日语听说读写_想问问下面图片里的日语是什么意思，是一个朋友发给我的__沪江网
网页版学习工具
想问问下面图片里的日语是什么意思，是一个朋友发给我的
在沪江关注日语的沪友faststudio遇到了一个关于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
想问问下面图片里的日语是什么意思，是一个朋友发给我的
知识点相关讲解
不好意思，我今天去当志愿者了，现在正在回家路上。
—— 海葵risa
不好意思，我今天去参加了志愿者，现在刚刚回到家。
—— tina_xi
不好意思，今天去当志愿者了，现在刚刚回到家中。
—— fanfanwowo
where is your picture？
—— boerjijite波尔
其他相关知识点3被浏览273分享邀请回答21 条评论分享收藏感谢收起写回答热门版块:&
UID: 890095
SP币: 67 G
昵称: 你哟
在线时间: 46(小时)
注册时间: 最后登录:
这张图上的日语是什么意思？请教各位大大。。。
=625) window.open('https://i.loli.net//5a.jpg');" onload="if(this.width>'625')this.width='625';" >有点强迫症，想把上面的日文修改成中文，可惜不知道具体是什么意思。。。希望有大佬出手帮助，拜谢！
此帖悬赏结束最佳答案: 20&SP币最佳答案获得者: 46788fbb
UID: 804315
SP币: 1001 G
在线时间: 150(小时)
注册时间: 最后登录:
bikusotsubikusotsugakugakugakugaku
最佳答案奖励: (+20)&SP币
UID: 771346
发帖: 3776
SP币: 46379 G
昵称: 千恋狂楽
在线时间: 1043(小时)
注册时间: 最后登录:
（Wee yea ra enne ar fee, ar dor, ar ciel）
可怕的拟声词
热心助人奖励: (+1)&SP币
UID: 911794
SP币: 798 G
昵称: 路人男主
在线时间: 282(小时)
注册时间: 最后登录:
皮裤皮裤&&扣b的声音快去背五十音
热心助人奖励: (+1)&SP币
UID: 890095
SP币: 67 G
昵称: 你哟
在线时间: 46(小时)
注册时间: 最后登录:
回 1楼(千恋狂楽) 的帖子
我知道是拟声词，主要是我不知道到底是什么声音。咳咳，尴尬了。。。
UID: 890095
SP币: 67 G
昵称: 你哟
在线时间: 46(小时)
注册时间: 最后登录:
回 3楼(阿妹筋骨) 的帖子
意思就是说这些拟声词就是根据每个元音组成起来的发音咯？
UID: 696268
SP币: 1967 G
昵称: mikusaikou
在线时间: 382(小时)
注册时间: 最后登录:
（楽に楽にと流れるのは人間の悪癖だ）
在日语里这几个词的意思差不多 但有差别 中文的话你可以都翻成 颤抖
UID: 849832
SP币: 611 G
昵称: 戌女
在线时间: 159(小时)
注册时间: 最后登录:
回 1楼(46788fbb) 的帖子
你看仔細點 明明全都是bikun 只是分平假片假而已&& 那個つ是っ不發音的 還有ン是n不是so
UID: 849832
SP币: 611 G
昵称: 戌女
在线时间: 159(小时)
注册时间: 最后登录:
回 1楼(46788fbb) 的帖子
喔 沒看到胯下的ガクガク所以是 bikun 和 gakugaku 而已
UID: 849832
SP币: 611 G
昵称: 戌女
在线时间: 159(小时)
注册时间: 最后登录:
回 4楼(你哟) 的帖子
びくんっ　び=bi&&&&く=ku&&&& ん=n&&&&っ有分大小 つ是大的發tsu っ是小的不發音比較特別你可以網路上找找基本教學會解釋然後日文有分片假平假發音是一樣的只是寫法不同び=ビ&& く=ク&& ん=ン&& っ=ッ
UID: 890095
SP币: 67 G
昵称: 你哟
在线时间: 46(小时)
注册时间: 最后登录:
回 9楼(戌女) 的帖子
嗯嗯&&感谢指导&&我手机上刚刚下载了学习日语的APP&&以后慢慢学
UID: 890095
SP币: 67 G
昵称: 你哟
在线时间: 46(小时)
注册时间: 最后登录:
回 6楼(mikusaikou) 的帖子
我翻了好多颤抖了。。。这是英译无修的&&偏偏这张图没有英译。。。这个图片上的日文 是什么意思啊_百度知道
这个图片上的日文 是什么意思啊
我有更好的答案
好热。。ビクンビクンしてるぅ啊;热くて。。。。あ・・&#12539
采纳率：69%
图中的文字是トウフ スーマートウフ，中文是豆腐的意思。スーマー，其实是一个人名。可以写成suemarr。（出自快拍公园） 所以，正解就是“豆腐 suemarr（某人的签名）”我是日语专业的大学生，希望可以帮到你。
参考资料：
为您推荐：
其他类似问题
日文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。3被浏览323分享邀请回答27 条评论分享收藏感谢收起0添加评论分享收藏感谢收起1 个回答被折叠（）}