&p&昨天看完了。&/p&&p&如果纯从感性角度来说，我很感动，仿佛找到了少年时候追这部片的感觉。&/p&&p&冒险，剑，异世界，纯洁的爱恋，带有浪漫主义色彩的反派。&/p&&p&完全就是sao嘛！&/p&&p&真的很感动，看完了我迫不及待的在各个qq群表达了我的感想。&/p&&p&当然大部分被无视了233333&/p&&p&不过有一个友人跟我说，被动画片感动是个很幼稚的事情。&/p&&p&也许是真的吧，真的很幼稚，不过我就是喜欢这种幼稚的感觉。&/p&&p&因为这种幼稚的感觉就是我看动画片的初衷啊！&/p&&p&我为什么之前一步步丢掉自己的初衷啊！&/p&&p&我为什么要迎合那些成熟的人啊，老老实实面对自己的内心吧！&/p&&p&我就是喜欢被动画里的情节感动，我就是会为了桐人把脸埋在亚丝娜欧派的镜头兴奋不已啊！&/p&&p&有错么？&/p&&p&最近在看哲学史。&/p&&p&功利主义的边沁有句话我很赞同：“孩子的游戏像诗一样美好”&/p&&p&所以，我要一步步找回这种美好。&/p&&p&——————————————————————————&/p&&p&然后就是客观的讨论一下作品了。&/p&&p&战斗场景很精彩没的说，特别是团队配合，组团攻略大boss才是真浪漫。&/p&&p&人物塑造很不错，特别是那个女儿控，我很喜欢这种有浪漫色彩的反派。&/p&&p&剧情也很不错，但是最大的缺点还是深度探讨不够，剧情高潮也不够猛烈，虽然知道要是驾驭不好整个剧情都会崩掉，但还是希望制作组能努力一下啊。&/p&&p&最后，期待第三季！&/p&&p&&/p&
昨天看完了。如果纯从感性角度来说，我很感动，仿佛找到了少年时候追这部片的感觉。冒险，剑，异世界，纯洁的爱恋，带有浪漫主义色彩的反派。完全就是sao嘛！真的很感动，看完了我迫不及待的在各个qq群表达了我的感想。当然大部分被无视了233333不过有一个…
&img src=&/50/v2-b26afe0fa620aadab7e8a7_b.png& data-rawwidth=&900& data-rawheight=&500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&900& data-original=&/50/v2-b26afe0fa620aadab7e8a7_r.png&&&p&学习一门外语，背单词是一道无论如何都绕不过去的坎儿。把学习一门语言比喻成盖房子，那么单词就是就是你的砖瓦，没有可靠的单词量，那么语言学习的进度势必会遭遇瓶颈。&/p&&p&虽然背单词的重要性不言而喻，但是我在跟一些英语学习者交流的过程中却发现他们之中的很多人都并没有真正的把背单词当回事儿，还有一些则是压根找不到背单词的正确姿势，以致于陷入了看见单词书就烦或者不管怎么背都记不住的困境。&/p&&p&根据我个人的经验和观察，当前国人在学习英语背单词的过程中主要存在以下几个痛点：&/p&&p&&b&1.方法不够科学&/b&。人的大脑是分短期记忆和长期记忆的，考试前临时抱佛脚有可能让你在短期之内词汇量大增，暂时提高你做单项选择题的正确率。但是从语言学习的角度来看，进入短期记忆的单词对于提高英语水平（特别是口语和写作水平）几乎没有任何作用。这也是为什么很多人就算考过了四六级照样既不会说也不能写的原因。只有将单词通过科学地手段放入你的长期记忆中，它才能真正变成你语言大厦里面一块真正起作用的砖块。&/p&&p&科学研究证明，一个智力和记忆力处于平均水平的正常人，需要将一个单词依据大脑遗忘曲线复习7遍左右才能真正的将其放入大脑的长期记忆。如果你只背一组单词，那么非常简单，只需要在适当间隔的时间段复习7遍这组单词就可以将其中绝大多数的单词掌握，但是现实情况是，我们大多数人在语言学习的过程中每天都会遇到一组甚至多组新词，如果想要用人工来安排这么多组处在不同记忆周期的单词的复习进度，几乎没有任何可能性。很多同学喜欢将自己在英语文章中读到的生词记到一个笔记本上，这样做无可厚非，但是如果只记而不复习，或者没有复习到位，那么这些记到本子上的单词基本都是白记了。换句话说，这种本子记单词的学习方法是非常不科学，非常低效的。&/p&&p&&b&2.没有找到合适的词书。&/b&上面我们说到，要想真正地记住一个单词，就必须要把单词放到一个结合遗忘曲线的系统里面来反复复习。记得我上大学时候背过新东方GRE红宝书，当时网上流传一个Excel表格，让我可以按照Excel表格上面的列好的学习计划每天有科学地进行对新list的学习，和已学list的复习。但是现在市面上各种背单词APP这么丰富的情况下，这么做的必要性已经不大了。然而，虽然有了这么多好工具，但是我们发现绝大多数背单词软件里面的单词书都是固定的，而且都是与考试息息相关的，随便打开任何一个背单词软件，你看到的词书都是托福，雅思，四六级，GRE，SAT等等。问题就在于，很多人学英语的目的并非是要通过英语考试，而很多这些面向考试的词书里面的单词在日常生活中的实用性其很低。&/p&&p&据权威数据统计，现代英语里的词汇超过了17万个，但是真正常用的单词可能连1万个都不到，事实上你只要能够熟练掌握3000个单词，就足以应付95%的英语使用情境。再退一步说，如果你背会了英语里最高频使用的1000个词，那么你可以轻松应对英语中接近90%的英语阅读和写作情境。有种说法是美国一个普通农民一辈子用的单词也就七八百个说的就是这个道理。所以说很多情况下，我们背的很多词都是没有用的，多余的，找到一本好的词书来背非常重要。&/p&&p&&b&3.主动词汇量极其欠缺。&/b&英语里有两种词汇，一种是被动词汇，即你在做阅读时候看见能认识，听到时候能知道是什么意思的词汇，而主动词汇则是那些你已经熟练掌握不但知道意思，而且能运用在写作和口语中的词汇。很多人在背单词的时候仅仅是停留在看见一个单词，知道它的简单中文释义这个层面。这样背单词，最终扩充地仅仅是你的被动词汇量，要想变被动为主动，你还需要知道这个单词的英文释义是什么，以及结合语境（例句）来真正理解这个单词的意思。&/p&&p&此外，我们中国的学生背单词总量通常不少，但是很少有人专门背词组和短语，特别是动词短语（Phrasal Verbs），举个例子：look是看的意思，after是后面的意思，而look after放在一起则指的是“照料，照看”的意思，，虽然你只背了两个单词，但是你可以表达三个不同的意思，这就是所谓的1+1&2的效果。如果你仔细听母语人士说英语，会发现他们的语言中经常大量使用一些用很多简单词汇组合而成的phrasal verbs来表达非常丰富的含义。而这类词汇常常在国内的英语教育中不被受到足够的重视。&/p&&p&&b&如果把上面的几个痛点总结成两个问题，其实就是：1.背什么单词？2.怎么背？&/b&接下来我将尝试根据自己近些年学习英语的一些经验回答这两个在单词记忆中的终极问题，为大家提供一个科学优雅，循序渐进的单词扩充方案。&/p&&h2&基础词汇&/h2&&p&我们在习得一门外语的过程中，首先需要掌握的就是这门语言里最基础和最高频使用的词汇。上面我们已经提到了，&b&英语里面的前1000个高频词占到了语言使用情境的接近90%&/b&，朗文字典用2000个词汇给数万个词汇做定义。因此在背单词的漫漫征途中，这头1到2000个基础高频词就是你首先必须要迈过的一个坎儿。很多同学在备考雅思托福之类的考试时候发现自己对背单词有逆反心理，而且背诵效率非常低，多半是因为自己还没有完整地掌握这些基础词汇造成的。&/p&&p&背诵基础词汇我认为最好的方案是使用免费语言学习APP多邻国（Duolingo)。多邻国是2013年Appstore和Google Play的双料年度最佳应用。同时也是一个全平台应用，你可以在网页端和各种移动设备上面免费使用这款APP。进入多邻国后，选择母语为中文，目标语言为英语，你就会进入以下的界面。