推荐这篇日记的豆列
&&&&&&&&&&&&您所在的位置：
& 翻译技巧 & 正文
天津翻译学院专家详解英翻考试结构(图)
日10:43 　
天津翻译学院专家详解英翻考试结构
距离11月10日全国英语翻译初级(三级)资格水平考试还有45天，参加今年初级(三级)口、笔译考试的学员已经摩拳擦掌，进入最为紧张的倒计时冲刺状态了。在最后复习阶段，天津翻译学院英语专家详解考试结构，帮助考生科学安排冲刺计划。
考试时间：2007年英翻水平考试时间为11月10日(口译)，11月11日(笔译)。
试卷结构：口译总分200分(综合能力、实务各占100分)，笔译总分200分(综合能力、实务各占100分)。
口译综合考点：检验应试者听力理解、记忆，语言信息处理能力；要求掌握5000以上英语常用词汇。
题型：判断题(20道/10分钟，分值20)；填空题(20道/10分钟，分值20)；篇章理解(15道/10分钟，分值30)；听力综述(听约500单词英语文章后写150词的英语综述/30分钟，分值30)
考试时间：60分钟，11月10日上午10：30&#
口译实务考点：检验应试者语言表达能力；要求发音正确，吐字清晰，语流顺畅，语速适中，能运用口译技巧，传递原话信息，无明显错译、漏译，无明显语法错误。
题型：英汉互译(150-200词对话)/10分钟，分值20；英汉交替传译(300词英语讲话一篇)/10分钟，分值40；汉英交替传译(200字汉语讲话一篇)/10分钟，分值40。
考试时间：30分钟，11月10日13：10入场，13：10&#试带，13：30&#考试
笔译综合考点：检验应试者阅读理解、推理与释义的能力。要求掌握5000以上英语词汇，能正确运用双语语法，具备对常用文体英语文章的阅读理解能力；初步了解中国和英语国家的文化背景知识。
题型：词汇和语法(50道选择/25分钟，分值25)；阅读理解(50道选择/75分钟，分值55)；完形填空(20道填空/20分钟，分值20)
考试时间：120分钟 11月11日上午9：30&#
笔译实务考点：要求应试者英译汉速度300-400词/小时，汉译英速度200-300字/小时，能够运用一般翻译策略和技巧，译文忠实原文，无明显错译、漏译，译文通顺，用词正确，无明显语法错误。
题型：英译汉(两段或一篇文章500-650单词/100分钟，分值60)汉译英(一篇文章300-400字/80分钟，分值40)
考试时间180分钟：11月11日14：00&#
[责任编辑:judycai]
希望与其他英语爱好者进行交流？
更多关于“”的新闻
( 14:18:50)
( 09:38:22)
( 16:26:49)
( 16:53:12)
( 11:09:17)
频道精彩内容推荐
腾讯微博：
同时更新资讯所属地
暂无更新，休息一会儿
白羊座(03.21-04.19)
金牛座(04.20-05.20)
双子座(05.21-06.21)
巨蟹座(06.22-07.22)
狮子座(07.23-08.22)
处女座(08.23-09.22)
天秤座(09.23-10.23)
天蝎座(10.24-11.22)
射手座(11.23-12.21)
摩羯座(12.22-01.19)
水瓶座(01.20-02.18)
双鱼座(02.19-03.20)
今日运势：
本日可多参与公众事务，将自己的意见与兴趣结合，提供同好们做参考，让欢乐的气氛添加一些趣味性...
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved朗文高阶英汉双解词典作&&&&&&者：何维银[等]翻译出 版 社：外语教学与研究出版社出版时间：2006
印刷时间：印&&&&&&数：装&&&&&&订：硬精装版&&&&&&次：1开&&&&&&本：大32开页&&&&&&数：字&&&&&&数：I&&S&&B&&N：7品&&&&&&相：八品售&&&&&&价：15.00(已售)出售日期：详细描述：本书共收词语84000余条，包括反映语言最新变化的新词、新义，收录各类百科词汇4000多条，涵盖文化、...装订：硬精装开本：版次：28.00九品装订：平装开本：版次：135.00九五品装订：平装开本：版次：135.00八品装订：硬精装开本：版次：38.00九五品装订：硬精装开本：版次：12.90八品装订：平装开本：版次：112.00十品装订：硬精装开本：版次：18.00九品装订：平装开本：版次：115.00九品装订：平装开本：版次：137.54八品装订：平装开本：版次：140.00九品Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号「存在即合理」是不是由于翻译造成对原文的误解？正解又是什么？ - 知乎1873被浏览120138分享邀请回答20215 条评论分享收藏感谢收起838 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答15 个回答被折叠（）}