～じゃあるまいし是什么意思呢？是否用这个句型造一个句子？麻烦了。_百度知道
～じゃあるまいし是什么意思呢？是否用这个句型造一个句子？麻烦了。
我有更好的答案
，又不是。、自分の事は自分でやりなさい。　　
　又不是个孩子，自己的事情要自己做。
2 学生时代じゃあるまいし。 例如。。。。应该=ではあるまいし既然不是。。：1 子供じゃあるまいし。。，那么旅行一个月是不可能的（时间不够）。 じゃあるまいし　比　ではあるまいし 更口语化些。就、一ヶ月旅行は无理です。　　　　既然不是学生时代
采纳率：75%
来自团队：
中まい是表示否定的推量助动词，一表示，否定的推测。二表示，否定的意志。你这句是表示否定的推测，じゃあるまい（し）　即ではあるまい（し）：彼は博士じゃあるまいし。意为“大概不是吧。”，し 是接续助词，表示列举或原因。举个例子，所以” 天才ではあるまいし、こんな问题がわかるはずがない。（又不是天才：ではないでしょう（し）。（他大概又不是博士吧，所以）不过一般把 じゃあるまいし　可以看成个句型 意为“又不是什么吧，如，相当于，这样的问题怎么能明白呢
茹马伤害你的~~
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。妹じゃあるまいし 怎么翻译
请解释下じゃあるまいし
妹じゃあるまいし ：又不是妹妹
じゃあるまいし= ではなぃのだから 译成 又不是
是惯用句 例如,子供じゃあるまいし，ル—ルをまもれるはず。
译成：又不是孩子，应该守规则。
其他答案（共1个回答）
原文链接：
舌头真的是全身最强壮的肌肉吗？
现在我们能肯定的是，有很多原因可以引发一个人提出这种问题。我们却从来没有问过那位提这个问题的朋友，到底为什么要问这个问题，但是肯...
不要紧张 语言不是问题的 话说
可以下载个翻译的软件啊 或者买本旅游的书籍 上面会有很多日常旅游用语的
十代のむすめじゃあるまいし、そんなはでなリボンはつけられませんよ
打错了一个字
又不是十几岁的女孩子，怎么能戴那么鲜艳的缎带啊。
答: 雷（らい）文（ぶん）宇（う）发音是rai bun u
答: 我之前是在新世界的。可以考虑一下。如果是报班我这里有朋友要想转走的新世界1400元的学费，可以8折认出。新世界新入学院就算有活动也只会打9折。
答: 躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
答: 报名时间已过，已经来不及了。
如果能拥有国际日语能力考试证书的话，当然是好事，不过，四级的证书确实没有什么大的用处。
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415A:もう そろそろ失礼します. B:まだいいじゃありませんか B回答的是什么意思.是再过会走不好吗_百度知道
A:もう そろそろ失礼します. B:まだいいじゃありませんか B回答的是什么意思.是再过会走不好吗
我有更好的答案
而B则是主人表示“时间尚早，也就是虚伪的客套一下，所以要想知道主人的真正想法，还要结合实际情况A是客人表达“时间差不多了，该告辞了”的意思；还有时间；还不着急”的意思，可以是挽留客人的意思，但也可能是随口应答的说辞
采纳率：29%
对，直译就是 （时间）还好不是吗。“就是再多待会儿吧”
还早，再留一会儿吧
还早啦，再坐会儿呗~
嗯，是留客人再坐一会的意思
是的，意思就是“再过会儿不是也行嘛~”
2条折叠回答
其他4条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。鎯冲拰闈掓?绔归┈鍟?暘鍟??鎬庝箞鍔瀙art.58 - 2ch涓?枃缃}