有没有人从小到大没弄明白过英语语法
我也是搞不太懂语法。。
做语法选择题基本靠语感。。。
不过语法这个东西说到底就是主谓宾定状补还有同位语，分清楚基本就没什么大问题，要弄清句子结构，只要搞懂这些就差不多了，其实还挺简单的。时态也只要掌握最基本的就差不多了，完成时大多是要看语境和标识词的。假设句也只要会用最简单的就可以了，倒装和感叹基本都靠语感，怎么顺怎么来就行。
我是通过英语的语法才学会了语文的语法。
语文是我最好的学科，背了语法改病句错得差不错，文言文理不清楚，后来干脆放弃，凭语感基本不会错，什么介词代词啥的完全不想搞懂，but 英语我同样也不喜欢背语法，不分啥子词性，所以，到现在都不明白呀，单词量不够，想靠语感都不行……哭
我我我！！
本人因个人原因，无法在EF英孚教育继续学习英语。忍痛割爱，故以超低价转让EF英孚教育英语培训课程。有效期截至到日，还有大约14个月的时间。级别和所学内容可以根据自身情况选择。正常费用需将近20000元，现转让价14000（相当于每月只需1000元），诚信转让，价格可以商量。有意者请尽快与我联系。联系电话:希望有意提高自己的英语水平和口语水平的朋友们，可以考虑一下，谢谢！（现场找导师，拒绝骗子，当时票据都可交与被转让者）谢谢！非诚勿扰！诚心转让！
考试只靠语感
高中一同学考试总考130+，完全不会语法，语感实在太好。很多英语老师也讲不清语法。我自己是彻底跪了，最怕的就是英语作文。
23:34:00六级作文翻译149，没卵用，语法还是渣。-----------------------------求方法，怎么准备的啊，最讨厌作文了/(ㄒoㄒ)/~~不求高分，149给我我都高兴哭了
19:20:18每天朗读5个小时的纽约时报泰晤士报时代周刊经济学人，读半年，不用学语法，我包你立刻就能自动分辨正确和错误的句子。-----------------------------直接读不用先自己逐句翻译下吗？
为什么我觉得语法比单词简单？给孩子们补习我宁可给那些语法差的补也不愿意给单词差的补……
英语语法不好主要原因是我觉得现在语文很少讲甚至不学语法的原因！语文老师不讲，英语老师以为你们会也不讲很容易产生空白区！我带过的好多初中生真的连形容词和副词都不知道，更别说什么谓语宾语之类了！而大部分英语老师认为这些都是语文老师讲过的或者作为中国人应该知道的～就因为是中国人，所以才忽略了中文的语法～而学习英语语法却需要这些～这也许是最大的一个原因～
@railwaymiss
00:53:19.0英语语法不好主要原因是我觉得现在语文很少讲甚至不学语法的原因！语文老师不讲，英语老师以为你们会也不讲很容易产生空白区！我带过的好多初中生真的连形容词和副词都不知道，更别说什么谓语宾语之类了！而大部分英语老师认为这些都是语文老师讲过的或者作为中国人应该知道的～就因为是中国人，所以才忽略了中文的语法～而学习英语语法却需要这些～这也许是最大的一个原因～ —————————————谢谢层主回复，词汇量靠下功夫背出来，那么语法楼主想忘掉以前学得似懂非懂的东西，从汉语语法开始学，再带入英语语法，不知是否有用？
我能说是英语老师教会了我一些语文老师应该教的主谓宾状补嘛-_-#
@u_15-10-20 20:16:32我连语文的语法都不明白，什么谓语，什么定语-----------------------------我也是语文语法也不明白，但是并不妨碍说话
@小猫爱喝AD钙
01:04:14.0我能说是英语老师教会了我一些语文老师应该教的主谓宾状补嘛-_-# —————————————其实楼主空余时间也常随手一查词性语法，同一个问题查很多遍，没放弃过，却越看越糊涂。
@小猫爱喝AD钙
01:04:14.0我能说是英语老师教会了我一些语文老师应该教的主谓宾状补嘛-_-# —————————————平时看看中文的小说散文诗歌好像能够理解其内容，看有些论文类的，即使是自己专业的，有时也要多读几遍才理清楚，不知是否和没有语法概念有关系。
以前不了解，现在恶补了一周都弄懂了
就算是歪果仁，他们讲话很多时候语法也是乱的
@小猫爱喝AD钙
01:04:14.0我能说是英语老师教会了我一些语文老师应该教的主谓宾状补嘛-_-# —————————————说到中文，自己写写晓论文之类的也好像没什么病句，读起来算通顺，看别人写的有时候读几遍才读通，别人能发表出来的不至于语法有硬伤吧。看了大家的回复，发现楼主不单是英语没学好，连自己的母语汉语也没学好呢。
大家还在看热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场小圈子，大声音！呼朋引伴网聚部落！
& 心灵家园 [我要发帖]
　　　　今天在手机上看到一个英语长难句的微信公众号，就加入了。这些句子比较难，主要是生词比较多，我倒不指望能把这些单词记住，不过想着多看看，多细读读也是好的。　　第一次看到这个微信，已经是第69个句子了！
　　代码：　　&FONT style="COLOR: #000099" face="Times New Roman" size=5&&STRONG&　　&/STRONG&&/FONT&　　【参考译文】　　【结构分析】　　【词汇】