&/p&&img src=&/v2-dacee8f609b074_b.png& data-rawwidth=&1536& data-rawheight=&2048& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1536& data-original=&/v2-dacee8f609b074_r.png&&&img src=&/v2-718aba01e93b4ec0c9dd05cc_b.png& data-rawwidth=&2010& data-rawheight=&1020& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2010& data-original=&/v2-718aba01e93b4ec0c9dd05cc_r.png&&&p&这个APP的人性化的设计之一就是它同时兼顾了零基础学习者和有一定基础的初学者。对于那些已经有一定基础的学习者可以直接通过软件内置的跳级测试直接略过那些自己已经熟练掌握的单词和知识点。当软件界面上的知识技能点图标变成金色的时候，就说明你已经完全掌握了，&b&你需要做的是把技能树上的57个图标都变成金色&/b&。&/p&&img src=&/v2-0ab9f3eb0a4c3ca3826963_b.png& data-rawwidth=&1014& data-rawheight=&1212& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1014& data-original=&/v2-0ab9f3eb0a4c3ca3826963_r.png&&&p&如果通过首次技能测试后你发现学习的内容对你而言仍然太过于简单，那么你可以点击下图所示的黄色按钮进行进一步的精准跳级，直到达到与自己当前水平相当的级别。当你最终完成整个多邻国的技能树后，你已经实实在在地通过科学的间断性重复练习（Spaced Repitition）将英语里面最常用的超过1300个基础词汇放在你大脑的长期记忆之中。&/p&&img src=&/v2-9d63acca36dad_b.png& data-rawwidth=&986& data-rawheight=&1072& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&986& data-original=&/v2-9d63acca36dad_r.png&&&p&之所以推荐用多邻国来背这头1300个单词的另外一个主要原因是：你在使用多邻国的时候不单单只是在背单词，同时也在结合语境学习最基本的语法知识。我们只有在结合语境的情况下才能对单词产生更深层次的理解，而多邻国里面的各种练习就是在帮助你结合语境理解单词的含义。&/p&&img src=&/v2-638ef4a010c8e9e2bfa6_b.png& data-rawwidth=&1520& data-rawheight=&886& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1520& data-original=&/v2-638ef4a010c8e9e2bfa6_r.png&&&p&此外该软件的游戏化/社交化用户体验也让人更容易坚持下去，把枯燥的语言学习变成了有趣的升级打怪的过程。使用者可以通过不断的学习解锁新技能，跟好友PK，还可以用坚持学习赚得的红宝石（邻角）来购买道具等等。&/p&&img src=&/v2-3f845eb8ccdb5da1a625_b.png& data-rawwidth=&1258& data-rawheight=&596& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1258& data-original=&/v2-3f845eb8ccdb5da1a625_r.png&&&p&&br&&/p&&h2&进阶词汇&/h2&&p&根据我个人的判断，当你完成了整个多邻国的英语技能树后，水平基本上能够达到所谓的intermediate（中级），对应考试成绩的话应该是在大学英语四级或者雅思考试5分左右的水平。有志于在这个水平基础上继续提高的朋友们就需要学习一些进阶词汇了。由于你已经掌握了英语里面最基础的常用词汇，这时候我强烈建议你开始尝试放弃使用中文来学习英语单词，换&b&用英文来学习英语单词&/b&。这样做有两个显而易见的好处：&b&1.通过看英文释义来学习更高阶的词汇本身就是对简单词汇的一种应用和再巩固过程；2.一个单词的英文释义因为中间不存在翻译过程，往往要比中文释义来得更加准确到位，这也是预防说出Chinglish的最关键点之一。&/b&&/p&&p&这时候就要祭出语言学习的另外一大杀器了：Memrise（忆术家）。Memrise是一个基于遗忘曲线的闪卡记忆系统, 理论上你可以使用它来学习任何知识，那么背英语单词当然不在话下。市面上的闪卡复习系统很多，比如老牌的Anki，新近崛起的Quizlet，Tinycards等，但是我经过我个人结合好多个维度进行横向对比后觉得还是Memrise的体验是最棒的。此外跟上面提到的Duolingo一样，Memrise是全平台的免费APP，你可以在网页端，安卓和iOS平台上使用。&/p&&img src=&/v2-c0ed096e07b1d6a817bb067b94e9d57e_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&596& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&/v2-c0ed096e07b1d6a817bb067b94e9d57e_r.jpg&&&p&Memrise的最大优点之一是词书非常丰富，其中有一些词汇表是Memrise官方制作的，但是也不乏很多网友自己制作的优秀第三方词汇表。相比其它几个平台，Memrise上面的第三方网友制作词书完成度相对更高，而且选择也相对丰富一些。下面我要推荐的就是Memrise上的两个优秀第三方词汇表，非常适合用于在掌握简单词汇的基础上进行进阶学习。&/p&&p&第一个词汇表是&a href=&/?target=https%3A///course/2163/audio-504-absolutely-essential-words/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《504 Absolutely Essential Words》（点击进入）&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，这个词汇表脱胎于对于一本美国畅销词书的完整复刻，书如其名，这本词书精选了基于intermediate level之上的504个最最核心的英语词汇，背会了这些词会让你的词汇水平达到接近英语母语人士初中生的水平。对应的考试应该在大学英语6级或者雅思6-7分左右。&/p&&img src=&/v2-b32d4ded366ef7e2f15ec089ed77bc8f_b.png& data-rawwidth=&1468& data-rawheight=&742& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1468& data-original=&/v2-b32d4ded366ef7e2f15ec089ed77bc8f_r.png&&&p&第二个词汇表是&a href=&/?target=https%3A///course/158125/all-phrasal-verbs-you-need/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&“All phrasal verbs you need”（点击进入）&i class=&icon-external&&&/i&&/a&,前面我们提到中国学生对于动词短语的重视程度不够，这个词汇表就是用来解决这个问题的。