在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
1 Verhalten -s; nur Sg
举止,行为,态度2
Ⅰ Vr① 采取(或表示)(某种)态度,表现,对待②
处于...情况,情况是...Die Sache verh?lt sich ganz anders, als du denkst.这事的情况完全不像你想的那样.③
与...相比 etwas verh?lt sich zu etwas wie ... 3 verh?lt sich zu 1 wie 6 zu 2.3比1如同6比2（3:1=6:2）。 Ⅱ Vt ① 屏住,忍住,抑制住 das Lachen nicht mehr verhalten.再也忍不住笑② 放慢 ③ 压低 ④ 捂住,堵住 3 verhalten adj. ① 忍住的,压抑的,克制着的,藏而不露的 ② 压低的,轻声的③
=defensiv, vorsichtig
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】n 状态；特性；行为；性能；响应 德 语 助 手
Das Verhalten
ist nicht ratsam.这种态度不可取。Sein Verhalten zeugt von Ehrlichkeit. 他的态度证明他是诚实的。Sein Verhalten hat mich sehr entt?uscht.他的行为令我很失望。Ich kann das Lachen nicht mehr verhalten.我再也不能忍住不笑了。Mild gesagt, war sein Verhalten eine Taktlosigkeit.说得轻一点，他的行为是不得体的。Sein Verhalten ist vom Verstand diktiert.他的行为是受理智支配的。Ihr Verhalten gibt keinen Anlass zum Tadel.她的举止无可非议。Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.她对他的态度深感痛心。Durch sein Verhalten machte er sich verd?chtig.他的行为使他受到怀疑。Sein Verhalten hat auf uns einen schlechten Einfluss ausgeübt.他的态度对我们施加了很坏的影响。Das Verhalten ist in chinesischen Augen dann manchmal sehr unh?flich这种行为在中国人看来是很不礼貌的。Er verhielt sich indiskret.他行为轻率。H?fliches Verhalten soll nicht unnatürlich, f?rmlich, steif und kompliziert sein.礼貌的行为不该是形式化，做作，复杂深奥的。Er verhielt sich recht merkwürdig.他的举止相当奇怪。Meiner Ansicht nach verh?lt es sich anders.据我看，事情不是这样。Die Sache verh?lt sich ganz anders, als du denkst.这事的情况完全不像你想的那样.Ihre abweisende Art bedingte sein Verhalten.她的拒绝方式决定了他的态度。Dein Verhalten ist besch?mend.你的行为是丢脸的(或可耻的)。Sein Verhalten wundert uns sehr.他的态度让我们感到惊奇。Dein Verhalten führt ihn irre.你的态度使他迷惑不解。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net}