扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
闻道百,以为莫已若.翻译成现代汉语
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
这是古代用来形容人因为无知而自满的谚语,正确的说法应该是“闻道百,以为莫己若”,“莫己若”,是“莫若己”的倒装结构,译为“没有谁能够比得上自己”.庄子在《秋水》中引用这句谚语,说明黄河之神河伯本以为自己所管辖的黄河广大无边,当见到东海广阔无垠时才感慨：“‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也”.全句翻译为：谚语所说的“懂得的道理很多,便误以为没有谁能够赶上自己”这句话,就是说的我这样孤陋寡闻的人啊!
为您推荐：
其他类似问题
听说过的道理很多，认为没有比得上自己的人
听到了上百条道理，便认为天下再没有谁能比得上自己。”己若“用了倒装手法，就是若己，莫表示没有，没有比得上自己的。
听说了很多道理之后，就以为没有谁能比得上自己
扫描下载二维码拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3bb198f-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器> 问题详情
把下面的句子翻译成现代汉语。 （1)大将军邓骘奇其才，累召不应。 译文：（2)安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再
悬赏：0&答案豆
提问人：匿名网友
发布时间：
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)大将军邓骘奇其才，累召不应。译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(2)安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。译文：&&
您可能感兴趣的试题
1将下面一段文字翻译成现代汉语。昔者，齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门，道飞其鹄，徒揭空笼，造诈成辞，往见楚王曰："齐王使臣来献鹄，过于水上，不忍鹄之渴，出而饮之，去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死，恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄 毛 物 多 相 类 者&吾欲 买 而 代 之 是 不 信 而 欺 吾 王 也 欲 赴 他 国 奔 亡 痛 吾 两 主使 不 通。故来服过，叩头受罪大王。"楚王曰："善，齐王有信士若此哉！"厚赐之，财倍鹄在也。注：鹄：读hú，指天鹅。译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2阅读下面的文字，完成2题尚德缓刑书（节选）（汉）路温舒臣闻齐有无知①之祸，而桓公以兴；晋有骊姬之难，而文公用伯。近世赵王不终，诸吕作乱，而孝文为太宗。由是观之，祸乱之作，将以开圣人也。故桓、文扶微兴坏，尊文、武之业，泽加百姓，功润诸侯，虽不及三王②，天下归仁焉。文帝永思至德，以承天心，崇仁义，省刑罚，通关梁，一远近，敬贤如大宾，爱民如赤子，内恕情之所安而施之于海内③，是以囹圄空虚，天下太平。夫继变化之后，必有异旧之恩，此贤圣所以昭天命也。往者，昭帝即世而无嗣，大臣忧戚，焦心合谋，皆以昌邑④尊亲，援而立之。然天不授命，淫乱其心，遂以自亡。深察祸变之故，乃皇天之所以开至圣也。故大将军⑤受命武帝，股肱汉国，披肝胆，决大计，黜亡义，立有德，辅天而行，然后宗庙以安，天下咸宁。陛下初登至尊，与天合符，宜改前世之失，正始受命之统，涤烦文，除民疾，存亡继绝，以应天意。臣闻秦有十失，其一尚存，治狱之吏是也。秦之时，羞文学，好武勇，贱仁义之士，贵治狱之吏，正言者谓之诽谤，遏过者谓之妖言。故盛服先生⑥不用于世，忠良切言皆郁于胸，誉谀之声日满于耳，虚美熏心，实祸蔽塞。此乃秦之所以亡天下也。方今天下赖陛下恩厚，亡金革之危、饥寒之患，父子夫妻戮力安家，然太平未洽者，狱乱之也。注：①“无知”春秋时齐公子，“骊姬”晋献公宠姬，“诸吕”汉代吕后等人，以上诸人均为专权作乱之人。②“三王”指夏禹、商汤、周文王。③“内恕”句义为用宽恕的情怀对待全国各地的百姓。④“昌邑”人名，汉武帝第五子。⑤“大将军”指汉代大将军霍光。⑥“盛服先生”指儒生。一说为“盛服先王”。小题1:下列句子中加点的解释不正确的一项是（&&&）（3分）A．省刑罚，通关梁省：反省B．昭帝即世而无嗣嗣：子孙C．此贤圣所以昭天命也昭：表明D．方今天下赖陛下恩厚赖：仰赖小题2:3．下列对文章的分析和概括不正确的一项是（&&&）（3分）A．作者善于用史实来佐证自己的观点。他认为祸变往往是上苍为圣人开辟道路而产生的，为了说明这一点，文章开篇连续用了三个史例来加以说明。B．文章第一自然段叙说孝文帝继位以后能深谋远虑，以仁德治理天下，尊重贤人关怀百姓，社会安定，论证“尚德缓刑”之必要性，体现了文章论证有力的特点。