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　对于任何一个可以想到的政治和商业口号，衣服已经成功成为一种便捷媒介物，当然衣服本身也正在成为最新的信息，这种情况(的发生)合乎逻辑。
　　【结构分析】
　　本句为分词作状语的句型结构。主句中的主语与从句中的主语一致，从句中省去主谓，我们可以还原为since the threads have succeeded as…主句部分是the threads themselves are becoming the newest message,句末的 logically enough是状语，在翻译时，我们可以转译为be becoming the newest message的补充部分。
　　【词汇】
　　vehicle 媒介物，传达手段
　　conceivable 可以想象的
　　commercial 商业的
　　slogan 口号
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　某些大的风险投资公司正在筹集大量的资金，他们的目标是已经稳定的企业，并且日益将目光投向海外市场。
　　【结构分析】
　　本句结构清晰，主句为Some of the biggest venture capital firms are raising large funds,两个现在分词结构targeting more established companies和increasingly setting their sights abroad由and并列，作全句的伴随状语。
　　【词汇】
　　venture 冒险---joint venture 合资企业
　　区分：adventure 冒险，advent 到来--- with the advent of…随着…的到来
　　raise funds 筹集资金
　　set one's sights 投射目光
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　只有在环境需要我们的注意的时候——狗在吠，孩子哭，电话铃响——我们的精神时间机制才会自动关闭，且让我们在此时此地受到一击。
　　【结构分析】
　　本句是破折号做插入语，由三个并列的名词短语构成，举例说明前文the environment的具体情况。原句是强调句型，被强调的部分是when引导的状语从句。主句中our mental time machines是主语，switch…of和deposit…with构成并列谓语。
　　【词汇】
　　demand one’s attention
需要某人的注意
　　switch..off
　　deposit 原义：堆放，堆积，存钱---此处转译为“给某人某物”
　　** bump 美 [b?mp]
　　v.碰撞；颠簸而行；提高
　　n.肿块；撞击；表面隆起
　　adv.突然的；猛烈的
　　** here and now : n.此时此刻
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　在新兴市场中取得了优先地位后，诺基亚继续引进低成本的手机，这些手机是针对不能获得可靠电力甚至可能是不识字的使用者构成的市场而设计的。
　　【结构分析】
　　本句是逗号分隔，也是非限制性定语从句。which has made emerging markets a priority分隔了主谓部分，去掉分隔，得到Nokia continues to introduce low-cost phones，后面是分词结构 designed for markets，markets后是一个关系副词where引导的定语从句，其中 do not have access to reliable electricity和may not even be able to read构成并列，where在从句中作状语，相当于in which。
　　在翻译时，which has made emerging markets a priority因为时态是完成时态，而主句是时态是一般现在时，说明定语从句先发生，因此可以转译为全句的状语，并根据其使用了完成时态翻译为“……后”。
　　【词汇】
　　emerging markets新兴市场
　　priority 优先权
　　have access to可以获得
　　reliable　
美 [r?'la??bl]
　　adj.可靠的；可信的
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　小汽车司机可以购买电力汽油混合动力的汽车，但是飞机到目前只能用煤油，因为它的能量密度使其成为唯一可以在空中携带的燃料。
　　【结构分析】
　　以连词but为切入点，将句子分割成两个并列分句。第二个并列分句中for no是时间状语，aircraft are stuck with kerosene是主句, because its energy-density makes it the only practical fuel to carry around in the air是原因状语从句，其中使用了make it sth.(使它成为……)结构。
