assainissement
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m 1使卫生， 使清洁， 清洁卫生； 消毒； 净化2使纯洁， 使纯正， 清理， 整顿; 污水排放与处理技术 法语 助 手 版 权 所 有
动词变化：名词变化：近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &
assainissementm. 净化法； 净化； 消毒； 下水道； 排水； 整顿； 清理assainissement financier财务整顿installations d'assainissement des agglomérations污水工程assainissement agricole【农】排净
assainissement, élimination, épuration, nettoyage —净化, 清洗, 清除-Santé des licenses d'exportation et l'assainissement complet d'enregistrement des documents.卫生许可证和出口卫生登记证件齐全。Des fournitures scolaires. ?lectroménagers. Uniformes. Corbeille de protection de l'environnement. Tous les ordures et l'assainissement, et d'autres appareils学校用品.用具.校服.环保垃圾桶.全属垃圾桶及环卫用具等le pays en conformité avec le droit de qualité des produits, de l'Alimentation du droit d'assainissement et d'autres lois et règlements.符合国家产品质量法、食品卫生法等法规。Les principaux produits électrique sont ma?s, le ma?s est spécialement con?u pour la barre de vente, l'assainissement propre, grandement amélioré les produits pour attirer les degrés.产品主要有电热玉米机，是专门针对玉米棒销售而设计的，整洁卫生，大大提升产品的吸引度。Cadre de gestion de la vie des plantes sont, il existe un certain degré d'assurance de la qualité, l'usine d'assainissement usine de finition à l'extérieur de la rectification et rase.干部都是人生化管理工厂，品质有一定的保证，厂内厂外的环境卫生整理整顿，清洁清扫。Dans la protection de l'environnement, l'assainissement matériel de génie, le brassage de la bière et d'autres équipements de structure métallique de l'industrie accumulé FIH non-exécution.在环保、环卫工程设备、啤酒酿造设备等金属结构行业积累了不斐的业绩。 Eau, assainissement et promotion de l'hygiène
水、环境卫生和个人卫生方面的宣传 Assainissement rural et sensibilisation 提高农村的环境卫生意识 Services de distribution, eau et assainissement H. 公用事业、供水和环境卫生 b) Assainissement et élimination des dé
提供公共卫生服务以及清理废墟； Thème : Eau, assainissement et établissements humains. 主题：水、环境卫生和人类住区 Eau, assainissement et hygiène publique 水、环境卫生和个人卫生方面的改善 Approvisionnement en eau, assainissement et équipements collectifs D. 供水系统、环境卫生和公用事业 Résolution 19/6 : Approvisionnement en eau et assainissement des villesw F． 第19/6号决议：城市用水和卫生设施 Ressources en eau et assainissement : perspective sexospécifique 从社会性别观点看待水资源和环境卫生问题 Eau potable, assainissement et enseignement de l'hygiène 安全用水、环卫和卫生教育 Questions transversales, eau, assainissement et établissements humains 贯穿各领域的问题，水、环境卫生和人类住区 Approvisionnement en eau, assainissement et équipements collectifs I. 供水、卫生系统和公共事业 Principales priorités pour la première année: assainissement 四、第一年的实质性优先事项：卫生设施
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m. 古柯n. f. 古柯叶制剂, 古柯叶咀嚼剂常见用法boire une canette de coca喝一罐可口可乐
n. f. 【植物学】古柯[有时也作n. m. ]cocam. 古柯arbre à coca古柯coca colam. 可口可乐
Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né. 一名服务员想出了用汽水稀释糖浆的主意，可口可乐就此诞生。Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.我们有橙汁，咖啡和可乐。Pour le coca a-) 可乐也给配叉子;En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.那时，我在可口可乐公司工作。Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.你知道……今天……在世界各国你都会发现快餐和可口可乐，都差不多。Un verre de Coca-Cola, une tasse de jus d'orange, vous avez besoin d'autres éléments一杯可乐，一杯橙汁，还需要点别的吗Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !我还没吃过可乐鸡，可是我见过一个摩西克同学做一只巧克力烤鸡，也很奇怪！A travers son entité Atlantic Industries, Danone apportera à l'OPA lancée par Coca-Cola, les 22,98% de part de capital de China Huiyuan Juice qu'il possède depuis juillet 2006.在其整个大西洋工业区，达能将向可口可乐转让自2006年以来拥有的中国汇源果汁22.98%的股份。Plus de 80% de la société sont produits à l'exportation, et Coca-Cola, PepsiCo, Kraft Foods et d'autres sociétés internationales ont une vaste coopération.公司产品80％以上用于出口，与可口可乐、百事可乐、卡夫食品等国际企业都有广泛的合作。Mais comme boisson, il y a seulement du coca, et ce qui est le plus terrible, c`est que les premiers quatre plats sont les plats froids!中午，我们研究室的校长们邀请所有的老师吃午饭。比如饮料，就只有可乐，更让人觉得可怕的是，最先上的四道菜竟然是冷餐!? l'heure actuelle, de la société sont les principaux clients de L'Oréal, Mary Kay, Yue-Sai, Revlon, Henkel, Coca-Cola et ainsi de suite.目前公司的主要客户有欧莱雅，玫琳凯、羽西、露华浓、汉高、可口可乐等等。C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de No?l.每一年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.可口可乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。Agregó que el Plan Colombia en el combate a las drogas no ha logrado una disminución de los cultivos de coca o la producción de cocaína, sino que la ha aumentado.他补充说，打击毒品斗争的哥伦比亚计划不但没有使古柯和可卡因的生产减少，反而使之上升了。Et Swire Coca-Cola en 2002 pour aider au développement de la marché de Hong Kong, le premier mini chaude et froide d'eau potable, et fait des réalisations sans précédent.并于2002年协助太古可口可乐在香港市场开发首台迷你冷热饮水机，并取得空前的成绩。La production mondiale de coca (845 tonnes) a atteint son niveau le plus bas depuis cinq ans, en dépit d’une augmentation des cultures au Pérou et en Bolivie.全球古柯产量为845 吨，是五年来最低的，尽管秘鲁和玻利维亚的种植量有所上升。Le Cannabis reste la drogue la plus consommée en France avec 13,4 millions de personnes qui en ont déjà fumé une fois dans leur vie. La coca?ne, elle, continue de progresser en se "démocratisant".大麻是法国吸食量最多的毒品，有1340万人已经吸食过一次大麻。可卡因的吸食率，继续以普及化的速度上涨着。La Société est un professionnel de la qualité de la production du coke producteurs à répondre à toutes les normes nationales II, il existe deux variétés, Coke machines, violon avec du Coca-Cola.本公司是专业生产焦炭的生产厂家质量全部达到国标二级，品种有两种，机焦、捣鼓焦。"Je ramassais les bouteilles de Coca-Cola pour récupérer la consigne de 5 cents", reconna?tra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.“我收集可口可乐的空瓶来换取每个5分钱的押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己的一生时说。Ils mangent Mcdonald et boivent du coca, ils fêtent No?l en chantant des chansons en anglais, ils regardent des films hollywoodiens en suivant la mode de New York.他们吃麦当劳喝可口可乐；他们唱着英文歌来庆祝圣诞节；他们看追随着纽约模式的好莱坞大片。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
动词变位提示：consigne可能是动词的n. f 1. 命令，指令donner/transmettre la consigne 下/传达命令 observer/respecter la consigne 遵守命令 consignes de sécurité 安全须知Il faut lire les consignes avant de faire l'exercice. 做练习前要阅读题目要求。manger la consigne〈口〉忘了传达命令;忘了命令;忘了做规定的事2. （罚学生的）课后留校， 关晚学； （士兵的）禁止出营soldat en consigne 禁止出营的士兵3. （行李等的）寄存服务； 行李寄存处consigne automatique 行李自动寄存处consigne d'un aérodrome 机场行李寄存处 mettre sa valise à la consigne 把手提箱寄放在行李寄存处4. 押金un euro de consigne 1欧元的押金
名词变化：近义词：, &, & de , &, &, &, &, &, &