C．作者认为每一个刚刚登位的国君都应该纠正前代的错误做法，精简繁文，使政通令畅；清空监狱，解除牢狱之灾。这样既符合民情，又顺应天意。D．作者尊重历史，立足客观现实，对当今皇上既肯定其登位是顺应天道，更劝诫其应借鉴历史教训，表达了希望皇上用“仁德”治理社会的恳切之心。3阅读下面的文字，完成2题司马牛[注]忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：‘死生有命，富贵在天。’君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患于无兄弟也。”&&&(《颜渊第十二》)(注)司马牛：孔子的弟子，他的兄长就是宋国大夫桓魋[tuí]。桓魋谋反，司马牛很不赞同，屡次苦劝，但兄长不听。司马牛料到他不久就会死去，故忧愁地说了这句话。小题1:下列对上面选段内容的理解，不正确的一项是(3分) (&&&)A．司马牛因为别人都有兄弟，唯独自己没有而忧愁。B．君子只要能做到既自重自爱没有过失，又尊重别人对别人有礼貌，那么，四海之内都能成为你的兄弟了。这句话是鼓励司马牛：如果你现在开始脚踏实地地做人，做个君子，那么大家自然就拿你当兄弟看待。C．子夏以“死生有命，富贵在天”这样的话来安慰司马牛认命，死生听凭命运，富贵由上天决定。体现了一种消极无为的人生观。D．“四海之内，皆兄弟也”和“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”一样，是一个天下大同的理想境界。小题2:子夏在这里所说的话在中国文化中影响很大，其中“四海之内，皆兄弟也”“死生有命，富贵在天”等都为人所熟知。你是怎样理解子夏对司马牛的回答的?4阅读下面的文言文，完成：柳神明季，蝗生青兖间，渐集于沂。沂令忧之。退卧署幕，梦一秀才来谒，峨冠绿衣，状貌修伟。自言御蝗有策。询之，答云：“明日西南道上，有妇跨硕腹牝驴子，蝗神也。哀之，可免。”令异之，治具出邑南。伺良久，果有妇高髻褐帔，独控老苍卫，缓蹇①北度。即香，捧卮酒，迎拜道左，捉驴不令去。妇问：“大夫将何为？”令便哀恳：“区区小治，幸悯脱蝗口。”妇曰：“可恨柳秀才饶舌，泄我密机！当即以其身受，不损禾稼可耳。”乃尽三卮，瞥不复见。后蝗来，飞蔽天日，然不落禾田，但集杨柳，过处柳叶都尽。方悟秀才柳神也。或云：“是宰官忧民所感。”诚然哉！【注】①缓蹇：迟缓艰难的样子。下列加点的词的理解，正确的一项是：A．明季，蝗生青兖间季，末年B．梦一秀才来谒谒，拜见C．迎拜道左道左，道旁D．瞥不复见瞥，瞥见，看见
我有更好的答案
请先输入下方的验证码查看最佳答案
图形验证：
验证码提交中……
找答案会员
享三项特权
找答案会员
享三项特权
找答案会员
享三项特权
选择支付方式：
支付宝付款
郑重提醒：支付后，系统自动为您完成注册
请使用微信扫码支付(元)
支付后，系统自动为您完成注册
遇到问题请联系在线客服QQ：
请您不要关闭此页面,支付完成后点击支付完成按钮
遇到问题请联系在线客服QQ：
恭喜您！升级VIP会员成功
常用邮箱：
用于找回密码
确认密码：现代汉语翻译成古文_中华文本库
___ 文言翻译6字诀——(留) 6 防范之(一)__该留不留,强行翻译 【纠错增分】 1.把文段中画横线的句子翻译成现代汉语。 赵立,徐州张益村人。??时山东...
文言短文翻译_高三语文_语文_高中教育_教育专区。[“文言短文翻译”专项强化练 ](时间:40 分钟 分:50 分) 满 一、请将文中画线的句子翻译成现代汉语。(10 ...
文言文翻译技巧指导_企业管理_经管营销_专业资料。...指用现代汉语的词对原文进行逐字逐 句地对应翻译,...的译法:译为它所比喻的事物, 即把喻体还原成本体...
文言翻译口诀来源:互联网时间: 发布者:学大教育 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对...
文言文翻译的基本方法有直译和意译 两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对 ...如把“吾、 余、 予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。 “调...
四、添 “添” ,就是有些文言句子,不好说它省略掉什么成分,但按照现代汉语..., 需拆成两个单音词来分别进行翻译,而不能用白话文中的双音词的词义去翻译。...
习文言文的现代汉语翻译,可以检查学生对文言文中的字、词、句是否真懂 如果是...翻译时在原则上要做到字字落实,句句通畅,按“信、达、雅”的标准将原文改成...
1. 将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (二) 智者千虑,必有一失。圣人所不知,未必不为愚人之所知也;愚人之所能,未必非圣人之不能也。 ...
加字法:古文一般都是单字词,用加字法改成双字词。 如:名余曰正则兮, 父亲...(《曾子杀彘》)句中“欺”与现代汉语意思相同, 但要翻译为“欺骗”;“今、...
? 4.连:再把解释好的词连缀成句。 ? 5.在情感色彩、语言风格等方面尽可能...? 古文里有些虚词,现代汉语没有对等的 词来翻译,或者现代汉语在这个地方不 用...}