　　【词汇】
　　hybrid ['ha?br?d] 混合物
　　be stuck
停止不动---此处为“依旧使用”
　　density
　　feul 燃料
　　kerosene　 美 ['ker?si?n]
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　它可以放入手持设备(比如手机、音乐播放器或便携式游戏机)给其提供能源或充电，足以供一部手机通话30小时，或者一台iPod音乐播放器播放60到80小时。
　　【结构分析】
　　去掉括号内的举例补充说明，以and为切入点，得到It can be plugged into a hand held device to power or recharge it, and has sufficient capacity to provide…, and并列了两个谓语，前一谓语使用了被动语态can be plugged，后一谓语是has，后面的宾语补足语to provide后的宾语由or并列，分别为around 30 hours of talk-time on a mobile phone和60~80 hours of playback time for an iPod music player。
　　【词汇】
　　plug…into…将…插入…
　　device设备；装置
　　portable 便携式，可搬动的---->portable computer笔记本电脑
　　power v.提供能源
　　have sufficient capacity to do sth.有足够的能力做…
　　recharge　 美 [?ri?'t?ɑ?rd?]
　　v.再充电；（给枪）再装弹药；再进攻；恢复精力
　　console　 美 [k?n'so?l]
　　vt.安慰；慰藉
　　n.仪表盘；操控台；(游戏)平台；落地式支座
　　playback　 美 ['ple?b?k]
　　n.回放；重放装置
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　各委员会越来越多地提出问题——关于他们如何能够确保在他们同意的情况下避免发生处理不当的行为。
　　【结构分析】
　　本句使用了被动语态的现在进行时结构，主干为Questions are increasingly being asked …，施动者by the councils，介词about后的宾语由how引导的从句how they can be sure…充当，这里又包含一个特殊的结构“主语+be +adj.+从句”，that引导的名词性从句 misconduct is not taking place on the grants they provide中，grants后是一个省略了关系代词that/which的定语从句，关系代词在从句中作provide的宾语。
　　【词汇】
　　increasingly
　　council ['ka?nsl] 委员会
　　misconduct
　　provide the grants
赞同，认同
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　当团队中的某个人提出了极好的解决方案时，说“好主意”要比花时间解释为什么一个职员最喜欢的想法最终被抛弃要容易得多。
　　【结构分析】
　　以逗号为切入点，得到一个比较结构It’s much easier to say “Great idea!”…than…。it是形式主语，前半部分的真正主语由不定式结构to say “Great idea!”…充当，这里包含一个when引导的时间状语从句when a terrific solution has been put forward by someone on your team，使用了被动语态的现在完成时。后半部分真正主语为to take the time to explain…，explain后的宾语是why引导的宾语从句 why an employee’s favorite brainchild isn’t going anywhere except the circular file。
　　【词汇】
　　terrific 极佳的，极好的---->区分terrible糟糕的
　　put forward
　　take time to do sth. 花时间做某事
　　brainchild
独创的观念；点子
　　circular file 比喻表达 = waste basket废纸篓
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　如果意见是肯定的，那么整个行业将受到影响，因为它不仅影响欧洲的航线，同样也对到达欧洲和飞离欧洲的航线产生作用。
　　【结构分析】