词汇表中所有的动词短语都配有简单的英文解释，并带有一个简单的填空练习，让你真正的结合语境去理解动词短语的真实含义和使用方法。&br&&/p&&img src=&/v2-78a3cfdf4b82ec0b594af2e_b.png& data-rawwidth=&1470& data-rawheight=&788& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1470& data-original=&/v2-78a3cfdf4b82ec0b594af2e_r.png&&&p&如果能够耐心地将以上两个词汇表通过Memrise全部放进你的长期记忆，相信你的词汇量已经能够应付绝大部分的日常英文使用场景了，例如阅读英文原版书籍，网站，不带字幕看美剧，电影等等。同时因为你在整个学习过程中都在使用英文释义来学习，让你的头1300个基础词汇得到进一步加强，它们中的绝大部分已经会逐渐变成你的主动词汇。&/p&&h2&高级词汇&/h2&&p&最后要推荐的一个词书面向高阶学习者，同样在Memrise中可以找到（&a href=&/?target=https%3A///course/317968/word-power-made-easy-5/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&点击进入&i class=&icon-external&&&/i&&/a&），书名是《Word Power Made Easy》，这本书由美国著名语言学家Norman Lewis编撰，主要受众是美国高中生和大学本科生。它是一本经久不衰的畅销数十年的经典词汇书，书中的词汇是按照主题来分类的，并且通过学习这本也能让你对英文单词的词根和词源有所了解，对于进一步扩充你的词汇量大有裨益。&/p&&p&&br&&/p&&img src=&/v2-2e45ac53c75d107ff8f99a0cea3e56ba_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&900& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&/v2-2e45ac53c75d107ff8f99a0cea3e56ba_r.jpg&&&p&如果你想无障碍阅读各种英文原版报刊杂志，或者一些非小说类的原版书籍，或者你有志于备考SAT和GRE之类的北美院校录取标准化考试，那么掌握这些词汇是十分有必要的。而且这本辞书的单词总共不超过600个，要想完全背完也不会花费太长的时间。当然，对于那些学有余力的同学最好能把这本书的原书找来看看，因为书中对于每个单词的词源解释在Memrise中是没有的。&a href=&/?target=https%3A///gp/product/X/ref%3Das_li_ss_tl%3Fie%3DUTF8%26camp%3D536%26creative%3D3132%26creativeASIN%3DX%26linkCode%3Das2%26tag%3Djarodisecom-23& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&（点击进入亚马逊购买此书）&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&/p&&p&&br&&/p&&h2&结语和行动建议&/h2&&p&熟练背诵以上提到的几本词书上的接近3000个左右条目，可以让你轻松自如地应付绝大部分英语考试和日常生活中的英文应用场景。对于英语初学者和基础欠佳的学习者，你需要做的第一件事是通过多邻国的跳级测试并尝试完成整个技能树。完成多邻国之后你就可以使用Memrise对我上面提供的几本词书进行循序渐进的学习了，我个人的建议是每天花15-20分钟就好，不要贪多，最重要的是要找到一个能让自己坚持下去的节奏。我认为在背单词这件事儿上，质量绝对要比数量更重要，而上面提供的词书和背诵方法目的就在于在最短的时间内将最高频最有用的单词放入你大脑的长期记忆中。&/p&&p&最后，一些朋友可能会问，难道背区区这么几千个词就够了？当然不是，因此在下一篇文章中，我会向大家介绍一个如何在平时阅读英文原版书过程中轻松收集并创建自己的生词表，并借助Quizlet的闪卡系统来进行科学复习的工作流程，敬请期待。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&本文系Jarod Zhang原创，如需转载请联系作者获得授权。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&其它几篇高赞数英语学习文章传送门：&/p&&p&&a href=&/p/& class=&internal&&学习英语给我带来了哪些机会 - 知乎专栏&/a& &/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何在一个月左右迅速提高口语（雅思口语）水平？ - 知乎&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何从零基础学英语？零基础怎样学英语更快？ - 知乎&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&看美剧、英剧学英语有什么有效的方法吗？ - 知乎&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&在学好英语的过程中，你都遇到过哪些困难、难题和瓶颈呢？ - 知乎&/a&&/p&
学习一门外语，背单词是一道无论如何都绕不过去的坎儿。把学习一门语言比喻成盖房子，那么单词就是就是你的砖瓦，没有可靠的单词量，那么语言学习的进度势必会遭遇瓶颈。虽然背单词的重要性不言而喻，但是我在跟一些英语学习者交流的过程中却发现他们之中的…
&img src=&/50/v2-a6dae2fecfa_b.png& data-rawwidth=&900& data-rawheight=&500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&900& data-original=&/50/v2-a6dae2fecfa_r.png&&&blockquote&&p&“你是否有过学英语的痛呢？上小学时要天天背写单词、上大学时还要报考四六级。 可是还是有很多单词不知道什么意思啊！！！o(≧口≦)o &br&想要膜拜大神吧，大神太忙，没时间搭理；那就抱着字典自己查吧，文章还没读完，手指由于翻字典太多已麻；虽然有翻译软件，但是还得一个一个输入单词啊，要是文章能随我调节难度，循序渐进，那该多好…………”&/p&&/blockquote&&p&母上大人还要说我没学好！&/p&&img src=&/v2-a8acd8b441c604c51a67_b.jpg& data-rawwidth=&440& data-rawheight=&330& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&440& data-original=&/v2-a8acd8b441c604c51a67_r.jpg&&&br&&p&这时候Newsela，一款学习英语的APP就出现了。&/p&&h2&APP 登场&/h2&&p&据了解在美国，Newsela已被超过500万的中小学教师注册使用，而且在面向学生和个人时还是免费的，这一点还是非常人性化的。