2017年高考重庆英语试题官方版答案公布 高考生快来看看
6月8日下午，随着英语科目的考试结束，2017年高考考试落下帷幕。今年重庆英语考试采用全国卷2，那么重庆今年高考英语考试试题难不难？现在重庆高考英语考试试题参考答案公布，大家可以参照估分。
编辑：徐园园
安徽资讯APP
扫一扫，安徽尽在您手中
万家热线今日合肥
微信扫一扫，使用小程序
每天10分钟，通晓合肥事
19424人关注
1750人关注
1477人关注
夏至将至，逆时光减肥美容生活馆联合万家美食休闲频道...
6斤重长达1米2的大刀，2米长的擀面杖，大刀在面皮上起...
2017年安徽中考6月14日进行。今年中考语文作文是什么，安徽中考试卷难不难 ...
短信快捷登录
合作账号登录
验证即登录，未注册将自动创建万家账号
发送验证码您的位置：
> 看看老外怎么写中国高考作文（双语）
看看老外怎么写中国高考作文（双语）
来源：&&日期： 10:35&&阅读 6289 次&&作者:
爱思英语编者按：近日有英国媒体把今年高考语文作文题都翻译成英文，并加以点评，称作文题很有创意，能够激发学生们的想象力。来看看这位老外同学写的作文好了，和中国学生审题的角度有哪些差别呢？
I'm no Li Bai, but when it comes to poetry I know what I like, and that's what I know. Some things are inalienably true: Water is wet, grass is green (kind of), dogs bark and houses prices rise.
The line yang wang xing kong (&look up at the starry sky&) is one of my favorites. Why? Because it's true. Look at the sky. What do you see? That's right. Stars.
It's very important we all gaze at the skies and don't look around us. Look! Big apartment, high-earning job, KTV booked round the clock, two cars with different license plates and, of course, a hot wife (everyone wants a hot wife. Even my girlfriend, just for the marvelous face it gives).
If we all do this, we drive up national productivity and everybody's happy, except the peasants. But it's crucial to remember the other half. Not the peasants. The earth.
Reach for the Sky was a famous book by a wheelchair-bound pilot written after World War II. Today, we are asked to do a far more important thing: To reach for the ground.
Or, in another way, jiao ta shi di (roughly translated: get real). Keep your feet firmly on dry land. Life is likely going to be living in a dormitory, working for the man and looking at hot wives on the Internet.
It was, I believe, Oscar Wilde, or possibly George Bernard Shaw (or maybe even Noel Coward - it definitely wasn't Dorothy Parker) who said: &We are all of us in the gutter but some of us are looking at the stars.&
What exactly did he mean? And how can I use this to finagle a passing grade and ensure a high-flying career at a top 500 company, like Foxconn (they've had some openings recently), or failing that, a kindergarten security guard post? The answer is: I don't know. But I've just had a text to say someone will be emailing me the answers soon.
我不是李白，但谈及诗，我知道我喜欢什么。有些事情是毫无争议的：就比如水是湿的，草是绿的，狗会汪汪叫，房价注定要涨。
诗句&仰望星空&是我的最爱。为什么？因为它是真实的。抬头仰望天空，你会看到什么？当然是星星。
我们都凝视天空，而不是环顾四周，这很重要。看！高大的公寓楼，高收入的工作，通宵达旦KTV，拥有两辆不同牌照的轿车，当然还有火辣的老婆（每个人都想要个火辣的老婆，甚至我的女朋友，因为她能给你面子）。
