 上传我的文档
 下载
 收藏
一线资深高中语文老师，研究并擅长高中语文阅读及作文教学
 下载此文档
正在努力加载中...
现代汉语情感词语表达系统研究油
下载积分：350
内容提示：现代汉语情感词语表达系统研究油
文档格式：PDF|
浏览次数：5|
上传日期： 03:48:32|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 350 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
现代汉语情感词语表达系统研究油
官方公共微信您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
现代汉语情感词语表达系统研究.doc 17页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：120 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
现代汉语情感词语表达系统研究
　　摘 要：不同情感词语之间存在着诸多差异，如果不加选择地以情感词语为基础考察情感词语的语法模式和语义特征，会影响研究结果的有效性。通过分析从9种语义分类词典中选择的情感词语，发现它们至少在语体、音节、构词方式、词性、级差、极性和释解方式7个维度上存在差异。这些词语以这7个维度为基础可以构成一个情感意义的词语表达系统；该系统能够为情感词语选择提供理论框架。
　　关键词：情感意义 情感词语表达系统 情感词语选择
　　情感意义是一个基本的语义范畴；与此对应，情感词语也是一个基本的词语类别。根据Whorf（）的隐形范畴理论和功能语言学的语法理论（如Halliday & Matthiessen，），同一语义域的词语应当具有相同的语法表现，同一语义域词语的语义特征可以由语法特征抽象而来。目前的研究大多以此为理论指导，以情感词语为出发点，通过分析情感词语的搭配，归纳情感词语的语法模式（如赵春利，2007），总结情感意义的语义特征（如Shaver，Wu & Schwartz，1992；赵家新，2006）；但是他们在选择作为研究起点的情感词语时很少考虑所选词语之间存在的差异。而正如郭锐（）所说，词语的结构、语体等因素影响词语的语法体现；因而情感词语的筛选是以情感词语的语法分析为基础的研究的先决条件。本文以从9个版本现代汉语语义词典中选出的情感词语为基础，结合前人的研究，分析现代汉语情感意义的词语表达系统，为情感词语的选择提供理论指导。
　　一、情感词汇的选取
　　语义分类词典是根据意义编排，以建立词汇系统为目的的工具书（董大年，2007）。虽然目前国内出版的此类词典名称不一，有的称为“义类词典”，有的称为“分类词典”，有的称为“语义词典”，还有的称为“同义词词林”或者“词语类编”，并且现有的词汇分类方法不一，它们对意义类别的命名也有很大的差异；但是绝大多数语义和分类词典都包含“情感意义”这一类别。梅家驹等1983年编写的《同义词词林》是“在现代汉语词汇系统建构上有着开拓意义的作品”（国家语言资源监测与研究中心，2007），编者在“自序”中说：“我们编纂《同义词词林》的初衷是：由于在写作与翻译中往往发生词穷的情况，难以将意思表达恰当，因而感到迫切需要有一本从词义查词的工具书，以便从中挑选适当的词语。这本词书，就是希望提供较多的词语，对创作和翻译工作能有所帮助。”由此可见，语义分类词典除了按照语义进行归类外，提供尽量多的词语也是编写此类词典的一个主要目的。因而，查询语义分类词典是一个非常理想的搜集情感词语的方法。
　　目前国内常见的语义分类词典有9种。其中8种是纸质的，1种为网络词典；2种为形容词分类词典、1种为动词分类词典，6种有的区分了词性，有的没有区分。以词典编者姓名的汉语拼音的字母先后为序，这9种词典以及对这9种词典查询的具体情况如下：