consignef. 定值； 整定值； 规程； 规章； 寄存； 禁闭； 行李房； 押金； （退押金）寄存处consigne de régulation de puissance功率调节定值appareil de consigne定值器écart de consigne系统偏差point de consigne整定点consigne automatique行李自动寄存处
Observez la consigne!你们服从命令！Déposez votre valise à la consigne.把您的手提箱放在行李寄存处。Il a passé tout son samedi en consigne.他每周六都被关晚学。Où est la consigne?行李寄存处在哪儿？retrait des bagages en consigne提取寄存的行李mettre sa valise à la consigne把手提箱寄放在行李寄存处La consigne est à c?té du bureau de renseignements.小件行李寄存处在问讯处旁边。Il ne sera fait aucune exception à cette consigne.对这个命令不允许有任何例外。J’ai mis mes bagages à la consigne et j’ai perdu la clef.我把行李放在自动寄存处，可我把钥匙弄丢了。Quel idiot a traduit la consigne biblique “croissez et multipliez-vous” en chinois?是哪个傻逼把圣经里面“增加人口吧，多生孩子吧”这句话翻成中文的？Les agences de voyages chinoises auraient-elles eu pour consigne de retirer la destination "France" de leurs brochures ?这些中国旅行社是不是收到一项旨在取消旅游计划中以法国为目的地的行程的禁令？Les consignes de &sécurité&inlassablement invoquées ne sont plus d’actualité.难以称其为理由的“安全”命令也不再出现。S’engage à respecter les consignes relatives au respect de l’Environnement et des normes de sécurité.遵守环保和安全标准等相关规定。Les responsables locaux du Parti, soucieux de leur carrière, ont re?u des consignes de fermeté.为他们前程担忧的党的地方负责人，收到了坚定的命令。"Je ramassais les bouteilles de Coca-Cola pour récupérer la consigne de 5 cents", reconna?tra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.“我收集可口可乐的空瓶来换取每个5分钱的押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己的一生时说。Et d\\\\\\\'ajouter : <<les internautes sont très virulents, il n\\\\\\\'y a même pas besoin du gouvernement pour donner des consignes>>.他进而补充说：“这些网民非常激进，甚至不需要政府给他们下命令”。Mais il ne s'agissait à l'évidence que de l'initiative locale de deux policiers, en aucun cas de consignes générales données aux forces de l'ordre.但是这起事件除了两名警察的个别行为之外并不明显涉及到其他方面，没有迹象表明军队接到了阻挡记者的广泛命令。L'ex-capitaine aura en permanence à ses c?tés un garde, qui aura deux consignes formelles: ne perdre de vue aucun de ses gestes, où qu'il se trouve, et ne jamais lui adresser la parole.看守的正式使命有两条：第一,严密监视德雷福斯，不得有误.不管他呆在何处，其一举一动都不能失控。第二，任何时候都绝不允许和犯人说话。veiller à ce que celui qui part en conge, passe bien les consignes à son remplacant.S’il quitte la ville, il doit laisser son numero de telephone et son adresse pendant les vacances.休假员工本人应积极配合交接好工作，在外地休假的，应将联系电话和地址通知本部门。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
Communes des Hautes-Pyr&#233;n&#233;es
正在查找中......查找更多解释
Communes des Hautes-Pyr&#233;n&#233;es
veines digitales communes des orteils avoir des caractères communes
avoir des caractères communs fán fū sú zǐ
personne du commun; les gens du commun; le commun des homme ordinaire
Chambre basse
Chambre des communes arbousier (des Pyrénées, commun)
arbre aux fraises zé jí cāng shēng
faire des faveurs aux gens du commun
zhí sǎn chǐ lún
【机】 commun des engrenages coniques
veines digitales communes des orteils
趾总静脉renard commun commun, e commun multiple commun, e facteur commun solvant commun intérêt commun tarif commun aune commun (noir) blé commun calaba commun commun, e genévrier commun n. m
野草莓树； 熊果arbousier (des Pyrénées, commun)
欧洲草莓树s'occuper bénévolement des affaires communes et être toujours prêt à donner un coup de main à ceux qqch en commun avec qqn和某人在某处相同
