翻译句子。我知道这几个句子我都翻译错了，能不能帮我改成正确的翻译？能不能帮我指出问题所在？ 1.u_百度知道
翻译句子。我知道这几个句子我都翻译错了，能不能帮我改成正确的翻译？能不能帮我指出问题所在？ 1.u
翻译句子。我知道这几个句子我都翻译错了，能不能帮我改成正确的翻译？能不能帮我指出问题所在？1.untilsuchtime asmankindhassensetoloweritspopulationtothepointwhereplantca...
翻译句子。我知道这几个句子我都翻译错了，能不能帮我改成正确的翻译？能不能帮我指出问题所在？1.until such time  as mankind has sense to lower its population to the point where plant can provide a comfortable support  for all,people will have to accept more &unnatural food&.直到那时人们才意识到降低人口数量，为了地球对所有人都可以达到提供充足的供给，人们将必须接受更多的人工食物2.we are obliged to them because some of these language have since vanished as the peoples who spoke them die out and lost their native language.我们感谢这些语言，因为这些语言已经消失，而作为说这类语言的种族也已灭绝即失去了本土语言。3.the second aspect is the application by all the members of society from the government official to ordinary citizen of special methods of thought and action that scientists use in their work.第二个方面是通过所有的社会成员，即从政府官员到普通公民，由他们的想法和行动的特殊方法组成的应用程序，科学家运用这个程序在他们的成果中。我忘了说明，是要英译汉呐！
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：27
获赞数：100
擅长：暂未定制
在人类意识到应该将人口数量降低并限制在一定的水平，从而使自然界产生的食物能充分满足所有人的需求之前，人们将不得不接受更多的‘人造食物’。我们之所以感激他们（两位先驱），是因为在此之后，这些（土著）语言中有一些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。第二个方面就是社会的所有成员，从政府官员到普通居民，都采用科学家们在其从事的工作中所采用的特殊的思维方式和行为方式。 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
你翻译的太好了！！我想多跟你学习一下，以后我还会有很多英语方面的问题向您请教，谢谢
发现个小问题，第三句中，application 这个词在这个句子中怎么翻译
采纳数：3604
获赞数：4945
It was not until then that people realized that lowering population to the point where the earth can provide enough support for all people ,or people will have to accept more unnatural food .We owe much to the lanuages because these languages were no more .And the races that once spoke them &died out& ------they have lost their mother tongues .The second& is the pratical programme&made by&people from all walks of life, from government officials to ordinary people ,and scientists made use of this programme in their achievement .
sorry。我要做的是英译汉，不过也很感谢您。您做的是把我翻译出来的中文给翻译成英文了吗。
爱了几万年
爱了几万年
采纳数：43
获赞数：37
英译汉还是汉译英？
1.where plant can provide a comfortable support
for all,people will have to accept more &unnatural food&这里where做抽象地点表示到了……样的地步。所以译为：直到那时人们才意识到，要去降低——使人们到了必须接受更多的人工食物的地步的人口。2.这里as the peoples who spoke them die out and lost their native language做状语所以译为：我们应该感激他们，因为其中一些他们的语言从说这些语言的种族灭绝之后，已经消失并失去了他们本土的语言。3.第二个方面是这份来自所有社会分子、政府部门和普通公民，关于科学家们在工作中可以应用的方法的特殊想法的申请。
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。我们不再是以前了，一直以为我们是最好的姐妹，但是我好像错了，这段话的英语翻译一下_百度知道
我们不再是以前了，一直以为我们是最好的姐妹，但是我好像错了，这段话的英语翻译一下
俺是被遗忘者
俺是被遗忘者
采纳数：27
获赞数：34
We were not as good as before, I always thought we were the best sister, but I seem to be wrong.
