你要跳舞吗原唱是哪首歌?

就在昨天,“隐身”了好久的中国台湾歌手郑智化突然发微博,斥责经典歌曲《星星点灯》歌词被《乘风破浪》乱改。他说:关于我的经典歌曲“星星点灯”,被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾!


在《乘风破浪》三公舞台,王心凌、蔡卓妍、钟欣潼、张天爱、吴谨言一起演唱了郑智化的经典歌曲《星星点灯》,并将原来的歌词“现在的一片天是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”改成了“现在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。



《星星点灯》是由郑智化作词、作曲并演唱的歌曲,收录在1992年12月发行的同名专辑《星星点灯》中,这首歌曲作为郑智化的代表作品,成为了几代人共同的记忆,也曾经带给无数迷茫的年轻人力量。

对于为什么郑智化对改词如此愤怒,但凡了解这首歌背景的人就应该知道,这还真的不是版权之类的问题。

其一,写这首歌的时候,宝岛台湾正处于亚洲金融风暴的前夕,经济发达,一片繁荣景象,但在那样的环境下,空气污染及环保问题变得非常严重,“肮脏的天空”和“看不见的星星”是郑智化对现代文明所带来的污染的批判;其二,写这首歌时的1992年,台湾地区前领导人李登辉多次出面否认“九二共识”,并在同年5月,授意台“立法院”通过“刑法”第100条的修正案,删除了有关“台独”入罪的内容。

郑智化也曾在社交账号发过他对于此事的看法。


了解了创作背景,你就不难理解为什么郑智化对改词问题如此愤怒了,因为改了这两句歌词,严重曲解了作者本意,也违背了歌曲本来想表达的思想。

况且,正因为“肮脏的天空”看不到光芒,才需要那颗珍贵无比的星星,去温暖孩子的心、照亮家门和前程,若是有“晴朗的一片天”和“总是能看得见的星星”,那还要星星点什么灯啊。

就算现在的社会已经不黑暗了,但我们也应该允许批判精神存在,允许去批判黑暗。认清世界的黑暗,却还能用一颗纯粹炽热的心去面对世界,这难道也是一种不允许提及的错吗?

这种因为改词引起的热议不是一次两次了,电视上的综艺节目常常自我阉割,并且已经将谐音梗玩得炉火纯青。

说到“谐音梗”就不得不提到那个乱改词的经典例子:在《歌手当打之年》的舞台上,徐佳莹以一句“给我一瓶酒,再给我一只眼”,成功地让乱改词的湖南卫视成为了经典笑柄。咱也不知道到底是烟可怕,还是抠眼可怕,可笑又恐怖。


貌似因为摇滚乐天生就带有叛逆精神,并且歌词中经常出现“不合时宜”的歌词,所以摇滚歌曲已经成为了改词重灾区。

并且自从《乐夏》火了之后,各大乐队上电视节目表演,或多或少都会改词,以下我盘点了几个经典的电视/网络音乐节目改歌词骚操作案例,让大家乐呵乐呵。首先让B哥镇楼:

原:爱情不过是生活的屁

改:爱情不过是生活的皮


原:在二十一世界,物才是上帝,人是工具

一切都轰轰烈烈速朽,眼看他起高楼,眼看他宴宾客,成王败寇

改:在儿时字典里,万物都稀奇,人像谜题

一切都从你离开以后,我要用几杯酒,忘掉几多愁,通往白昼



原:这有一支未来牌香烟

改:这有一支未来牌想念


新裤子《生活因你而火热》


新裤子《生活因你而火热》


原:在这冰冷无情的城市里,在摩登颓废的派对里

改:在这浪漫多情的城市里,在摩登欢愉的派对里


原:在这冰冷无情的城市里,在摩登颓废的派对里

改:在这川流不息的城市里,在摩登时尚的派对里

你说一共就7句词,你改了3句,换个歌不好吗?




原:在改革开放初期经商

改:在八十年代初期经商


五条人《阿珍爱上了阿强》

原:虽然说人生并没有什么意义

改:虽然说人生并没有什么异议

确实,咱也不敢有什么异议。


五条人《晚上好春天小姐》

原:市长先生把你给遗忘了吗

改:时光先生把你给遗忘了吗


原:为月经初潮的女儿下单

改: 为月星出逃的女儿下单



我是地上的钱儿, 我是天上的仙儿

我是地上的签儿, 我是天上的弦儿




原:酒鬼们成群游荡,野狗三三两两

几分安然就几分贱,别再管要不要脸

改:久归人 成群游荡,也够三三两两

几分安然就几分艰,别再管要不要敛

Ego(自我)配着成见

哈哈哈,中文已经找不到词儿去代替了是不,还能改成英文呢?


除了以上电视节目的阉割,很多音乐平台也对歌词进行了更改,甚至已经不像综艺那样,还弄一些谐音,多少顾及一下观众的感受,以下纯纯是胡乱改词了。

陈光?????????谁是陈光?


