hasta la vista ( 西班牙语 )是什么意思?
【大家有没有人知道这句西班牙语的意思呀？！！谢谢啦！】
udb1984227:
The meaning of this Spanish expression in English is : See you later!
Actually it sounds like a Spanish Slang.
西班牙语，意为：再见～在《终结者3》中有这句台词～
免责声明：本站部分内容、图片、文字、视频等来自于互联网，仅供大家学习与交流。相关内容如涉嫌侵犯您的知识产权或其他合法权益，请向本站发送有效通知，我们会及时处理。反馈邮箱&&&&。
学生服务号
在线咨询，奖学金返现，名师点评，等你来互动网站内容搜索
当前位置：
> 西语成语：tener buena (mala) sombra 有趣（乏味）
西语成语：tener buena (mala) sombra 有趣（乏味）
tener buena (mala) sombra
有趣（乏味）！有好（坏）运气。
据萨利利亚斯《下流社会》这原是吉卜赛人用语。吉卜赛人过着流浪生活，春、夏、秋三季他们需要荫凉，以避暑热，因此就把这三季的荫凉称为好荫凉(buena sombra);冬季他们需要阳光，以驱寒冷，如遇到荫凉,就感到不舒服，所以就把这个季节中的荫凉叫作坏荫凉（mala sombra)。由此，buena sombra便有了有趣、愉快和好运气，malasombra便有了乏味、不快和坏运气的含义。多用否定形式 、
Ese fscftor tiene mala sombra, nadie quiere trabajar con él.
这位先生无一点情趣，谁也不喜欢和他在一起工作，}