　　北京大学中国语言学研究中心完成的《北大CCL现代汉语语义词典》[1]是9种词典中唯一一的网络词典。该词典由名词词典、动词词典和形容词词典三部分组成。名词词典首先按照语义把名词划分为事物、过程、空间和时间四个类别，然后把事物再细分为具体事物和抽象事物两类，接着把抽象事物分为属性、信息、领域、法规、生理、心理特征和动机七个小类。情感是心理特征的两个次分类之一，经过查询和筛选，本文选择了其中的34个名词。
　　动词词典的分类比较简单。它把动词分为“静态关系、心理活动和动态行为”三类。其中属于“心理活动”语义类的动词共有1846个。除去一些虽然有心理活动参与，但并不以表达心理活动为主的四字成语，如“爱才如命”“爱财如命”“安于现状”，有613个动词被选中。
　　形容词词典首先把形容词分为关联值、事性值、物性值、人性值、空间值和时间值等6类。人性值又被细分为年龄、品格、样貌、关系和境况等5类。情感属于“人性值”的范畴，而在“人性值”的5个分类中，情感词最可能被归为“境况”类。以“人性值”语义类的字段值，以“人”为“主体”的字段值，在形容词词典中可以搜索到435个形容词。在排除一些明显不表达情感意义的词语之后，如“背时”“背运”“病歪歪”“病怏怏”，共有224个形容词被选中。
　　董大年编写的辞海版《现代汉语分类大词典》区分了17个大类，其中的一个大类为“感觉?情感?性格?行为”；这一大类又被分为“心理?感觉”“欲望?意愿”“情感”“性格”“行为?态度”和“表情”等6个小类。在“情感”这一小类下，本文查询到353个词语，这些词语除了四字成语外，都在字典里被标注了词性。
　　傅玉芳编写的《常用形容词分类词典》（第三版）没有采取层级语义分类的方法，她把形容词分为4
正在加载中，请稍后...现代汉语动词大词典题名正题名: 现代汉语动词大词典副题名及其它说明题名信息: 人机通用副题名及其它说明题名信息的汉语拼音: XIAN DAI HAN YU DONG CI DA CI DIAN分册分辑名汉语拼音: LIN XING GUANG DENG ZHU BIAN责任者第一责任说明: 林杏光等主编其它责任说明: 中日合作MMT汉语生成组编著第一责任说明汉语拼音: REN JI TONG YONG个人名称: 林杏光责任方式: 主编个人名称汉语拼音: LIN XING GUANG出版发行出版地: 北京出版者名称: 北京语言学院出版社出版日期: 1994分类号: H146.2-61ISBNISBN: 7-定价: $46载体形态数量及单位: 38,1124页尺寸或开本: 19cm附注知识责任附注: 林杏光,中国人民大学任教主题学科名称主题: 汉语 动词 词典 动词 汉语 词典其他: 现代汉语 动词 XIAN DAI HAN YU DONG CI 41.235072 中日合作MMT汉语生成组 ZHONG RI HE ZUO MMT HAN YU SHENG CHENG ZU > 分类号相同的书,李科第,云南人民出版社,7-222-6.2-61,郭先珍,语文出版社,7-,H146.2-61,张斌,商务印书馆,7-100-6.2-61,韩秀英,江苏教育出版社,7-,H146.2-61,鲁川,中国物资出版社,7-,H146.2-61,周殿龙,吉林教育出版社,7-,H146.2-61,仓公瓒,延边人民出版社,,H146.2-61,王还,华语教学出版社,0--X,H146.2-61,郭大方,吉林教育出版社,7-,H146.2-61 > 作者编著的书,林杏光,中国人民大学出版社,7-300-4,林杏光,商务印书馆,7-100-00943-X,H146.2-61,林杏光,中国国际广播出版社,7-,H146.3,林杏光,福建人民出版社,7-211-6.1-61,林杏光,中国标准出版社,7--X,H164,林杏光,陕西人民出版社,,H146.3,林杏光,中国物资出版社,,H146.2,林杏光,语文出版社,7-,TP393,林杏光,中国国际广播出版社,7-,H15-61 > 相同出版社的书,陈清,北京语言学院出版社,7-,B2,陈兆福,北京语言学院出版社,7-,C931.46-61,李铁城,北京语言学院出版社,7--X,D813.2,李建忠,北京语言学院出版社,7-,G78-44,刘法水,北京语言学院出版社,7-,G634.41,李光荣,北京语言学院出版社,7-,G634.41,陈兆福,北京语言学院出版社,7--X,G634.3,郭治礼,北京语言学院出版社,7-,G634.41,郑春苗,北京语言学院出版社,7-,G0中图分类:
> H146.2-61 > 语言、文字 > 汉语 > 语法 > 近代、现代语法
& 2012 nulog.现代汉语情感词语表达系统研究_牛宝宝文章网现代汉语情感词语表达系统研究专题：关注微信公众号：比比读小说网，精选小说免费看。摘 要：不同情感词语之间存在着诸多差异，如果不加选择地以情感词语为基础考察情感词语的语法模式和语义特征，会影响研究结果的有效性。通过分析从9种语义分类词典中选择的情感词语，发现它们至少在语体、音节、构词方式、词性、级差、极性和释解方式7个维度上存在差异。这些词语以这7个维度为基础可以构成一个情感意义的词语表达系统；该系统能够为情感词语选择提供理论框架。关键词：情感意义 情感词语表达系统 情感词语选择情感意义是一个基本的语义范畴；与此对应，情感词语也是一个基本的词语类别。根据Whorf（）的隐形范畴理论和功能语言学的语法理论（如Halliday & Matthiessen，），同一语义域的词语应当具有相同的语法表现，同一语义域词语的语义特征可以由语法特征抽象而来。目前的研究大多以此为理论指导，以情感词语为出发点，通过分析情感词语的搭配，归纳情感词语的语法模式（如赵春利，2007），总结情感意义的语义特征（如Shaver，Wu & Schwartz，1992；赵家新，2006）；但是他们在选择作为研究起点的情感词语时很少考虑所选词语之间存在的差异。而正如郭锐（）所说，词语的结构、语体等因素影响词语的语法体现；因而情感词语的筛选是以情感词语的语法分析为基础的研究的先决条件。本文以从9个版本现代汉语语义词典中选出的情感词语为基础，结合前人的研究，分析现代汉语情感意义的词语表达系统，为情感词语的选择提供理论指导。一、情感词汇的选取语义分类词典是根据意义编排，以建立词汇系统为目的的工具书（董大年，2007）。虽然目前国内出版的此类词典名称不一，有的称为“义类词典”，有的称为“分类词典”，有的称为“语义词典”，还有的称为“同义词词林”或者“词语类编”，并且现有的词汇分类方法不一，它们对意义类别的命名也有很大的差异；但是绝大多数语义和分类词典都包含“情感意义”这一类别。梅家驹等1983年编写的《同义词词林》是“在现代汉语词汇系统建构上有着开拓意义的作品”（国家语言资源监测与研究中心，2007），编者在“自序”中说：“我们编纂《同义词词林》的初衷是：由于在写作与翻译中往往发生词穷的情况，难以将意思表达恰当，因而感到迫切需要有一本从词义查词的工具书，以便从中挑选适当的词语。这本词书，就是希望提供较多的词语，对创作和翻译工作能有所帮助。”由此可见，语义分类词典除了按照语义进行归类外，提供尽量多的词语也是编写此类词典的一个主要目的。因而，查询语义分类词典是一个非常理想的搜集情感词语的方法。目前国内常见的语义分类词典有9种。其中8种是纸质的，1种为网络词典；2种为形容词分类词典、1种为动词分类词典，6种有的区分了词性，有的没有区分。以词典编者姓名的汉语拼音的字母先后为序，这9种词典以及对这9种词典查询的具体情况如下：北京大学中国语言学研究中心完成的《北大CCL现代汉语语义词典》[1]是9种词典中唯一一的网络词典。该词典由名词词典、动词词典和形容词词典三部分组成。