　　以连词for为切入点，得到两个并列结构，分别为If it decides in favour, the whole industry will feel the impact和it will affect not just European airlines but all those that fly into and out of the EU。前一分句中，if引导从句If it decides in favour作条件状语，the whole industry will feel the impact是主句。后一分句中，谓语affect的宾语部分使用了not just…but…结构，句末的定语从句that fly into and out of the EU修饰先行词those。
　　【词汇】
　　in favor
　　airline
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　商业导演集中于计划和实用，要么是决定如何改变一个公司的商业战略，要么是保证每位参加会议的人都能看到头顶的放映机。
　　【结构分析】
　　本句的主句在逗号前The business director concentrates on planning and practicality，后面的让步状语从句由whether引导。在从句中，由or并列了两个谓语be deciding 和ensuring。decide的宾语由how to do的形式充当，ensure的宾语由that引导的名词性that everyone attending a meeting can see the overhead projector构成，注意everyone的后置定语是一个现在分词结构，我们可以还原成一个定语从句，who is attending…或是who attends…。
　　【词汇】
　　concentrate on 集中于
　　practicality [?pr?kt?'k?l?ti] 实用
　　strategy ['str?t?d?i]
　　overhead
　　projector 幻灯机；放映机
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　有些工作需要特别的资格，但大多数的一流雇主会采取某种程度的原则，即你要在一个不错的大学获得一流或上流的成绩。
　　【结构分析】
　　以but为切入点，拆分本句为两个并列分句Some jobs require specific qualifications 和most top employers will take any degree discipline…句末部分的provided引导条件状语从句provided you’ve got a first or an upper second from a decent university，在此处看成是同位语作用。
　　【词汇】
　　specific
　　qualification
　　any degree
此处作用为形容词，某种程度的
　　provided
　　decent
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　尽管从传达室转到董事会的实际例证只有百万分之一的几率，但一想到有个开邮车的人或是接电话的人某天会掌管一个公司还是件令人高兴的事。
　　【结构分析】
　　逗号前为even if引导的让步状语从句，主句为it’s pleasant to…，其中it作形式主语，真正的主语是后面不定式结构。在不定式中，think 的宾语由that引导的名词性从句充当。在此从句中，使用了there be句型there is a person…，person后有两个现在分词短语作的后置定语 pushing a mail cart和 answering phones…这两个定语由or并列。
　　特别注意：句末的定语从句 who will one day run the company也修饰先行词person，关系代词who在从句中代替person作主语，构成分割式定语从句。
　　翻译中somewhere out在此处可以略去。
　　【词汇】
　　ascendancy 优势，支配地位= predominance
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　尽管如此，要记住向你的上司展示你对公司业绩的贡献(比如，提高收入降低成本)要比仅仅展示你和其他人的工资差别更为重要。
　　【结构分析】
　　句首keep in mind为祈使句, 宾语由省略了that的名词性从句充当。在此从句中，使用了it作形式主语，不定式结构to be able to show your manager …作真正主语的形式，show后是双宾语结构，than并列了比较的两端，为(show your manager) how you contributed to the company’s results和just a difference in pay between you and someone else。
　　【词汇】
　　keep in mind
　　contribute to
为…做贡献
　　revenue ['rev?nu?]