&/p&&p&Newsela是一个聚合类的阅读平台，抓取来自《彭博社》、《美联社》、《科学美国人》、《华盛顿邮报》等主流媒体的内容，然后再由专人改写为难度系数不同的版本，即使是初学者也会很容易上手。&/p&&p&阅读者可以根据时间、类别、主题、年龄……查看自己感兴趣的新闻。&/p&&img src=&/v2-e2a852ef26cc528db18f_b.jpg& data-rawwidth=&702& data-rawheight=&336& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&702& data-original=&/v2-e2a852ef26cc528db18f_r.jpg&&&br&&h2&为什么选择 Newsela？&/h2&&h3&01/ 根据自己的实际情况调节阅读难度&/h3&&p&（这其实是最NB的功能） &br&即使你不是很清楚自己的词汇量也没有关系，Newsela可以 通过增减生词量来 调节阅读难度，每篇文章从简单到难都分为五个模式。 &br&这其实是最NB的功能，你用双指滑动屏幕，同一句英文，就能呈现出从成年人一直到小学生都能看懂的句子。 这背后应该是有人为同一篇新闻写了 5种难度的版本啊， 精神可嘉！&/p&&img src=&/v2-8dd6158fbfcfcd084d6e0f63_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&564& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&/v2-8dd6158fbfcfcd084d6e0f63_r.jpg&&&br&&p&以后看到读不懂的地方只要稍微降级一下难度，立刻海阔天空，省去查字典，而且记忆深刻，多好啊！ 当然一不小心，就可能一直降在最低的小学生水平再也不肯上调难度了。&/p&&h3&02/多平台应用&/h3&&p&Newsela不仅可以在网页上查看新闻内容，还可以下载APP，不管你是苹果粉还是安卓党，都可以下载（不过安卓应用只能在 Google Play 上才能下载，还是有点伤心的）。&/p&&img src=&/v2-53a7cd4cbafa330674db_b.png& data-rawwidth=&840& data-rawheight=&469& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&840& data-original=&/v2-53a7cd4cbafa330674db_r.png&&&br&&h3&03/ 阅读完新闻以后还能做题目&/h3&&p&Newsela主要就是面向学生的一款APP，所以在阅读完一篇新闻、历史故事……以后，你还可以做两道题目，以巩固英语知识，（很贴心有木有）。 &br&&img src=&/v2-88ab95ece066e3fdc9409_b.png& data-rawwidth=&224& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&224&&&br&并且你做完题目以后，Newsela还会将你的测试成绩记录在“Binder”里面，这样你就可以知道自己的英语能力达到哪一层次，下次再加大一点难度。 &br&&/p&&img src=&/v2-722dec931b5e3c01c2afa3_b.png& data-rawwidth=&224& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&224&&&br&&h2&最后&/h2&&p&不过任何工具都只是辅助工具，要进步还是止步不前还是得看自己。&/p&&p&作为母语是英语国家的推荐教学应用，我们相信对于想要有效率学习英文的小伙伴，还是可以期待一下的这款App的。&/p&&p&另外告诉大家哦：Newsela 目前还是完全免费呢，各位学霸们还不快赶紧去下载！！ 好了，火箭君要看小学生英文版的新闻去了，拜拜。&/p&&p&&img src=&/v2-a1c792bedfa57913b61aee8d_b.jpg& data-rawwidth=&342& data-rawheight=&500& class=&content_image& width=&342&&&br&我就默默装出我很厉害的样子&/p&
“你是否有过学英语的痛呢？上小学时要天天背写单词、上大学时还要报考四六级。 可是还是有很多单词不知道什么意思啊！！！o(≧口≦)o 想要膜拜大神吧，大神太忙，没时间搭理；那就抱着字典自己查吧，文章还没读完，手指由于翻字典太多已麻；虽然有翻译软件…
&img src=&/50/v2-aab25aa10a18e166aa6b49_b.png& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&/50/v2-aab25aa10a18e166aa6b49_r.png&&&i&几年前我就想整理这些邮件，事情多了就一直拖了下来，我怕我再不整理出来，这些诚恳而充满善意的内容，就会被遗忘。&/i&&p&&i&今天更新的&/i&body language大家可以看看，我想很多人都犯过这些错误。&br&&/p&&br&&p&读大学的时候，那时最大的梦想是出国。&/p&&p&报了学校外教Michaell的一门选修课，Michael很nice，知道我准备考雅思，说可以义务帮我练习口语，每次一个小时，在学校旁边的一家麦当劳。&/p&&p&第一次去的时候很忐忑，既怕自己说得不好，又担心对方会不会是有什么企图之类。去了以后，才发现自己完全多虑了，Michael很专业，在澳洲写过好些雅思考试方面的书，每次见面会给我很多不同的TOPIC：比如饺子、玉器、太极之类的让我来讲，我一边讲，他一边把提纲和问题列出来修改，他说&b&用英文的逻辑比说英文更加重要&/b&。&/p&&p&其实Michael教给我最重要的一课不是口语，而是第一次在麦当劳见面时他说的话，他说：Zhou，即使这是一次不那么正式的见面，你也不能穿着一件上面印着bear的T恤来呀，太Childish了，成年人应该穿得更为正式，如果在外国，这样是不礼貌的。 后来和Mical接触多了，发现和他们这样老派的绅士相处，可以学到的内容远比课堂上的精彩。&/p&&p&一年后，Michael回国了，我们开始了很多年的E-MAIL交流，不止是口语、雅思考试、我也请他帮我修改我的SCI论文，请教他如何和国外的老师相处...那几年里，我去了美国，申请到了国外重点实验室，有了第一篇SCI....&/p&&img src=&/v2-cf95fec408edf1a89735bd_b.jpg& data-rawwidth=&955& data-rawheight=&550& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&955& data-original=&/v2-cf95fec408edf1a89735bd_r.jpg&&&p&几年里，几百封邮件，让我对英文的思维方式有了一些自己的想法 。我把一些内容整理上来，和大家一起分享分享，希望你也会有一些收获。内容很长，不定期更新，虽然不定期，但是一定不太监。&/p&&br&&h2&第一封：&/h2&&p&Dear Zhou, It is difficult to give you advice and I can only suggest that I meet you a few times to toughen you up a bit. What will it be....?? &u&Ordinary&/u& conversation and you realising that you have both ability and self belief. This is all you need. &/p&&p&First, you know that you are very beautiful so you can gain confidence from that ..... by forgetting that aspect. Who cares?