终于搞明白为什么新编日语第一册那么多学校

终于搞明白为什么新编日语那么多学校用了_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:671,174贴子:
终于搞明白为什么新编日语那么多学校用了收藏
除了出得早以外,可能跟语法有关,《新编》用“学校语法”(为日本人而设),现在外研社、北大等出的新教材用“教学语法”(也就是新标日那种,为外国人而设)。但是“教学语法”虽然入门叫容易,但学到高级看日本人编的词典和语法书(按学校语法变的)等就有困难,而学外语到了高级阶段是需要用原文词典的。
无锡日语 乐语教育—专业日语培训,海归硕士,小班教学,量身定制课程.领先日语培训机构,考级首选乐语教育,高分成功案例日语等级考试
还有就是这“教育语法”貌似起步不久,在过渡阶段,同一个东西不同的教材甚至会有不同的术语,所以院校为了“保险”就用《新编》。
讽刺的是,由于现在网络书店盛行,现在的实体书店大多只卖最大路的,一般只买《标日》那种二外用教材,本科教材一般只找到《新编》,甚至外语院校附近的书店(买教材比较多)都很少找到其他的。上面我所说的外研社、高教社、北大的教材我就只有在网上书店找到。
我是英专毕业的,个人的看法是本科的教材还是按原来的学校语法比较好,这样以后学到高级阶段衔接日本本土的东西就顺利得多。虽然学校语法入门比较难,但是“本科”不就是每天在上面花十几小时学4年么?这入门功夫算啥呢?像教学语法这种为外国人而设的,入门容易,放在二外、业余的教材就合适一些,放在本科教材就不大好了PS 这也证明日语的语法还真复杂啊,英语语法就不用区分“本国人用”、“外国人用”(其实法语也不要)
恩,是的,我知道了
日语语言学界的术语也没定论
纠结这个没什么意义
现在的日专教材新编日语 新编日语教程综合日语恐怕其他就很少了对比一下语法数量质量 新编日语明显占优下面2个 还是不能达到4册基本涵盖的效果标日一直摆脱不了语法系统的奇谈怪论 其实要是能把标日大幅增加难度 修改增加语法可以说就无敌了
《新编》现在已经有了修订版,替换了一些课文,算是回应“太旧”的问题吧。我在亚马逊订了4册,一百元都不用,还是很值的
大家的日本语呢?
日语到沪江日语官方网校,零基础入门学到高级水平,全面提高听说读写译!日语 沪江网校,上外名师辅导,经典教材精讲,随时随地提高日语能力!
貌似很高级的样子我当初也是觉得高入门虽难却也走的更远,于是就买的一堆教材,语法、单词、辞典、教程,都买了。现在刚看完新编4册不久,很多语法单词什么的都要恶补一下呢。其实我更注重听说,所以期间天天听N1的听力,并且摆脱了自己喜欢的动漫日语,转投日剧了。两者差别还是蛮大的,日剧让你更容易接触到日常的口语呢。(⊙o⊙)…貌似打太多了……
用基础日语综合教程的日如何是好= =
这种东西,听着说着就很有感觉了,学语言来的估计都能懂。有些很复杂的语法呀句子结构什么的,看上去老长了还看不懂,但是换成说的听的次数多了,那么一下子就懂了。呵呵
标日曾经还可以、做的很好看、但侧重于单词,读解很少,于是我们就用新日了、、单词超多。。要跪了,背书背怀孕了
虽然我当时学日语用的是标日,但是我们老师用的确是新编的语法体系给我们将语法的。
@raycoast 这套
顺便说一下,虽然书店找不到,有些书是有网上试阅的,外研社《基础日语教程》在外研社的网站有试阅,《新编》和北大的《综合日语》在亚马逊有试阅,高教社的……没有!(亚马逊没有,高教社自己的网站做的超简陋)
楼主,我也是自学日语。但选用了《标日》而不是《新编》。考虑的倒不是语法体系问题,而是配套辅导丛书和网络教学视频的问题。因为《标日》用的人多,于是配套的辅导书、练习册、以及视频教学课件都比较丰富。对于自学的人,由于没有老师指导,这些辅导书、视频课件就变得相对重要了。
只要学的好学那种教材都一样……
我觉得根本就不存在选错教材的问题
只用过四本标日,过了级后才发现还有其他教材
现在看完新标日初级了 刚开始看中级中 打算看完就看看新编
我们学的新编,但是感觉标日更容易上手,新编感觉有点乱
某しか みんなの日本語で学んだか。。。
我用的标日,关键是背单词有专门配套的app 电台上有配套的课文阅读 网上可以买到专门的练习题,就连有的语法书都是按照标日的学习进度编写的
新编路过有一套老标日,启蒙读物
学了新标初级上下册再转投新编的,觉得新编解释详细,标日学起来迷迷糊糊的有的。
想学日语,请问用用什么好呢?在纠结
新编更好吗?
新编日语的语法比较系统,专业性比较强。新手的,还是用标日吧
登录百度帐号推荐应用日语入门选什么教材比较好? - 知乎3597被浏览480590分享邀请回答29828 条评论分享收藏感谢收起34296 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3b0a7adf800c439a-ua98).
重新安装浏览器,或使用别的浏览器}

我要回帖

更多关于 新编日语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信