求助：这个西语是什么意思？ - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 859372
福步币 29 块
阅读权限 40
求助：这个西语是什么意思？
LES ENVIO UN CORDIAL SALUDO, DISCULPE UD, NO TENGO MUY BUEN INGLES POR ESO LE ESCRIBO EN ESPA袿L, SOLO QUERIA SABER SI FUERAN TAN AMABLE DE ENVIARME UNA LISTA DE PRECIOS DE LAS CONEXIONES QUE UTEDES MANEJAN, ME INTERESA MUCHO LA CONEXI覰 DE MANGUERA DE JARDIN (FHN1006) Y LA T UNION (FHN1014).
大概意思google了一下，有点知道，但是具体好像有点不完整。 希望会西语的朋友帮忙一下。
水泵叶轮是铜的！
西语商务翻译
UID 500930
福步币 274 块
阅读权限 150
您好，很抱歉，我的英语不好，只能用西语写信。请问您是不是可以给我寄一份价格表，我对浇水管（型号FHN1006）和
连接头（型号FHN1014）很感兴趣。
用我的努力，实现我们的梦想！西语商务翻译、培训。——TransDream
UID 859372
福步币 29 块
阅读权限 40
回复 #2 TransDream 的帖子
谢谢~！！！ 不知道能不能再帮我一下回个简单的邮件
sandy 你好，
谢谢你的邮件！
你所想要的报价已在附件中，请查看！
如果有其他问题，欢迎与我联系！
水泵叶轮是铜的！
UID 476767
福步币 30 块
阅读权限 40
我来试试吧。请大家指教
hola,sandy!gracias por su correo.la lista que la que quieres esta en el anexo.chequearlo por favor.
si hay algun problema,bienvenido a comunicarse conmigo.
UID 363523
阅读权限 40
楼上 直译得挺好。但我觉得可以简单点。
Hola, Sandy,
Se encuentra la cotizacion en el anexo.
Contácteme para cualquer problema. Gracias.
Muy atentamente
NOTE:开发墨西哥市场，拉美市场
ADD: 墨西哥城
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-出国自助外语快易通·跟我说西班牙语_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
出国自助外语快易通·跟我说西班牙语
《出国自助外语快易通·跟我说西班牙语》是2003年出版的图书，作者是朱凯。
出国自助外语快易通·跟我说西班牙语图书信息
外文书名: Hablamos Espanol
丛书名: 出国自助外语快易通
正文语种: 简体中文, 西班牙语
尺寸: 18.2 x 11 x 1.2 cm
重量: 259 g
出国自助外语快易通·跟我说西班牙语作者简介
朱凯，教授，研究生导师。现在对外经济贸易大学外语学院任教。曾担任系主任、副院长等职。现为中国西班牙—葡萄牙教学研究会理事，北京作家协会成员和世界民族研究会成员。应邀在墨西哥的蒙特雷高等理工学院任客座教授。应邀访问过阿根廷、巴西、乌拉圭等西语国家。主要译著有：《西班牙国王胡安·卡洛斯一世》、《诗歌传说故事》、《中国成语典故》、《拉腊文选》。主要著作及论文有：《金阙风雨——西班牙王室》、“CNV与外语教学”、“汉一西比喻体的比较及其文化差异”等。
出国自助外语快易通·跟我说西班牙语内容简介
即使中国读者不会讲一句西班牙语，西班牙朋友不懂一名汉语，没关系，手持此书亦可达到相互交流的目的！
·以汉语拼音为基础的注音方式，令您快速掌握实用、简洁的日常用语。
·实用例句的多种表达方式，极易于恰当运用。
·实用例句按场合和功能分类，极易于查找。
·引人入胜的背景介绍，令您通晓浓郁的西班牙风情。
·相关配套的音带由西班牙专家精心录制，语音纯正地道，便于学习模仿。
出国自助外语快易通·跟我说西班牙语媒体评论
您一定知道西班牙，但您不一定知道它的语言——西班牙语是世界通用语言之一，是联全国6种工作语言之一。它是世界上使用国家最多的语言，有21个国家（欧洲1个，非洲1个，拉丁美洲19个）以西班牙语为官方语言，人口共计3亿多。此外，在美国西南各州和菲律宾还有数百万人讲西班牙语。
出国自助外语快易通·跟我说西班牙语目录
西班牙语发音指南
标点符号及缩略语表
一、问候/Saludos/
西班牙人礼节小常识
二、介绍/Encuentros/
1．自我介绍
2．介绍别人
3．国家、家乡和语言
5．家庭、年龄
6．来西班牙/拉美的目的
西班牙和西班牙语
三、做客/Visita/
1．礼节性话语
做客礼节小常识
四、就餐/En el restaurante/
1．在饭店，餐厅
2．在快餐店
3．在酒吧、咖啡馆
西班牙的饮食文化
五、购物/De compras/
(1)购物小常识
(2)墨西哥的小集市
六、交通出行/Transporte/
1．机票，车票
3．乘公共汽车、地铁
4．乘出租车
出行小常识
七、打电话/Llamar por telefono/
发达的电话通信网络
八、在银行/en el banco/
(1)兑换欧元小常识
(2)主要西语国家货币名称表
九、在邮局/En el correo/
十、住宿/En el hotel/
十一、旅游/De turismo/
十二、休闲娱乐/Recreos/
十三、节庆与习俗/Fiestas y costumbres/
十四、就医/Ir al medico/
十五、遭遇困扰/En molestias/
十六、留学/Estudios/
十七、商务活动/Actividades comerciales/
十八、常用语实用例句/Frases usuales/(大话西语)
(大话西语)
(大话西语)
(大话西语)
(大话西语)
第三方登录：}