&/p&&p&Your next step is to be convincing in your responses. It is essential that you know that all examinees are expected to do most of the conversation....&b& in other words, it is not a normal conversation. &/b&&u&You&/u& have to take it along as if you were in charge of a little child or going to see someone in hospital. You have to do all the talking &b&to keep them under control or to give them some reassurance&/b&. You are expected to do most of it. Just go ahead and do it. &/p&&p&Some of your writing in your letter is in need of attention. Hit yourself hard in coming to terms and accepting that you need to be &b&more accurate&/b&. It will improve your confidence considerably. When we improve we feel much better, we do &u&not&/u& fall down and claim that &I'm going to fail!& &/p&&p&The other thing you could do is to forget the oral test by doing lots of writing or reading practice. I hope that you have got books which give lots and lots of examples of how to answer the statistics questions. &b&The secret here is to state the obvious of what is in front of you. Point out some interesting or important or significant features.&/b& &/p&&p&For the long essay you will have to get used to planning: put all your ideas down as you think of them, which is called &&b&brainstorming&/b&&, then organise them into your three or four main body paragraphs. You will need to introduce these points in a very direct and strong introduction. Then you can go to your main points using first, second and third or other linking words. Preferably other linking words, but you keep the words 1st, 2nd 3rd in your own head to give yourself DIRECTION!! Finally, you need a strong conclusion of at least 50/60 words, not 20!!! What are your points? What have you said? What are your suggestions or strong recommendations for the future. Probably three suggestions.&/p&&p&You will know that I tell everyone to think in threes. Get into the habit of it. THEN...... by making it such a habit you will be able to answer any question the examiner asks that you will automatically go into a three point answer.&b& Use a pen, take/make notes. &/b&&/p&&p&You must be as determined as you are when you are riding your bicycle..... you need no greater skill than this!!! Can you drive? (A bicycle is good enough!) Have you ever had any job of any description? Have you completed several years of study at a university? I don't want to know the answers but if you have done any of these in your life by yourself without your mother's help then you can do anything!! Have you ever used bad language? I am pretty certain that you know how to be assertive, gently, firmly, politely. Continue like this. You are as good as anyone aren't you? Just do it. Three minutes before your exam think to yourself, &Who cares?& Then just go in and do it. &b&Plan everything properly and do it properly. &/b&Properly!!! Show your slightly dominant side. It's ok, you are supposed to do this in this one-sided conversation. Show them that you know past, present and future tenses. &/p&&p&&b&Please do not say, &Oh, I'm very sorry but my English is very poor.& That is a disaster. Do not say, &Oh, I'm very nervous.