2002年12月 总版技术专家分月排行榜第二2002年11月 总版技术专家分月排行榜第二2002年10月 总版技术专家分月排行榜第二
2003年11月 总版技术专家分月排行榜第三2003年10月 总版技术专家分月排行榜第三
2003年1月 Delphi大版内专家分月排行榜第二
2003年9月 Delphi大版内专家分月排行榜第三
本帖子已过去太久远了，不再提供回复功能。德语求助，望指点，万分感激 - 外贸德语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1147468
积分 11198
阅读权限 80
德语求助，望指点，万分感激
我们是做面料的，昨天收到德国客人的回复。我是学英语的，偏偏就这一个德国客户还不懂英语。原来都是谷歌搞定，今天有些内容实在费解，特来请德语高手指点一二，万分感激。 1.2.4.5 我已经基本搞清什么意思了，但方便大家翻译，就一起贴了出来 。当然，如果能一起帮忙翻译下更好
1. Müssen die Qualit&ten stimmen.
2. Müssen die Fl&chengewichten stimmen.
3. Optik und Farbnuanzen
4. Wenn alle Parameter stimmen, dann werden wir auch Bestellungen bei Ihnen ausl&sen.
5. Glauben Sie mir, es dauert uns auch wesentlich zulange
6. wenn alles schneller von Statten gehen soll, dann die Frage, statten Sie Metatex einen Besuch ab.
专业生产各种提花和针织床垫面料、装饰布。
UID 1717823
福步币 10 块
阅读权限 40
1.布料的材质必须符合要求
2.重量要准确
3.布料要可遮光，遮阳
4.如上述所有参数都符合要求，我们就会下单给你们
5.我的要求是，交货期不要太久
6.当所有货物都备妥待运时，我们将会做一次全面的检查
学的都忘光了，不知道是不是这样翻译
Xiamen Astong industry and trade Co.Ltd
UID 1147468
积分 11198
阅读权限 80
非常感谢2楼的回复。 其他福友有没有什么意见？直觉上 总感觉这几句话很难的样子
专业生产各种提花和针织床垫面料、装饰布。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-后使用快捷导航没有帐号？
查看: 1440|回复: 0
学生，参加化工设计大赛，希望得到各路高人指点，万分感激
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
最近参加了一个化工设计大赛，内容就是模拟建一个厂，基本已定就是采用MTO/MTP制取烯烃，现在对这个厂址的选择，以及年产量还不知道怎么下手，希望得到各位过来人的指点。谢谢
上一篇：下一篇：
☆评分是一种美德，请多多评分☆
1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本论坛立场无关;
2、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任;
3、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表赞同其观点和对其真实性负责;
4、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即联系本站或，本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
5、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文。
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
自己顶一下，高手来回复啊，谢谢
群组:&&成长值: 4885
厂址选择，可以看看化工设计手册第三版或者第四版。
年产量等根据你的任务书来啊
汗血宝马, 积分 3558, 距离下一级还需 1442 积分
汗血宝马, 积分 3558, 距离下一级还需 1442 积分
你好，请加我站内好友
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
要是没有设计书呢？
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
已加好友，请指教
难道是传说中，三井的题目？
神神秘秘的问？
原来真的是三井的题目，楼主不是有指导老师的啊，咋不去问问指导老师啊
