ni受け入れて　ひとつになってukeirete hitotsu ni natte胸の痛み感じるほどmune no itami kanjiru hodo君を感じるkimi wo kanjiruささやかな想いを”幸せ”と呼んでsasayaka na omoi wo shiawase to yonde谁がなんと言おうとdare ga nanto iouto君があたしを坏してkimi ga atashi wo kowashite新しくしてatarashiku shiteだから君はあたしのdakara kimi ha atashi no神样、心を映してkamisama kokoro wo utsushiteあたしを见つけた时からatashi wo mitsuketa toki kara爱だけがあたし救えたai dake ga atashi sukueta心の中にいつも居るkokoro no naka ni itsumo iru神样、愿いを叶えてkamisama negai wo kanaete君のすべてこの体にkimi no subete kono karada ni爱だけがあたし护れたai dake ga atashi mamoreta心の中にいつも居るkokoro no naka ni itsumo iruだから君はあたしの神样dakara kimi ha atashi no kamisama君はあたしの神样kimi ha atashi no kamisama
采纳率：91%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。帮我翻译一下《金田一少年事件薄》主题曲Why的歌词~！_百度知道
帮我翻译一下《金田一少年事件薄》主题曲Why的歌词~！
网上都找不到.我也不是日本人.不知道咋就很想知道这歌词的意思.会日语的朋友帮忙翻译下.要找歌词或歌曲很难也希望.不会的人不要伤脑筋.虽然分数很高.能解决请告诉我怎么多加分悬赏只有100分.....
我有更好的答案
Why？[金田一少年の事件簿 OP6]作词：戸沢畅美／作曲：KIM & CHANGWAN／编曲：KIM & WOOJIN／歌：COLORQUOTE:Ah Ah Ah Just I Wanna KnowAh Why Why Ah Tell Me Why You Hold MeAh Why Why Ah Tell Me Why I Love Youずるいキッスをされて 今日も 情绪がねじれてくそばにいたいくせに たまにひっそり 憎んでるWhy Why 教えてよ 何故こんなに苦しいのWhy Why どうしよう 嫌われそうな このいとしさ恋におちて谜の中 キミが谁かわからないわかりたくて もがくほど ココロ やせて とがってくよそ见しないわたし 感じやすい 爱の日々腰がひけた彼氏 暗を见つめ 黙り込むWhy Why 教えてよ 何故ふたりは出会ったのWhy Why どうしよう 自分がもう 自分じゃない恋におちて谜の中 キミが谁かわからないわかりたくて もがくほど ココロ やせて とがってくWhy Why Why せつなすぎてAh 息が止まりそうWhy Why Why ネコになってAh 抱かれ眠りたいWhy すぐ话してみて 谁もがひとりと决めつけないでその悲しみ その孤独を いやしてとかして爱してたいWhy なに かくしてるの ホントの中身をいじめたいよこの情热 この冲动は 自分を壊して 火がつきそうさ恋におちて谜の中 キミが谁かわからないわかりたくて もがくほど ココロ やせて とがってく恋におちて谜の中 キミが谁かわからないわかりたくて もがくほど ココロ やせて とがってくAh Why Why Ah Tell Me Why You Hold MeAh Why Why Ah Tell Me Why I Love You啊 啊 啊 我只是想知啊 为甚麼 为甚麼 啊 告诉我为甚麼你抱我啊 为甚麼 为甚麼 啊 告诉我为甚麼我爱你被迫接狡诈的吻 今天的情绪也扭曲明明想在身旁 却有时悄悄地憎恨着为甚麼 为甚麼 告诉我吧 为何会这样辛苦为甚麼 为甚麼 怎麼办 像要被讨厌的这个爱意在叫做堕入恋爱的谜团中不知道你是谁想知道得挣扎 而心亦消瘦并不悦不避视的我 容易感受的爱的日子坐不定了的男友凝视黑暗沉默起来为甚麼 为甚麼 告诉我吧 为何二人相遇了呢为甚麼 为甚麼 怎麼办 自己已经不是自己在叫做堕入恋爱的谜团中不知道你是谁想知道得挣扎 而心亦消瘦并不悦为甚麼 为甚麼 为甚麼 太压抑了啊 呼吸像要停止为甚麼 为甚麼 为甚麼 想变成猫啊 被抱着睡为甚麼 马上说说看 谁都不要独自抱怨想把那个悲哀和孤独讨厌并解开并爱上为甚麼 隐藏着甚麼呢 想欺负真正的内里这个热情和冲动是会弄坏自己并像火燃起般在叫做堕入恋爱的谜团中不知道你是谁想知道得挣扎 而心亦消瘦并不悦在叫做堕入恋爱的谜团中不知道你是谁想知道得挣扎 而心亦消瘦并不悦
国语版中文歌词如下:
你曾经告诉我
有鲜花绽放的地方
夜空中的星座名 　　　　　　　　　　　　诉说著恋爱的苦涩 　　　　　　　　　　　　我们坐在那张长椅上 　　　　　　　　　　　　　天南地北地聊著 　　　　　　　　　　 过去孤独的我是无法体会的 　　　　　　　　　　　　
好像找到了什么 　　　　　　　　　　　　　
快得令人兴奋
属于我和你的季节 　　　　　　　　　　　 也像风一般地飘走了
曾经想要共渡终生 　　　　　　　　　　　 没有人比我们更亲密 　　　　　　　　　　　
能够维系两个人的　　 　
却只有彼此的思念而已
为您推荐：
其他类似问题
金田一少年事件薄的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}