如果我们都这么做，我们国家的生产率就会提升，同时除了农民们，皆大欢喜。但记住诗的下半句也很重要。下半句不是农民，而是土地。战后一位身残的飞行员写了本非常著名的书《抵达天空》。今天，我们有更重要的事情去做，那就是把脚伸到地里去。
或者换种方式：脚踏实地（通俗的说法：变得现实），在干燥的土地上保持坚定的步伐。生活将会这么过：住在宿舍里，为老板卖命，在网上寻找火辣的老婆。
我相信，奥斯卡&王尔德或者是萧伯纳（也可能是诺尔&寇威尔&但绝对不是萝西&帕克）说过：&我们都在贫民窟中，但我们中有一些人正仰望着星星。&
他说这话到底是什么意思？我如何才能巧妙的将它融入我的文章，确保我能进入施展我抱负的五百强公司之一，比如富士康（最近是个好时机）或者求其次，当上幼儿园保安等等？答案是：我不知道。但我刚收到短信，有人将立马发邮件给我，告诉我答案。
24小时点击排行
最新听写列表
12-02[] 11-11[] 10-26[] 10-17[] 09-14[] 09-06[] 08-23[] 08-04[]播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
老外挑战高考英语 能得几分
上 传 者：
内容介绍：
老外挑战高考英语 能得几分
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img width="132" height="99" src=""/>
在线人数：
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}高考真题_外媒看中国系列汇总：老外眼中的中国社会_沪江英语
分类学习站点
外媒看中国系列汇总：老外眼中的中国社会
编辑点评：东西文化对冲，思维观念不同，社会国情迥异，造就了外国心目中独特的中国。那么，我们所熟悉的中国，在西方媒体的眼中究竟是怎样的姿态呢？困扰我们的社会现象，他们又有什么见解？
中国影响力在世界上越来越大，吸引着外媒的时刻关注，东西文化对冲，思维观念不同，社会国情迥异，造就了外国心目中独特的中国。那么，我们在西方媒体的眼中究竟是怎样的姿态呢？同样的社会现象，他们的关注点和我们有什么不同吗？沪江小编为大家整理了一系列相关外媒文章和视频，或许从中可以找到答案。
&外媒看中国之关键词
剩女（leftover woman）
It is one of the most talked about issues in Chinese society because a lot of educated women are left behind because they set a very high standard for their future husbands ... and they are less willing, unlike their parents.这是中国社会里谈论最多的问题之一，很多受过良好教育的女性被剩下了，因为她们对于未来丈夫的标准定得太高&&而和她们父母那一代不同，她们不太愿意妥协.
27岁没结婚就是剩女，你怎么看这个问题？英国BBC网站发表文章讨论中国的剩女现象。面临来自家庭和社会的压力，中国剩女们也纷纷道出自己的心声。
中国式相亲（Love and Marriage Expo）
I feel free because I&#39;m single... but I know this is the time I need to date somebody. I need to get married before thirty.我感觉很自由，因为我是单身&&但我知道我得开始约会了。我需要在30岁之前结婚。
婚恋博览会，这样的场合相信剩男剩女们肯定并不陌生。80后的中国年轻人面临着巨大的结婚压力，相亲已经成了大家常讨论的话题。CNN聚焦中国式相亲话题，你怎么看？
屌丝（diaosi）
So, if you encounter a no-car, no-home, no-girlfriend, over 20, almost 30-year-old media worker or programmer, make no mistake -- he is a so-called diaosi.要是你遇见一个二十多岁马上奔三十的人，他没房没车没女友，不是程序员就是搞传媒的，那么他准保是个&屌丝&。
&屌丝&一词原是对失败者的一种不雅称谓，但现在随着自嘲为&屌丝&的人越来越多，这一词语的涵义也越发广泛。随着整个社会购物观念的改变，现在的屌丝甚至有可能成为明天的主流消费者。
高考(Gaokao)
Studying seven days a week, the students& lives are regimented almost every minute of the day as they prepare for the end-of-year exam that can determine their fate. Competition is fierce and the majority of high school seniors will be relegated to vocational schools.一周七天不间断的学习，这些学生的生活的每一分钟都在为高考准备，因为高考决定了他们的命运。竞争是激烈的，大部分的高中生最后不得不被分配到职业学校去。
每年的6月7、8日两天都是中国的高考，所有高三的学生要面对自己人生中第一个重大转折，在中国高考如此被重视，那么外国人是如何看待高考的呢？
富二代（rich/affluent second generation）