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　上司为你加薪——为他或她录用你的判断而自豪高兴——要比自己要求获得同样的加薪更好。
　　【结构分析】
　　本句仍是比较结构。主干为It’s much better for the manager to…than for you to…注意两个逗号之间的分词结构beaming with pride over his or her good judgment in hiring you作前文It’s much better for the manager to offer a pay increase的目的状语。
　　【词汇】
　　pay increase
　　beam：　
　　vi.微笑；发光
　　vt.播送；发射；用梁支撑
　　n.桁条；光线；(光线的)束；(横)梁
　　a beam of light一束光线
　　a beam of delight笑颜逐开
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　女人拥有一种绝对的优势，那就是对自己生孩子的数量的掌控。在发达国家，对普通人而言，能比六十年代的人多享受十年的生活也同样是种绝对优势。
　　【结构分析】
　　本句主句为Women’s control over the number of children they have is an unqualified good，其中they have为省略了关系代词的定语从句，修饰先行词children，破折号部分as is the average person’s enjoyment…为as引导的定语从句，修饰先行词an unqualified good，注意这里good作名词用；句末的比较结构of ten more years of life than they had in 1960整体作从句中表语the average person’s enjoyment的后置定语。
　　【词汇】
　　unqualified
绝对的，没有限制的
此处为名词，可以译成“优势”
　　enjoyment 快乐---此处须与上文构成语义衔接，因此译成“优势”
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　一件绿色的东西不仅仅看起来与红色的东西不同，使我们想起其他绿色的东西并刺激我们说：“那是绿色”，而且它确实看起来是绿色的：它产生了一个完全的绿色的经验，那不能简化成任何其他事情。
　　【结构分析】
　　该句子中， not only放在句首，使用了部分倒装。正常语序为：a green thing looks not only different from a red thing，reminds us of other green things and inspires us to say “That’s green”。这是并列了三个谓语(look different…，remind us…and inspire us…)。But also之后为递进部分，其中冒号后为具体的解释说明，并且这里包含一个定语从句that isn’t reducible to anything else，关系代词that指代先行词sheer greenness，在从句中作主语。
　　【词汇】
　　inspire
刺激，激励
　　be reducible to
be simplified to
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　虽然这很聪明，但它只能算是通往直接将燃料电池与便携设备——特别是笔记本电脑——整合的道路上的垫脚石，这一技术运用现在仍是工业界的圣杯。
　　【结构分析】
　　本句句首是though构成的部分倒装，还原后应为though this is clever。主句为it is just a stepping stone，towards引导短语结构 the direct incorporation of fuel cells into portable devices and… laptops修饰前面的a stepping stone。破折号后面的the application是同位语作用， that remains the industry’s Holy Grail是定语从句。
　　【词汇】
　　a stepping stone 垫脚石
　　incorporation
合并，整合
　　portable
可携带的，可搬运的
　　laptop
笔记本电脑
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　引擎配有各种各样的尾喷管，在起飞和降落时它们会全部打开，这样喷气速度会下降，噪音也会更小；而在飞机巡航过程中，尾喷管将变小以保证必要的飞行速度。
　　【结构分析】
　　本句是主从复合句。主句为The engines would have variable nozzles。其后的定语从句比较复杂，以逗号后and为切入点，得到which would be fully opened…and narrowed…，关系代词which指代先行词nozzles在从句中作主语。其中so that引导的结果状语从句so that the exhaust would be slow and relatively quiet说明(nozzles)would be fully opened on takeoff and landing情况发生时所产生的结果，句末的现在分词结构providing the necessary speed 作(nozzles)would be narrowed when the aircraft was cruising情况发生时的伴随结果。
　　【词汇】
　　engine
　　variable
各种各样的
　　exhaust
n.排气---exhausted 筋疲力尽的
