怎么评价F91的一生？ - 知乎57被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="5分享邀请回答10224 条评论分享收藏感谢收起557 条评论分享收藏感谢收起如何评价孙一峰的麻将水平？ - 知乎3被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答1添加评论分享收藏感谢收起0添加评论分享收藏感谢收起写回答如何评价F91（孙一峰）为女儿起名为孙焕佳？ - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title=",240,290分享邀请回答406 条评论分享收藏感谢收起如何评价黄旭东(孙一峰)的吃鸡水平？ - 知乎113被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="2,948分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起【图片】来看看老外是如何评价双狗语音包的【星际2吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：810,199贴子：
来看看老外是如何评价双狗语音包的
10米稳定无线精准连接/精巧设计舒适体验/打call标配 球迷必备!
翻译呢楼主 就这样看不懂啊
有请翻译官势力登场
码住，码住！坐等翻译君
没法复制去机翻啊，吃了文化的亏
看懂了，反响不错，还有人在解释“你下面两部凉快”给外国人
看了一下，没别的什么，差不多都是好好好，666的意思
没想到国外还有孙一峰粉丝“我还不知道f91现在转解说了”
他们听得懂么，
那货辛辛苦苦解释下面的意思还被和谐了
留学水友解释你下面凉不凉快，遭不住了。
我来呼叫一次翻译大军
太正经了……没直播时谐
这位估计是星际1时代的遗老吧，91转解说了他还挺惊讶的不知道
完全看懂无压力
怕不是没见过老仙的神力
some inappropriate words can not appear in the pack
要啥翻译，你只要能看懂“cool、nice、good news、awesome”就行了有人说好，有人说“原来他们真的会给各地区的人都出语音包好耶”，还有好多喊“我要xxx的语音包”唯一长一点的是一个谐星给老外解释啥叫“你下面凉不凉快”（do you feel cool on your ***）然后解释说“下面”在汉语里的字面意和隐意。
“对中国星际2社区来讲真是个好消息，至少能保证有2w销量”“他们(暴雪)给所有地区都做了播音员，做的不错”caster是broadcaster的意思吧?“所以游戏内的语音包什么时候出”“哇，我都不知道91现在还在直播，谢谢分享!”“漂亮，现在有预告么?”“太酷了”“我要我要，怎么买”“好消息，这是他们应得的”(回复上上条)“你可以在八月份出了以后在游戏里买”“我想要Rotti播音员”(不认识)(回复上条)“是的，暴雪爸爸快出吧”“91和小色本身就是一对很棒的主播”“现在还没预告，但是如果你懂汉语的话可以看他们的视频，很喜剧的感觉91在直播里确认说'你下面凉不凉快啊'(跟着是英文翻译)，在汉语里，(英语的)下面尽管字面翻译成底部或者下面，但是实际上和英语里的下面不是一个意思推测是在你农民被打时候出现这条嗯但是也会有些不同(指的是和他们平时直播?)，一些不合适的洗浴不会再语音包里出现”高中水平渣翻233
很多留学水友吧
我在tl上怎么找不到这个贴子？？？
你下面凉不凉快啊
我们的同志遍布五湖四海
这个是在出语音包之前外国水友的反应，现在出了不知道情况怎样，不过我觉得只有中文的话不会有太大反响，就像我们也不会去买park，tastosis，totalbiscuit还有nate的语音包一样，文化圈之间是有隔阂的。
还好不需要翻译还是大多能看懂的这反响还不错啊好像
本来就是本土化的东西，你也不会去买韩国人的语音包
Tenshi这个谐星
**，这看不懂啊
看了一半发现说8月可以买，一看截图显示的日期……emmmm一个月前啊
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}