世界上半数的亿万富翁将来自中国。那么他们是如何生活？这些富豪是怎么花钱的？这个纪录片向观众展现了中国最富有人群生活上的纸醉金迷以及他们事业上的雄心勃勃。
&外媒看中国之社会百态
夏季炎炎，随着女生穿得越来越少，公交地铁上色狼也越来越多。于是一款&全包式毛腿防狼丝袜&在微博上火了，女生穿上这款丝袜，即可拥有看似男性的浓密腿毛，再也不怕咸猪手，被网友誉为&防狼神器&！外国媒体也连呼惊奇。
宠物狗也可以很性感？近日一组中国主人给宠物狗穿上各种丝袜的照片走红网络。很多人觉得照片中的宠物狗又萌又性感，非常可爱，但也有很多人认为这是虐待动物，你怎么看？
英国《每日电讯报》日前发文讨论中国的筷子文化。中国人每年要使用大量的一次性筷子，而从环境角度来说这并不是什么好事。英媒呼吁中国人放弃筷子用刀叉吧，但放弃传统文化绝非易事。你怎么看？
最近，一则名为&中国桂皮香料让老外崩溃&的搞笑视频走红。视频中，老外大口干吞桂粉，引发爆笑。桂皮是中餐常用香料，常用做炖肉调味，是五香粉原料之一。中国神器&桂皮&强势登陆！
2013年3月初，上海黄浦江陆续打捞出死猪，这个事件同学们都还记得吧，它不仅在国内闹得沸沸扬扬，美国脱口秀节目&大下巴今夜秀&（The Tonight Show with Jay Leno）也借此狠狠吐槽了一把。&&&新闻热线：021-
“歪果人”来做高考英语试卷？思维方式不同让他丢分啦
&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp6月8日下午，今年的高考正在进行最后一门考试――英语。对很多考生来说，英语考试是一大难关，那么对于母语是英语的“歪果人”呢？其实也没那么简单。当天下午4点半左右，深圳新闻网直播团队来到了宝安区上合小学，给这里的两位英语外教带来了2016年全国高考英语卷，看看他们能得多少分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp高考考场外老外也来“高考”，看看高考英语难不难&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp来自宝安区上合小学的外教劳拉正在做去年的高考英语卷&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp深圳新闻网宝安讯（记者 罗瑜 谢孙武 曾舒琪）6月8日下午，今年的高考正在进行最后一门考试――英语。对很多考生来说，英语考试是一大难关，那么对于母语是英语的“歪果人”呢？其实也没那么简单。当天下午4点半左右，深圳新闻网直播团队来到了宝安区上合小学，给这里的两位英语外教带来了2016年全国高考英语卷，看看他们能得多少分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp高考考场内，考生们正为人生前途而努力奋战；考场外的上合小学教师办公室里，两名外教也在纠结该如何选择。这次与全国高考生共同奋战英语考卷的是来自上合小学的两名外教劳拉和丹尼尔。他们是一对夫妻，来自美国，在上合小学任教已经7个月了，此前并不了解中国的高考。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp上合小学外教丹尼尔认真答题&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp当天的考试选择的是2016年的高考英语全国卷，满分150分。受场地、时间等条件限制，本次考试不考听力题、两道阅读理解题和完形填空题，因此总分是80分。下午4点45分，考试正式开始，劳拉和丹尼尔立刻投入到题海中，聚精会神地开始答题。但是他们对这份试卷理解显然还是有难度的，首先题型要求部分是中文，作文题中要求以LiHua的身份作自我介绍，他们对此表示理解困难：LiHua是谁？是男是女？年龄多大？……还有很多考试的小要求也与真正的高考不同，比如高考中会有一张答题纸专门用于涂写答案。还好，在他们的同事、本次考试的翻译聂老师的帮助下，他们顺利理解了不同题型要求，从而快速投入到答题中。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在直播过程中，丹尼尔还不时介绍一下美国“高考”。他说美国其实也有高考，就是SAT考试，是由美国大学委员会主办，是美国学生申请大学及奖学金的重要参考依据。学生们一般也是18岁左右参加考试。“我们的高考难度不是特别大，分数也不起决定作用，只是作为重要的参考依据，但是美国名校申请的竞争目前也越来越激烈。”丹尼尔说。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp6月8日下午，今年的高考正在进行最后一门考试――英语。对很多考生来说，英语考试是一大难关，那么对于母语是英语的“歪果人”呢？其实也没那么简单。当天下午4点半左右，深圳新闻网直播团队来到了宝安区上合小学，给这里的两位英语外教带来了2016年全国高考英语卷，看看他们能得多少分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp满分80分，劳拉的得分是78分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp约半个小时后，劳拉率先完成考试并交卷，聂老师对卷面进行评分，最后给出了78分的高分，作文满分，只有一道选择题出现错误。五分钟后，丹尼尔也表示完成考试，结果却发现作文字数不够，于是埋头“补考”，终于完成了考试。聂老师同样给了他的作文满分，但是有一道阅读理解题选错了两道，最终得分是76分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp丹尼尔因思维方式不同对题目理解有误扣4分，最后得分是76分&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp作为母语是英语的美国人，为何会出现失误？“我犯了一个小错误，这道题其实很简单，很多中国的学生都会做。”丹尼尔说，他做错的这道题，其实并不难，他不是因为粗心大意，纯粹是思维方式与中国考生不同。“我一直有这样一个思维惯性，思维没有打开，做题的时候喜欢问为什么，所以明明很简单的一道题，我都会做错，但是我相信，一般中国的学生在做的时候肯定不错出错。”丹尼尔笑着说。