　　cruise
巡航，巡游
　　nozzle　
美 ['nɑ?zl]
　　n.喷嘴
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　每一个实例都有着相同的模式：年轻人接受了一种新的娱乐形式，年长的人因陌生而受惊，于是对其批评指责。最终，年轻人长大成人，于是新媒体被社会承认——此时，另一种娱乐形式出现，循环模式再次开始。
　　【结构分析】
　　冒号将句子分为两部分，冒号后面对前面进行解释，其中 以but为切入点，得到并列结构“…，…，but…and…”即young people…, older people…, but eventually the young…and…其中第二个并列结构older people are spooked by its unfamiliarity and condemn it中又由连词and并列两个谓语。破折号后面使用定语从句，其中which指代上文的一整句the new medium becomes accepted，其中从句中又由and并列两个分句another example appears和 the cycle begins again。
　　【词汇】
　　condemn
　　medium
　　at..point
　　** pattern　 美 ['p?t?rn]
　　n.模式；图案；典范；式样
　　v.以图案装饰；仿造；模仿
　　** unfamiliarity　 美 [??nf??m?li'?r?ti]
　　n.陌生；不熟悉
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　假如你是像我一样的人，为普通人快乐地追求普通人自己的生活而特别高兴，但也相信精英——不仅相信他们，而且认为他们应该受到珍视，甚至认为不管收视率如何，可以说《今日》节目和《晚间新闻》在某种程度上比普通人看的电视节目更有花钱收看的价值——那么整件事就变得复杂了。
　　【结构分析】
　　本句主干为if you are a person as I am…… then the whole subject becomes complicated。if引导的条件状语从句中包含两个并列平行的定语从句，分别为who is perfectly delighted for…以及but who also believes in…。破折号之间的部分为对elites的补充说明，这里又出现了not only…but…表现的并列平行结构，but引导的第二个并列分句中，谓语动词thinks后有they ought to be cherished及that…两个并列的宾语从句，只是they ought to be cherished前面的that被省略。
　　【词汇】
　　business 此处是事情--->it is none of your business 关你何事。
　　elite [e?'li?t] 精英
　　cherish 珍视
　　as it were 可以说
　　be worthy of 值得
　　regardless of 不管
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　不是每天人们都可以见证一个新社会体系的诞生。但是通用6月1日宣告破产，它将在美国财政部的掌控下进行可能的重组，这一事件正是暗示了一种新关系的到来——至少是在美国——公民与政府之间的新型关系。
　　【结构分析】
　　本句使用了强调句型的否定式It is not…that…。every day是所强调的内容。But后的句子又使用了do强调句子谓语的强调结构，句中表现为用does强调suggest即does suggest…。主语General Motors’ June 1 bankruptcy后面是插入语and the company’s likely reorganization under the ownership of the U.S. Treasury，对主语起补充说明的作用，宾语是the arrival of a novel relationship，破折号之间是插入语。
　　【词汇】
　　witness
　　bankruptcy ['b??kr?ptsi] 破产
　　the U.S. Treasury
美国财政部
　　** treasury　
美 ['tre??ri] n.宝库；国库；金库
　　Treasury.
　　n.财政部；国债
　　ownership　
美 ['o?n?r??p]
　　n.所有权
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　说起塞舌尔群岛，许多人只知道它是度蜜月者找寻美丽的白色沙滩和摇曳的棕榈树的目的地之一。除此之外，几乎没有媒体对其进行报道，就连游客们也很少有人注意到7月30日该国举行的总统选举。在这次选举中，塞舌尔人民进步阵线领导人詹姆斯*米歇尔获得了54%的选票。
　　【结构分析】
　　句首Best known as…是分词做状语状语，主语是the Seychelles islands，被动语态被省略了are。后一分句中，使用否定代词few体现否定，译为“很少”，其中包含了in which引导的定语从句in which James Michel，leader of do the Seychelles People’s Progressive Front, was returned with 54% of the ballot修饰先行词election。leader of the Seychelles People’s Progressive Front为同位语，补充说明James Michel此人的身份。
　　【词汇】
　　destination
　　in search of
　　swaying
　　make any sort of headlines
　　ballot
　　palm　
美 [pɑ?m]
　　n.手掌；棕榈
　　vt.把 ... 藏于掌中；诓骗某人