& So is the examiner!!!! &/b&&/p&&p&Of course, the good thing about going for an exam is that you will improve considerably and give yourself a gift for life whether you do well now or not. Who cares? You are going to benefit from all this for the rest of your long life, until you are 88!! Realise this. &/p&&p&I must go now. Email me regularly. Arrange a meeting or not. Keep being as assertive as you are when riding your bicycle. That is all you have to do. &/p&&img src=&/v2-cf5c49a83f031a11a482ae547a30c7cc_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&533& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&/v2-cf5c49a83f031a11a482ae547a30c7cc_r.jpg&&&h2&第二封：（更新）&/h2&&p&这篇很日常，回想起来在整个学习过程中Michael教给我更多的是练习，反复的说，反复的表达，还有更好的对自己充满信心。他们总会不停的鼓励你：你说得很好，你说得很棒，你在进步.....除了第一次交谈，在我们以后的练习里，我们都再没有出现过，&不好意思，我英语不是太好....& 这之类的对话。其实这在后来我在美国的生活中也很重要，去美国以后，发现很多中国人交谈的时候都爱跟导师，或者外国的朋友说“不好意思，我英文说得不太好 。”。其实，　ｗho cares，把你想表达的尽量的表达出来，即使只是一些单词，一些碎片，多说，多练，总有一天你会发现自己提高了。&/p&&br&&p&Dear Zhou, It is good to see you writing so often and willing to improve.&/p&&p&I expect that I can meet you in McDonald's most days, partly it will be good to meet a student who wants to learn, good to meet you, and good for me to have something to do.（虽然我们一直很骄傲我们的中华美食，不过很多外国友人还是偏爱麦当劳之类：））&/p&&p&I cannot promise anything but you will no doubt be either more confident after our meeting or learn that in another year you will be ready for the exam. This is what I advise most people going for a high grade. But, let's continue and see if you can get a 7 this year.&/p&&p&As for speaking slowly, it doesn't matter a lot .... just do whatever is necessary at the time so that you don't jump out of the window with embarrassment.&/p&&p&You probably need to tell yourself.... &b&&My English is pretty good compared with most others I meet and I know that I have come a long way. I will be fine this time but I will even wiser next year. But, I am going to do my best this year.&/b&... who cares??&&/p&&p&Errors in your writing ..... advice ..... &b&not advices&/b&( I have to tell every student about this). It should be, &&b&I appreciate your advice&/b&.&&/p&&p&I am seeing another student (who is going to the UK) on Monday at 5pm so I think it would be best to see you on Monday at 2.30. In THEORY I should be teaching at that time but I guess those classes are still cancelled.&/p&&p&Thus, I'll see you on Monday at 2.30. If one of us is not there by 3pm then assume there has been a difficulty and leave.&/p&&p&Best wishes from Michael&/p&&img src=&/v2-0241a7cab95dc47d14d1a_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&468& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&/v2-0241a7cab95dc47d14d1a_r.jpg&&&h2&第三封：&/h2&&p&Dear Zhou, Yes, I'll look forward to seeing you on Monday at McDonald's as this seems to be a convenient location.&/p&&p&I often go to the example of an Olympic Games runner or athlete. In order to pass IELTS at 6 or 7 a student needs to be like an Olympic athlete who has to train for the very tough 400 or 800 metres race. The student needs to do this very demanding training every day and it is very very hard. It is hard, hard and tough training. This is not forgetting that you have your Major and the exams to consider too.　&i&（这段话也送给所有学习英语或者要参加英语考试的童鞋）。