avoir des points communs avec qqn与某人有共同点
fosse commune公墓
lecommuniqué commun
词条：请填写词条名
建议释义：请填写建议的释义
单词出处或所在的句子：
您的建议提交成功。
单词：Communes des Hautes-Pyr&#233;n&#233;es
参考释义：
提示：如果您希望《法语助手》收录该词条，请向我们提供相关信息。提交新单词时，建议给出单词出处和语境，这样我们的编辑可以更准确地给出翻译。
我们会有专人审核提交的内容，请勿提交垃圾信息。在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
动词变位提示：consigne可能是动词的n. f 1. 命令，指令donner/transmettre la consigne 下/传达命令 observer/respecter la consigne 遵守命令 consignes de sécurité 安全须知Il faut lire les consignes avant de faire l'exercice. 做练习前要阅读题目要求。manger la consigne〈口〉忘了传达命令;忘了命令;忘了做规定的事2. （罚学生的）课后留校， 关晚学； （士兵的）禁止出营soldat en consigne 禁止出营的士兵3. （行李等的）寄存服务； 行李寄存处consigne automatique 行李自动寄存处consigne d'un aérodrome 机场行李寄存处 mettre sa valise à la consigne 把手提箱寄放在行李寄存处4. 押金un euro de consigne 1欧元的押金
名词变化：近义词：, &, & de , &, &, &, &, &, &
consignef. 定值； 整定值； 规程； 规章； 寄存； 禁闭； 行李房； 押金； （退押金）寄存处consigne de régulation de puissance功率调节定值appareil de consigne定值器écart de consigne系统偏差point de consigne整定点consigne automatique行李自动寄存处
Observez la consigne!你们服从命令！Déposez votre valise à la consigne.把您的手提箱放在行李寄存处。Il a passé tout son samedi en consigne.他每周六都被关晚学。Où est la consigne?行李寄存处在哪儿？retrait des bagages en consigne提取寄存的行李mettre sa valise à la consigne把手提箱寄放在行李寄存处La consigne est à c?té du bureau de renseignements.小件行李寄存处在问讯处旁边。Il ne sera fait aucune exception à cette consigne.对这个命令不允许有任何例外。J’ai mis mes bagages à la consigne et j’ai perdu la clef.我把行李放在自动寄存处，可我把钥匙弄丢了。Quel idiot a traduit la consigne biblique “croissez et multipliez-vous” en chinois?是哪个傻逼把圣经里面“增加人口吧，多生孩子吧”这句话翻成中文的？Les agences de voyages chinoises auraient-elles eu pour consigne de retirer la destination "France" de leurs brochures ?这些中国旅行社是不是收到一项旨在取消旅游计划中以法国为目的地的行程的禁令？Les consignes de &sécurité&inlassablement invoquées ne sont plus d’actualité.难以称其为理由的“安全”命令也不再出现。S’engage à respecter les consignes relatives au respect de l’Environnement et des normes de sécurité.遵守环保和安全标准等相关规定。Les responsables locaux du Parti, soucieux de leur carrière, ont re?u des consignes de fermeté.为他们前程担忧的党的地方负责人，收到了坚定的命令。"Je ramassais les bouteilles de Coca-Cola pour récupérer la consigne de 5 cents", reconna?tra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.“我收集可口可乐的空瓶来换取每个5分钱的押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己的一生时说。Et d\\\\\\\'ajouter : <<les internautes sont très virulents, il n\\\\\\\'y a même pas besoin du gouvernement pour donner des consignes>>.他进而补充说：“这些网民非常激进，甚至不需要政府给他们下命令”。Mais il ne s'agissait à l'évidence que de l'initiative locale de deux policiers, en aucun cas de consignes générales données aux forces de l'ordre.但是这起事件除了两名警察的个别行为之外并不明显涉及到其他方面，没有迹象表明军队接到了阻挡记者的广泛命令。L'ex-capitaine aura en permanence à ses c?tés un garde, qui aura deux consignes formelles: ne perdre de vue aucun de ses gestes, où qu'il se trouve, et ne jamais lui adresser la parole.看守的正式使命有两条：第一,严密监视德雷福斯，不得有误.不管他呆在何处，其一举一动都不能失控。第二，任何时候都绝不允许和犯人说话。veiller à ce que celui qui part en conge, passe bien les consignes à son remplacant.S’il quitte la ville, il doit laisser son numero de telephone et son adresse pendant les vacances.休假员工本人应积极配合交接好工作，在外地休假的，应将联系电话和地址通知本部门。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务}