名词词典首先按照语义把名词划分为事物、过程、空间和时间四个类别，然后把事物再细分为具体事物和抽象事物两类，接着把抽象事物分为属性、信息、领域、法规、生理、心理特征和动机七个小类。情感是心理特征的两个次分类之一，经过查询和筛选，本文选择了其中的34个名词。动词词典的分类比较简单。它把动词分为“静态关系、心理活动和动态行为”三类。其中属于“心理活动”语义类的动词共有1846个。除去一些虽然有心理活动参与，但并不以表达心理活动为主的四字成语，如“爱才如命”“爱财如命”“安于现状”，有613个动词被选中。形容词词典首先把形容词分为关联值、事性值、物性值、人性值、空间值和时间值等6类。人性值又被细分为年龄、品格、样貌、关系和境况等5类。情感属于“人性值”的范畴，而在“人性值”的5个分类中，情感词最可能被归为“境况”类。以“人性值”语义类的字段值，以“人”为“主体”的字段值，在形容词词典中可以搜索到435个形容词。在排除一些明显不表达情感意义的词语之后，如“背时”“背运”“病歪歪”“病怏怏”，共有224个形容词被选中。董大年编写的辞海版《现代汉语分类大词典》区分了17个大类，其中的一个大类为“感觉?情感?性格?行为”［WWw.NiUBB.NeT)；这一大类又被分为“心理?感觉”“欲望?意愿”“情感”“性格”“行为?态度”和“表情”等6个小类。在“情感”这一小类下，本文查询到353个词语，这些词语除了四字成语外，都在字典里被标注了词性。傅玉芳编写的《常用形容词分类词典》（第三版）没有采取层级语义分类的方法，她把形容词分为41个平行的义类，其中的一个为“心情?感觉”，在这个义类下本文查询到222个形容词。郭大方编写的《现代汉语动词分类词典》把动词分为人（兽）体类、心理类、社会类、自然类和综合类。“情感活动”是“心理类”的一个次类，本文从该次类下查询到181个动词。林杏光和菲白编写的《简明汉语义类词典》没有区分词性，首先区分了人物、品德、智能、情感、感觉、仪容、处境、交往、争斗、语言、信息、物质、运动、时间、空间、数量、程度和性质18个大类，然后再把每个大类细分为若干个小类。经过对“情感”类别的查询，本文从中选取了269个词语。梅家驹等人编著的《同义词词林》区分了人、物、时间与空间、抽象事物、特征、动作、心理活动、活动、现象与状态、关联、助语和敬语等12个类别。与情感意义相关的是“抽象事物”大类中的“意识”类和“心理活动”大类下的“心理状态”和“心理活动”类，通过在这三个次类中的查询，本文选取了350个词语。王安节和周殿龙编写的《形容词分类词典》区分了“局部印象”和“综合印象”两个大类，在“综合印象”大类下又区分了“性情”“仪态”“态度”“世势”“事理”和“程度”等6个类别。在这6个类别中的“性情”小类下，又区分了“品性”“性格”“才智”和“情绪”4个类别；他们在“情绪”义类下共搜集了143个形容词。徐为民编写的《现代汉语分类词典》与北京大学中国语言学研究中心完成的《北大CCL现代汉语语义词典》一样也分为“名词”“动词”和“形容词”三个部分。在“名词”部分，区分了天、地、人、事、物和其他6个类别；其中“人”又被细分为一般、生理卫生、资质才能、相貌仪容、举止神情、思想意识、处境遭遇、社会品类、相互关系和其他10个小类；“情感”是这10个小类中的“思想意识”中的一个次类。在动词部分，他区分了动作、行为、思维活动和其他4个类别。在形容词部分，他区分了表象、性质、天资素质、品性情神和处境遭遇5个类别。通过对名词部分的“情感”类别、动词部分的“思维活动”类别和形容词部分的“品性情神”类别的查询，本文选取到308个词语。闹书荒怎么办？关注微信公众号：比比读小说网，定期书单推送。转载请保留本文连接：1分享到：相关文章声明：《现代汉语情感词语表达系统研究》由“ー摊赱”分享发布，如因用户分享而无意侵犯到您的合法权益，请联系我们删除。TA的分享}