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
100%小白，我找时间问问，报名的太多，单独指导估计不大靠谱
汗血宝马, 积分 4306, 距离下一级还需 694 积分
汗血宝马, 积分 4306, 距离下一级还需 694 积分
三井杯是以团队形式报名啊。
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
是啊。五个人一队
我也想参加呢啊，希望请教
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
过河小马, 积分 8, 距离下一级还需 42 积分
这个不敢，我也是什么都不懂，慢慢摸索，互相请教才是
汗血宝马, 积分 3558, 距离下一级还需 1442 积分
汗血宝马, 积分 3558, 距离下一级还需 1442 积分
年产量，首先要符合国家的产业政策，原料供给，市场，当地产业结构要求，还有工艺技术条件，根据目前的业界主流产能 ，还是考虑国内供给吧，国外目前不稳定，水运 ，铁路都要…… ，请 参加的 同学，希望能建立个 三井 化学杯&&专用 qq 群，届时，会有 设计行业的哥哥姐姐 加入给你们 指导 的
海之魂 发表于
回复 kill2000 的帖子
100%小白，我找时间问问，报名的太多，单独指导估计不大靠谱
别个获奖的学校 都是几个老师指导一个队
可以建个群一起把大家弄在一起讨论下
加鞭快马, 积分 77, 距离下一级还需 223 积分
加鞭快马, 积分 77, 距离下一级还需 223 积分
加油吧&&我也在弄这个&&关键还是自己
马后炮化工mahoupao.net·免责声明
马后炮化工-让天下没有难学的化工技术，马后炮化工提供网上进行化工学习和交流平台，谢绝讨论政治敏感话题，所有个人言论并不代表本站立场，与本站立场无关，本站不对其內容负任何责任。马后炮化工是非营利性化工交流网站，旨在进行个人化工学习和交流。论坛部分文章和资料均从网上搜集整理，由热心网友自由上传，版权归原作者所有，只做为交流学习之用，不得用于商业用途，法律后果自负。目的是发扬自由与共享的互联网精神,条件许可请支持正版。如您(单位或个人)认为本网站某部分内容有侵权嫌疑,敬请立即联系我们,我们将在第一时间予以更改或删除。谢谢合作！站长联系QQ：,客服联系QQ： Email:admin#mahoupao.net
Powered by1.查看公共账号:&&洛杉矶华人资讯网2.搜索账号:&&chineseinla_com
地址: 1351 S Grove Ave, Unit 109,
Ontario, CA 91761
电话: 总机：626-657--21:00(西部时间)
竞价：562-275--18:00(西部时间)
(周一到周五, 周六周日休息)
#紧急求助,海关扣留没收包裹,求各位指点 万分感激 #
因为快过圣诞节的，从大陆通过FEDEX 运了一些HELLO KITTY 的IPHONE 手机壳过来，想送朋友和同学的， 结果11月12日进入海关后， 迟迟没有放行， FEDEX 通知国内寄件人说 是被海关没收了， 我没有寄违禁物品， 请MR LA 还有各位律师还有有经验的好心人指点下， 怎么办呢？我可以交点关税帮忙放行吗？？ 压力很大啊 !! 跪求指点了 ~~~ 谢谢各位 ！~~~~~
Flash Sale
赶快潜水说这些东东和你没关系，光是版权也够你花上时间和金钱折腾的。往回要是没指望了，别惹更大的麻烦才是真理
啊~~~ 就这么就没了 ~~~ 哎
美国啊美国~~~ 那他们会继续查下去 找我出来罚款啊还有更可怕的行为什么的吗？？？谢谢啦
除非你有HELLO KITTY 授权的生产或经销商证明，否则寄送这类产品就属走私盗版产品行为。放弃这些产品而海关不再追究责任，这是最好的出路，不过，你的资料以及收件的资料会放入特别注意名单上，所以，千万别再做这些的事情，明知故犯就会触犯刑事罪。
_________________Daniel Deng, Esq. 邓洪律师
《全力以赴，据理力争》， (626)280-6000 （恕不接受电话咨询，该电话热线仅供刑事案件或保释，或付费咨询预约之用。首次付费咨询为一百五十元，如聘请, 该咨询费可作为律师费的一部份）
邓洪律师联合美国最具权威的人体伤害律师事务所捷科事务所，为航空空难事故及重大车祸事故理赔，为消费者争取最高的赔偿。
请收听AM1300 电台星期六下午一时到二时,AM1430早上九时到九点半《邓洪说法》节目
邓洪律师在网上提供的建议纯属教育性质，不构成律师与客户关系。针对自己的法律问题，应聘请专业的律师处理。
点评这篇文章
点评这篇文章
0个人参与评分
相关主题[ 民意调查 ] [ 民意调查 ] [ 民意调查 ]
ChineseInLA总共有38003条点评, 30660次评分}