前面是原版,后面是改动版


原:他在自杀,慢性自杀

改:他在自赏,慢性自赏


原:我养过3只猫,还有5个男或女朋友

你会爱上我,死都不放过我

改:生命中曾有过几个,炙热而短暂的过客

你会爱上我,绝不会放过我



前面是原版,后面是改动版


除了以上这些,我们原来也曾盘点过歌词改动,感兴趣的可以点击以下查看:

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

}

看这部电影的时候,我窝在被窝里,不停地边哭边笑。哭是感动的,笑是开心的。
跟朋友说好看的时候,只是说好看,一定要去看。没主动说是“印度片”“励志片”“喜剧片”……担心因概括不全,而降低了该片应有的期待值。
这片子好的地方说不尽。而这又是第一次让我觉得每处配乐都好听的片子。便对音乐做个记录了。

主题曲, 也是片中洗澡的歌舞时的插曲。

Aal izz well是片中很有用的一句话。它不仅激励着兰彻放平心态走向成功,还带来了一个小宝宝的平安降临,更是印刻在了广大影迷的心里。像一句管用的咒语。

当生活失控时 轻颤你的双唇
轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷
当生活失控时 轻颤你的双唇
轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷
轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷
困惑越来越多 方法却没几个
终于有了方法 不过等等 问题是什么
如果脆弱的心 害怕得快死去
用个简单的谎 就能让她平息
心是一个傻瓜 会相信那咒语
轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷
酒能赶走奖学金 但赶不走我的忧郁
熏香点燃悲惨命运 而上帝陪着你
轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷
当生活失控时 轻颤你的双唇
轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷——
轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷

是影片一开始,他们知道兰彻的消息,开车找他的那一段的配乐。

这首歌配在这里,感觉非常应景。一个兄弟为了他强降飞机,一个兄弟为了他没穿裤子就跑出来,而他们都只是仅仅得到了一个或许可以见到失散多年兄弟的消息。这首歌的歌词,就更引发人的好奇心了,这是一个怎样的兄弟,能让朋友那么迫切想见、让他们那样怀念……
除了歌词,音乐也很好,很大气。

触动你我心弦却消失不见

很快乐的一首歌。兰彻和琵亚唱的。
没找到歌词原文,只有翻译。

忘了这首歌的场景,是在婚礼的时候吗?谁可以提示我一下。。。总之这首歌很欢乐,影片结束后能直接记起的印象最深的歌曲。因为歌词好记,而观影的过程中,也很不自觉地想跟着歌曲欢乐摇摆起来。

男:祖碧杜比,祖碧杜比,帕拉帕,祖碧杜比,帕拉帕。
女:祖碧杜比,祖碧杜比,帕拉帕,祖碧杜比,帕拉帕。
男:树叶在树梢间呢喃,蜜蜂在花丛间倘佯
女:阳光在花瓣上起舞,小鸟在天空中歌唱
男:花儿相拥在一起,缠绵不绝柔情荡漾 电影中的场景发生在我们身上。
女:祖碧杜比,祖碧杜比,帕拉帕,祖碧杜比,帕拉帕。
男:祖碧杜比,祖碧杜比,我的心,傻傻的跳舞吧。
合:祖碧杜比,祖碧杜比,帕拉帕,祖碧杜比,帕拉帕。

女:雨儿噼噼啪啪,风儿呼哧哨声响,嘟哒嘀,雨中华尔兹。嘣嘣嘣,天空在回荡
男:沐浴着细雨和激情,你的臀部随之摇晃(好邪恶~)电影中的场景,现在发生在我们身上。
女:祖碧杜比,祖碧杜比,帕拉帕,祖碧杜比,帕拉帕。
男:祖碧杜比,祖碧杜比,我的心,傻傻的跳舞吧。

男:华丽的月亮对大地诉说,闪亮的星星柔声哼着情歌
女:夜如此明亮 可我倍感惆怅
男:电影中的场景,现在发生在我们身上

男:祖碧杜比,祖碧杜比,帕拉帕,祖碧杜比,帕拉帕。

那个在宿舍里自杀的老兄,夜里一个人坐在走廊上弹吉他唱的歌。

乔伊让人同情。生活中很常见因人情事故而耽误工作学业进度的情况,也很常见父母邻里以学业分数来评判小孩的情况。乔伊其实不算犯了什么错,“病毒”教授也不能说他错。可是状况中的乔伊遇上了冷面无情的“病毒”,他就杯具了。
他在走廊上弹唱这首歌的时候,能体会到那种彻底无奈的乞求之声。
他不是自杀,不是。是谋杀,谋杀。压力杀死了他。
另:兰彻终于帮他研究好了那个飞行器的那一天,正是他绝望自尽的日子。我在想,兰彻会不会反思,如果他早一点跟乔伊聊天,跟他一起研究,给他鼓励和希望,而不是一个人默默研究期待给他惊喜,是不是悲剧就不会发生呢?

Jaane跳楼后以及在医院治疗时的音乐。

Jaane的跳楼不是真的要自杀,他的生活压力那么大,也没有想过自杀,他在手上为病重的父亲、操劳的母亲、待嫁的姐姐、糟糕的学业和无望的工作戴满了戒指,他也没想到自杀。他跳楼,是因为“病毒”给他的选择太残忍,家人OR朋友,那么重要的家人,和那么重要的一个朋友。他在7又二分之一分钟的时间之内,选择了跳楼。感动。
而他摔断16根肋骨不能动弹不能醒来的时候,兄弟们对他不离不弃,以这首歌配乐,最终唤醒了他。感动。
醒来后的他,终于战胜了自己,扔掉了满手的戒指,不再寄希望于神灵,并靠自己的坚持和自信赢得了优秀的工作。他很棒。

别向爱你的人关闭你的心门

}

我要回帖

更多关于 你要跳舞吗原唱 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信