&/i&&/p&&p&&b&You need to pay attention to detail&/b& if you're going to do well next month. All you actually need is to be reminded of the grammar you did when you were 15 years old and now get all those &b&tenses correct&/b& ninety-five per cent of the time.　&i&（口语里，时态、细节是很重要的）&/i&&/p&&p&Visiting places is fine for me. I am climbing the hill nearly every day these days so another climb won't hurt me. But how much talking will we do? Perhaps one of the main things for you is to feel comfortable with all sorts of people so doing activities is fine but there might not be the intensive communication that all&b& IELTS students need to practise.&/b&&/p&&p&&b&The reward?&/b& You will have good English for the rest of your life, you will create a good love life, you will drive your own car, you will have some good family life, you might travel a lot, you will feel confident for the next 60 years, and you have only lived twenty years so far. What an investment!!!&/p&&p&For the next month keep yourself calm by: only working steadily, occasionally intensively, but believe in the long term benefit of it all. Believe in what YOU think and not what your dormitory friends think. Basically, think quickly in threes so as to make reasonably good conversation with a university teacher, not a genius, or imagine that you are giving answers to people who phone in to a radio programme. Gradually build up to the state of where you can do this automatically by exam time in July. Steadily build up to it all.&/p&&p&Keep writing, keep making conversation ..... if you wish.&/p&&p&Best wishes from Michael&/p&&img src=&/v2-d58fee79ee87c_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&533& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&/v2-d58fee79ee87c_r.jpg&&&p&中场再插播一篇对我影响很深的帖子吧，这篇帖子是几年前我在网上看到的，作者一直不详，有些内容可能会有一点点过时，但是方法是不会过时的，授人以鱼，不如授人以渔。也许现在我们是为了考试在学习英语，可是有一天你在国外生活，需要和同学沟通、需要和导师交流、坐公车的时候需要听懂报站、有时可以自己叫外卖、可以去看NBA比赛....英语最终还是交流的工具。&/p&&p&&b&没有台下的“十年功夫”，难以做好台上的十分钟“演出”，没有“厚积”实不会有后来的“薄发”，这个道理经历过才会明白。&/b&&/p&&h2&
一个孤独而封闭世界――英语口语&/h2&&p&　　从小到大，除了汉语之外，我只学了两门语言——德语和英语，父母就是某外语大学的德语老师，从小学开始起我就学习德语，而英语我是从初一才开始学的，人家说德语非常的难，是个从一开始就困难重重的语言，而对我来说，英语才是个味同嚼蜡的“低产”学科，付出和收获完全不成比例。中学，大学，我都尽力逃避它，可是就在几年前我工作了，这个难题就无法避免了。老板是个德国人，英语说非常溜，我经常要处理一些英文的信件，应付一些不得不应付的人。应该说我是个努力的“笨蛋”，十几年的英语学习虽然很努力，也未能使我张口就来。然而我也是个任性的“阿甘”，不到一年的时间，我从一个张嘴就结结巴巴的青年到和可以和外国朋友地道的开玩笑的人了。 &/p&&p&　　下面我说的方法，肯定是令任何英语的专业人士所不齿的，也是冒着被眼下各种五花八门的但是价格昂贵的口语辅导班告上公堂的危险写的。我写这篇文章的一大目的就是想让那些花了八千到一万人民币去学习雅思英语，外教口语的“有钱人”回到家里来自己多想想办法，写这篇文章更主要目的是希望学习英语的人应该永远记住：“&b&朗读和背诵是出口成章的第一步&/b&”。 &/p&&p&　　我上面说的话只是为了提高非英语专业人士的兴趣和信心，要知道信心不足的话，多好的方法使用出来，都会事倍功半的。 好了，“先务虚，后务实”，对了，忘记说一下我的书包了，工欲善其事，必先利其器，谈谈我自己的书包吧，有人肯定会问，为什么不是书柜？请问： 如果你有了一书柜的书之后，你还想把它们都背下来么？所以我只谈必备之物：分类词汇书，可以录音的手机，注册一个免费的UNSV 用户，只用铅笔进行更新的steno note（速记本）。好了，从我的书包开始，和大家说说自己一个人学习口语的方法吧。 &/p&&p&&b&能说好的一个大前提就是“听”&/b&，一个听不懂别人说话的人，自然也张不开口回答别人的问题或者做交流，学习听力的方法很简单的，一个带双定语的词组就可以概括――大量而且有效的练习，中国学生从来不惧怕“大量”这两个字，&b&可是“有效”&/b&，有几个人能做到呢？这就涉及到一个方法问题，如果有机会，再和大家探讨吧，在主要是谈我从“听”中学习口语的方法。 &/p&&p&&b&首先，一定要学习VOA，多听多背。 &/b&&/p&&p&不管是special 还是standard，主要是它发音标准，内容紧扣时代，长短适中，题材广泛，能帮助你在学英语的同时拓展知识面，更令人感动的是，每次VOA开始的时候，悦人的旋律中间，演播者都会轻声慢语的告诉你，这段新闻是属于哪种类别的（经济，政治，传记，农业等等），由于这句话的提醒，你能迅速的给自己的思路做个定位，给下面的听力做个预先的打算。 &/p&&p&　　网络资源如此丰富，用你注册的免费身份多多的下载一些VOA资料。把下载的资料都保存到手机上。现在一般手机的效果很好，基本没有杂音，能帮助我们听清楚每个音节。 &/p&&p&　　可能有的朋友会问我，每个音节？有必要么，知道大概的意思不就行了么？完全有必要，平时的练习就是要每个音节都搞定的。不是要一次就听懂，至少要四五次，第一次要大概的听，专心的理解都说了什么意思，可能听完之后，很多地方不明白，也没记住。第二遍和第三遍要慢慢的听，听懂，还要写下来大概，这时候稍微松了口气；第四遍是一句一句的听，把刚才的空白填上，填不上的就按照音节猜一个字出来。 