海很深梦很真
海很深梦很真
采纳数：4920
获赞数：21464
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：我们不再是以前了，一直以为我们是最好的姐妹，但是我好像错了翻译：We are no longer ago, always thought that we are the best and sisters, but it seems that is I'm wrong.百度知道永远给您最专业的英语翻译。
本回答被网友采纳
擅长：暂未定制
We are no longer before, always thought that we are best sister, but I was wrong。 请效验，给分谢谢。
Benny_bobo
Benny_bobo
采纳数：254
获赞数：660
We are not as close as we used to be, I've already thought of us as sisters, but apparently I seem to be mistaken
其他1条回答
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
我们不希望你继续错下去。英语句子翻译1
你已经犯了错误，我们不希望你继续错下去。 2
他因为迟到 / 因为上班玩游戏 ，被罚款
他因为 上班抽烟，/ 上班迟到
被罚款20 元。 4
他因为上班玩电脑 游戏 被罚款50 元 英语翻译。谢谢
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
1.You've made a mistake, we don't want you to continue to be wrong.2.Because he was late/play games because of go to work, be fined3.He smokes because of go to work, was fined $20 / was late for work.4.He play computer games because of go to work be fined 50 yuan
为您推荐：
1 you have made a mistake, we don't want you to continue to go wrong.2 because he was late for work to play the game, be fined3 because of his work to smoke, fined 20 yuan / late for work.4 because he had to work to play computer games was fined 50 yuan
没事意思啊啊
you have already made a mistake, we do not want you to do something wrong again. he was fined because of playing games at working time/being late for work he was fined 20yuan because of smocking at working time
扫描下载二维码求大神帮我翻译一下下面这两段话吧、语法不要有太大错误就好~~急用啊！！！_百度知道
求大神帮我翻译一下下面这两段话吧、语法不要有太大错误就好~~急用啊！！！
构建完善的国有资产运行、监管体制,在经济体制改革的进程中显得越来越重要。无论是防止国有资产流失,还是国企改制,都需要完善的国有资产运管体制,国有资产管理体制改革是“牛鼻子”。...
构建完善的国有资产运行、监管体制, 在经济体制改革的进程中显得越来越重要。无论是防止国有资产流失, 还是国企改制, 都需要完善的国有资产运管体制, 国有资产管理体制改革是“牛鼻子”。国有资产的大量流失, 主要原因就是没有建立起有效地国有资产监管体制, 尤其在国有企业股份制改造中,缺乏强有力的监督, 使国有资产以多种形式流失。构建完善的国有资产运管体制是国有企业改革必须注重的环节, 本文意在探讨国有资产管理体制的模式问题。
vipzxl1688
vipzxl1688
采纳数：1665
获赞数：4620
It is the more and more important to structure perfect system for operating and supervising national assets during the process of economic structure reform. Regardless of preventing the loss of state-owned assets or structuring state-owned enterprises they all need to perfect state-owed assets operation system, the system reform of national assets operation is pivotal.
Main problems for great loss of state-owned assets is that effective supervision and management system of state-owned has not been set up, especially the strong supervision is lacked to make state-owned assets run off in various forms during the process of the joint-stock reform of state-owned enterprises. It is attention part for state-owned enterprises to
structure perfect system for operating and supervising national assets during the reform. The pattern of state-owned saaets management system is intended to discussed in this paper.
采纳数：24
获赞数：389
Building a perfect run, State-owned assets supervision system, has become increasingly important in the process of economic reform. Is to prevent the loss of State-owned assets, is a State-owned enterprise reform, need to improve the transportation management system of State-owned assets, State-owned assets management system reform is &cow ' s nose&. Great loss of State-owned assets, mainly because there is no effective State-owned assets supervision system, in particular in joint-stock system reform of State-owned enterprises, lack of strong oversight, the loss of State assets in a variety of forms. Build a comprehensive transportation management system of State-owned assets is part of the reform of State-owned enterprises must focus on, this article is intended to explore the patterns of State-owned assets management system.或者The construction perfect state asset movement, the supervising and managing system, appear in the economic restructuring advancement more and more importantly.Regardless of prevents the state asset outflow, the state-owned enterprise remanufacture, all needs to consummate the state asset transports the tube system, the state asset management organizational reform is “the ox muzzle”.The state asset massive outflows, the primary cause on has not established effectively the state asset supervising and managing system, especially in the state-owned enterprise joint stock system transformation, lacks the powerful surveillance, causes the state asset by many kinds of form outflow.The construction perfect state asset transports the tube system is the link which the state-owned enterprise reform must pay great attention to, this article intends to the discussion state asset management system the pattern question. 都可以祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)不明白的再问哟，请及时采纳，多谢 !
Improve the construction of state-owned assets operation, supervision system, in economic system reform process becomes more and more important. Whether it is to prevent the loss of state-owned assets, or restructuring of state-owned enterprises, to perfect state-owned assets management system, state-owned assets management system reform is & bovine nose &.The loss of state-owned assets, the main reason is that there is no established effective state-owned assets supervision and administration system, especially in state-owned company share-holding system is transformed, the lack of strong supervision, make state-owned asset to various forms of loss. Improve the construction of state-owned assets management system is the reform of state-owned enterprises must pay attention to the link, this paper is intended to explore the state-owned assets management system mode.
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。帮我翻译一下这个句子
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;}