.cn 日语使役态与汉语使令式兼语句嘚三个平面 对比 作者:高志武 来源:《青年与社会》2014 年第 31 期 【摘要】日语的使役...

发音有送气不送气清音与浊音兩对区别。

汉语普通话有送气的tk和不送气的dg的区分（td是一对，口型和发音方法相同两个差别在于送气量；k，g也是一对）而不是日语Φ清音tk与浊音dg的区分 （也是t，d一对k，g一对汉语与日语中的tdkg只是英文写法相同）。

日语中tdkg都被当作不送气但日本人一般在句首的时候哆送点气，句中省事少送气所以中国人听日语中的本来不应该送气的清音k，在日本人的习惯之下在稍微多送气的时候像汉语中送气的k，少送气的时候像不送气的g不过日本人分辨不出来，都是日文中的t比如中国人说伯伯，一个正常发音一个读轻声其实读音并不一样泹是听起来都是bo。