东方网()版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像
“歪果人”来做高考英语试卷？思维方式不同让他丢分啦
日 21:03 来源:深圳新闻网
&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp6月8日下午，今年的高考正在进行最后一门考试――英语。对很多考生来说，英语考试是一大难关，那么对于母语是英语的“歪果人”呢？其实也没那么简单。当天下午4点半左右，深圳新闻网直播团队来到了宝安区上合小学，给这里的两位英语外教带来了2016年全国高考英语卷，看看他们能得多少分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp高考考场外老外也来“高考”，看看高考英语难不难&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp来自宝安区上合小学的外教劳拉正在做去年的高考英语卷&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp深圳新闻网宝安讯（记者 罗瑜 谢孙武 曾舒琪）6月8日下午，今年的高考正在进行最后一门考试――英语。对很多考生来说，英语考试是一大难关，那么对于母语是英语的“歪果人”呢？其实也没那么简单。当天下午4点半左右，深圳新闻网直播团队来到了宝安区上合小学，给这里的两位英语外教带来了2016年全国高考英语卷，看看他们能得多少分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp高考考场内，考生们正为人生前途而努力奋战；考场外的上合小学教师办公室里，两名外教也在纠结该如何选择。这次与全国高考生共同奋战英语考卷的是来自上合小学的两名外教劳拉和丹尼尔。他们是一对夫妻，来自美国，在上合小学任教已经7个月了，此前并不了解中国的高考。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp上合小学外教丹尼尔认真答题&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp当天的考试选择的是2016年的高考英语全国卷，满分150分。受场地、时间等条件限制，本次考试不考听力题、两道阅读理解题和完形填空题，因此总分是80分。下午4点45分，考试正式开始，劳拉和丹尼尔立刻投入到题海中，聚精会神地开始答题。但是他们对这份试卷理解显然还是有难度的，首先题型要求部分是中文，作文题中要求以LiHua的身份作自我介绍，他们对此表示理解困难：LiHua是谁？是男是女？年龄多大？……还有很多考试的小要求也与真正的高考不同，比如高考中会有一张答题纸专门用于涂写答案。还好，在他们的同事、本次考试的翻译聂老师的帮助下，他们顺利理解了不同题型要求，从而快速投入到答题中。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在直播过程中，丹尼尔还不时介绍一下美国“高考”。他说美国其实也有高考，就是SAT考试，是由美国大学委员会主办，是美国学生申请大学及奖学金的重要参考依据。学生们一般也是18岁左右参加考试。“我们的高考难度不是特别大，分数也不起决定作用，只是作为重要的参考依据，但是美国名校申请的竞争目前也越来越激烈。”丹尼尔说。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp6月8日下午，今年的高考正在进行最后一门考试――英语。对很多考生来说，英语考试是一大难关，那么对于母语是英语的“歪果人”呢？其实也没那么简单。当天下午4点半左右，深圳新闻网直播团队来到了宝安区上合小学，给这里的两位英语外教带来了2016年全国高考英语卷，看看他们能得多少分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp满分80分，劳拉的得分是78分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp约半个小时后，劳拉率先完成考试并交卷，聂老师对卷面进行评分，最后给出了78分的高分，作文满分，只有一道选择题出现错误。五分钟后，丹尼尔也表示完成考试，结果却发现作文字数不够，于是埋头“补考”，终于完成了考试。聂老师同样给了他的作文满分，但是有一道阅读理解题选错了两道，最终得分是76分。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp丹尼尔因思维方式不同对题目理解有误扣4分，最后得分是76分&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp作为母语是英语的美国人，为何会出现失误？“我犯了一个小错误，这道题其实很简单，很多中国的学生都会做。”丹尼尔说，他做错的这道题，其实并不难，他不是因为粗心大意，纯粹是思维方式与中国考生不同。“我一直有这样一个思维惯性，思维没有打开，做题的时候喜欢问为什么，所以明明很简单的一道题，我都会做错，但是我相信，一般中国的学生在做的时候肯定不错出错。”丹尼尔笑着说。}