　　presidential　美 [?prez?'den?l]
　　adj.总统的；总统制的
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　比起高等教育、个人电脑和新车，美国人花在快餐上的钱更多--这让人感到担忧，在肯德基快餐店光吃一顿不到一磅重的餐点，再喝一大杯百事可乐，摄入热量就可能超过1600卡路里，这比美国政府为仅从事“轻度体力活动”的成人所推荐的每日摄取量并不低多少。
　　【结构分析】
　　破折号前面是比较级结构more…than…，worrying是形容词对前面的总结，when引导状语从句，主语是a single meal of …. plus….，谓语是can top，1600 calories是宾语。后面是形容词结构作定语，recommended by the government for adults是后置定语修饰the daily intake， doing only “light physical activity”是分词结构修饰adults。
　　【词汇】
　　short of
缺乏，达不到
　　intake
　　recommend
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　普林斯顿大学、弗吉尼亚大学和哈佛大学去年秋天宣布将取消提前入学选择，因为这是给富裕学生的一种不公平的优待，许多大学顾问都紧张了起来。
　　【结构分析】
　　前面是由when引导的时间状语从句其中主语是Princeton…and Harvard, Princeton后面是同位语。Announced后面是that引导的是宾语从句,该从句有一个由because引导的原因状语从句。
　　【词汇】
　　option 选择
　　affluent 富裕的
　　hold one’s breath
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　比如，在纽约州特罗伊的Rensselaer工学院，全体教职员工可以将学术和行为问题放在网站上，该网站由院长办公室、教职员工、住宅职员、校园警察和咨询中心的代表组成的干涉小组来监控。
　　【结构分析】
　　句首是介词短语做状语，句子的主体是Faculty and staff can log concerns … on a website…，后面which引导的非限定性定语从句修饰前面的website,谓语是被动语态。
　　【词汇】
　　academic
　　monitor
　　intervention
　　counseling center
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　他说，有那么一天，每个人在互联网上都会拥有安全的私人网站，医生可以将他们的“扫描图、化验结果、检查结果、来访时间”等信息贴在网站上，而用户自己也可以赋予某些人访问权利，使他们可以看到部分或全部信息。
　　【结构分析】
　　主体句式是He said everyone would have a … website … on which…and to which…，两个which引导的定语从句都用来修饰website；在which引导的后一个定语从句中，to view …是目的状语。
　　【词汇】
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　除了全力追求“健康”狂热的各种公司外，一些有名的机构如美国心脏、糖尿病、肺部协会，纽约长老会医院、欧姆龙和德克萨斯器械公司现在都是榜上有名，近期有望宣布其产品和服务。
　　【结构分析】
　　主体句式是Big names are all now on board and are expected to announce products and services shortly。主语中，including…和in addition to…都是big names的定语。devoted to the craze for “wellness”是分词结构做various firms的后置定语。
　　【词汇】
　　big names
　　association
　　be expected to
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　伦敦国王学院教授Judith Herrin表示该文明值得研究和敬仰，该文明在1453年被君士坦丁堡征服之前已经兴盛了一千多年，其遗迹在整个东南欧洲和（地中海东部的）累范特地区还是可以看出来的。
　　【结构分析】
　　句子主干是Judith Herrin sets out to show that…，其中主语后面是同位语也是插入语。宾语从句中，that引导的定语从句和whose引导的定语从句都用来修饰the civilisation。
　　【词汇】
　　flourish 繁荣
　　millennium 千年
　　conquest 来自于conquer，征服
　　legacy
　　discernible 可以识别的
& & 我要评论
还可以输入136字
　　【参考译文】
　　他30多岁时富有盛名，但却过着双面生活，与一位女士有着秘密的交往，这位女士以后成为他的第二任妻子，但他的发妻却慢慢被肺结核所吞噬。
　　【结构分析】
　　这是一个复合句，前面的in his late 30s是句子的状语；at the height of his fame是修饰late 30s的。主干是he ran a double life。句子后面的现在分词结构是句子的伴随状语；while引导的状语从句做该句伴随状语的时间状语。
　　【词汇】
　　at the height of one’s fame富有盛名
　　succumb to屈服于
& & 我要评论
还可以输入136字
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规}