北二外翻译硕士复试分数线是多少_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
北二外翻译硕士复试分数线是多少
|0|0|暂无简介
凯程教育成立于2005年4月，是我国最早从事高...|
总评分0.0|
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢
<b class="ic ic-">北二外翻译硕士初复试经验总结 报录情况_mti吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：15,470贴子：
北二外翻译硕士初复试经验总结 报录情况收藏
北二外MTI考研经验各位想考北京第二外国语学院的学弟学妹好，我毕业于二外MTI笔译专业，经常在网上看到大家关于考研经验，考研真题，复试形式等提问，让我想到了2012年备考阶段同样迷茫的自己，于是想尽我所能，介绍一些我所了解到的信息，希望可以帮到大家。关于二外报考情况Wuli二外虽然不是所谓的211，985，但也是全国五所外国语学院之一，二外翻译学院的老师都有十分丰富口笔译实战经验，总是能为同学们带回同传现场的一手练习素材，在这所小而美的校园里，两年可以让热爱翻译的你得到很大的提升。好了，就不在这里抒情了，下面是2010年至今的报录情况，在官网上都可以查得到，我总结到一起，看得直观些。年份 报考人数招生人数二外线2016 笔译 口译 笔译口译 笔译口译 笔译口译 笔译口译 笔译口译2010 笔译2650345口译 关于初试的题型初试时，口笔译做的是同一套题。英语笔译初试分为四大科，第一天上午政治，下午翻译硕士英语。第二天上午翻译硕士基础，下午汉语写作与百科知识。翻译硕士英语：单选30个，词汇语法，程度跟专四差不多。阅读四篇，前两篇选择，后两篇是问答，作文。二外比较看重基础，建议大家复习基英的时候，多多积累常见词汇的搭配及近义词辨析，语法特别是虚拟语气部分多多练习，切忌模棱两可，巩固基本功是关键。阅读不难，认真就好。翻译基础：先是词汇翻译。汉译英和汉译英各15个，建议大家平时词汇积累不要断，每天都要看都要背，关注时事新闻中词汇，新词热词及机构名组织名等缩略词。接下来是篇章翻译。个人觉得翻译时要注意英汉语言的差异，注重语序调整，英译汉要符合汉语逻辑衔接的特点，汉译英要注意英语结构的严谨性，切忌一直短句翻译，善于用从句，介词等连接，注意汉语多用动词，英语多用名词，汉语多以人为主语，英语多用无灵主语。。。总之要适当了解翻译技巧并注意应用。因为翻译比较灵活，二外对外公布的参考书是帮助大家了解翻译理论及方法的，还是要多关注时事新闻，领导人发言稿等，另外通常是有一段汉英翻译考到散文的翻译，所以建议大家平时可用《张培基散文》作为学习资料，同时也不要忽视科技文章的翻译练习，总之贵在持之以恒，每天都要练才会取得显著进步。练的过程注意参考译文中翻译技巧的应用。百科百科150分，Part 1, 选择题。 25个选择题，共50分。一般一题两个空。侧重于物质哲学，茶文化等中国文化，时事类，但百科毕竟是包罗万象，很难准确把握，还是要靠日积月累。第二部分是应用文，建议大家一定要了解写作格式，如通知啊，倡议书啊等等，最后是大作文。复试二外口语测试 主要是问答形式进行，爱好是什么啊等等比较日常的问题，第二外语实在不好也要写个自我介绍包括自己的基本情况在内，熟读，背下来更好，虽然不会再二外口试卡人，冷场给老师留的印象也不好哦。专业课笔试 一个小时的时间，英汉汉英各一段，多为时事新闻的材料，速度及关键词汇的翻译很重要，当然结构尽量严谨哦。专业课口试 主要分为两部分，首先是视译，前一个同学进去的时候去门外候场，这时给视译材料，两分钟的准备时间，英汉汉英各一段，之后进去就开始译，翻译时注意最好按语序翻译，不要像笔译那样过多调整语序，避免重复，卡壳，结巴、、、第二部分是问答对话，随机应变吧。总之，考研一定要有计划，特别是翻译基础，一定要规定好每天背多少词汇，练多少英汉，多少汉英等等，当然最重要的是坚持，也许现在你还在迷茫，也许现在你还没有进步，但只要不放弃，相信并持之以恒，一定会有收获，加油！如果大家有需要真题复习资料，或是想要咨询关于考研的问题，随时可以联系我QPS：2013年考研经验
高译教育-MTI考研一对一两科,三科,全科,初试协议,全程协议,状元层出,高分云集!上外名师,资料免费,专属顾问,校友专家,随时开课! 咨询热线:021-
感谢贡献。我是吧主，已经加精
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或北二外翻译硕士学费及各专业招生人数是多少？_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
北二外翻译硕士学费及各专业招生人数是多少？
|0|0|暂无简介
凯程教育成立于2005年4月，是我国最早从事高...|
总评分0.0|
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢
<b class="ic ic-">}