然后把自己的稿子拿起来看看，都哪些地方不会写，哪些地方怎么听都不明白，哪些是地点和名字之类的名词，哪些是自己的语法错误。然后查出来生词，背下来句型，分析里面的结构。 &/p&&p&　　下一步也有必要，自己把英语原文翻译成中文，再从中文翻译成英文，反反复复一句一句的，大声的朗诵出来。这个过程也许很痛苦，但是哪怕你只坚持了一篇文章下来，就马上会感到有收获了，坚持几天，你会习惯，而且乐于做这种练习了，万事开头难，试试就知道乐趣了。&/p&&p&&b&其次，看英文版的电影，最好有中英文对照的字幕。 &/b&&/p&&p&&b&学习英语的过程，是锻炼语感的过程；而培养语感的过程也是锻炼记忆力的过程&/b&。很难想象一个记忆力不好的人，能自如得说一口好的英语。看英文电影是个封闭的学习过程，最好不要和朋友们一起嘻嘻哈哈的看，大吃二喝的看，或者一个人迷迷糊糊躺在床上看，要自己用心去体会和酝酿，你可以充满感情的观赏，开怀的大笑，放纵的评论，也可以会心的微笑，情不自禁的流泪，不管过程多难，只有自己一个人度过，才能尝到个中的“百般滋味”。好好享受这种孤独吧，有时候苦也是甜…… &/p&&p&　　拿一盘经典的英文故事片来，对白清楚，明晰（当然不要找歌剧，或者机器人，太空人，未来战士之类的科幻片来，那是自己给自己找麻烦，呵呵），我找的是文艺片《阿甘正传》、《毕业生》和《蒙娜丽莎的微笑》等等，天知道我看了多少遍《阿甘正传》，总之，在连续看了几天之后，我很懒得说话了，因为一张嘴就想说英语；走在大街上，路边叫卖的小贩，蹦跳的中学生，路过的行人，他们说话的发音也好像都是英文。就是现在，每当再次看“阿甘正传”的时候，人物对白开始的时候，我就能张口同期复述，连频率都相同，仿佛我在学唱一首很有节奏感的歌曲。 &/p&&p&　　现在的我终于有了人家专业选手说的“语感”了，我有了开口说英语的欲望，但是我还是无法说流利的，迅速的英语，那种张嘴就来的英语。见到老外的时候也想说英语，但是有时候又被一种东西抓住，无法说出话来。尤其是遇到一些事情的时候，工作或者接待外宾的时候，需要介绍一些东西给朋友的时候，我能做到交流，但是难以流畅，难以随心所欲的想到哪里就说到哪里。我想是需要一些改变的时候了。我试着转换了自己的学习方式，开始尝试用自己的方法对付更加复杂一些的环境…… &/p&&p&&b&第三种方法，分类学习场景词汇和句型。&/b&&/p&&p&　　分类非常重要，我仔细考虑过，原先不敢张口不是因为我的句型，类别词汇积攒的不够，尤其是在某些场景下，不知道一些词汇该怎么把握，甚至想不出一些能代替的词组。我去拿了新东方的分类词汇，好好的看了两个月。 &/p&&p&　　第一遍是将分类词汇里面的生词，句型搞明白了，看懂得了。有些句型好的，我会反复的念好几遍，象个儿童学说话似的，其实我不是不认识这些单词，我是想锻炼自己脱口而出的习惯。 &/p&&p&　　第二遍是根据我收集的这些分类词汇和句型，&b&假想了一些场景&/b&，象演电影似的走台，而且尝试用很多种方法和句型用到这些词汇。想知道演员的记忆力为什么好么？因为他们总是身临其境的背诵东西，你可以加上肢体动作，这种身临其境的动作可以帮助我们增强兴趣，提高各种句型和词汇运用的灵活程度，而且加长学习时间，久而久之，你锻炼得能快速的背诵任何枯燥的对白，而且能背的很准，很有感情。别怕人家当你是疯子，疯子不是白痴，就算是英国的白痴他说话也说不溜。 &/p&&p&　　第三遍，需要再次强调的仍然是，&b&大量有效&/b&的练习。在上面的过程中，要有重点的用一些句子，甚至是一些长句。别怕句子长了，会上气不接下气的说不下来。长句子要象上学时候背名词解释似的多念几遍。那些长的，难发音的单词，也要说它十遍二十遍，都会熟练的发音了。想想如果这些难词难句，我们现在都能&b&流利并且不假思索的脱口而出&/b&，哪个老外敢说你口语不过关？ &/p&&p&&b&第四种方法，大量而有效的泛译。&/b&&/p&&p&　　其实英语不是我们的母语，所以我们思维有时候在中文和英文中徘徊，这是很正常的，试问哪位高手会完全没这种感觉呢？一会想说中文，一会又想说英语，思维和行动有时候不是很一致。这是好事，但是别总是指望语感，多遭遇一些场景，多做一些练习，练习的量要扩展到所有的生活中，工作中会遇到的事情都能用英文表达出来。自己走到哪里就练到哪里，不管遇到什么事情，都要突然有兴趣的想想，哦？用英语怎么说呢？ &/p&&p&　　打开手机的录音功能，找一篇英汉互译的文章，最好和自己的专业或者工作有关系的文章（这样兴趣会大很多，而且熟悉的词汇也会很多，而且可以在工作中立竿见影的看到效果，有时候你今天练习了，明天就发现自己用上了）。字正腔圆的把中文念出来，然后不看英文，自己翻译英文，把蹩脚的英文也说出来，然后看着人家英文原文写的念一遍，分析的过程也可以说出来，以上过程都要一句一句得过，直到把这篇短文分析完。 &/p&&p&　　这段录音，请不要删除，临睡以前听听吧，就能发现很多自己发音怎么那么不注意细节？怎么发音含糊不清呢？自己翻译时候的心态怎么那么紧张？句子结构为什么会溃不成军？而原文的翻译多么自然和流畅，原文比自己翻译的简单很多，而且也恰当很多。一篇文章下来，就会收获多多，这仿佛是在模拟考试，紧张而且高效，后来的分析句子过程，也让自己有了考后上老师复习课的感觉，自己当自己的老师，自己给自己上课，有趣而且容易专心。我知道你害怕这个过程，很苦很残酷，但是请坚持，坚持，再坚持，要知道想出去和人家说英语，就要自己真的会说，&b&学习的世界，本身就是一个孤独而封闭的世界&/b&。 &/p&&p&&b&最后，不管多熟练，都要临时抱佛脚，想象各种场景的对话。 &/b&&/p&&p&　　经过以上锻炼，我们终于可以走出去和老外说说英语了。不过仍不可掉以轻心，每次活动之前，都应该抱抱佛脚，再次加工一下。出门前的一个小时，仍需演员上场前的彩排，详细的考虑，第一个场合会是什么事情，要见什么人，他背景如何，可能会涉及哪些问题……第二个场合呢？我准备了好些句型，已经成型的句子来应对每一件事，有时候要准备好几个句型。甚至突发事件，也要想好哪些话可以应对，哪些方法可以解决，如果解决不了，找谁来帮自己。所有这些都准备好之后，我还会顺便猜想一下，自己看过的英文笑话中，哪个可能会今天会遇到，想起这些笑话都会忍不住的会心一笑（其实英文版的笑话和翻译成中文的笑话，内涵的意味完全不同了）。 &/p&&p&学习英语口语的历程是孤独的，在走出去大声而且流利的说出来之前，应该是个相对封闭的世界。它仿佛是个勇敢者的游戏。一个“胸无点墨”的人难以做到“下笔如有神”，一个“腹无诗书”的人也做不到“口若悬河”。在学习英语口语的方法上，我不是片面鼓吹闭门造车者，也不是脱离现实生活，跟着感觉走的人。但是没有台下的“十年功夫”，难以做好台上的十分钟“演出”，没有“厚积”确实不会有后来的“薄发”，这个道理我是经历过才明白的。&/p&&br&&img src=&/v2-c20c7db514c2d85f45d2d0_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&534& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&/v2-c20c7db514c2d85f45d2d0_r.jpg&&后台有不少知乎er给我留言或者付费提问，问如何提高英语考试成绩等等，因为后台留言比较多，平时没啥时间，所以非常抱歉，很少去回复大家的留言。不过如果大家问得多的问题，我会尽量整理出来写个帖子。 读书读到博士，还是学的医学，如何应试上，的确有一些自己的想法。应试和日常使用我个人觉得是两码事，训练的重点是完全不一样的，考试会有明确的得分和扣分点，而日常只是为了交流，更好的表达，过几天有时间了再插播一篇应试方面的帖子吧。：）&h2&第四封 04-22更新&/h2&&p&分享M的邮件是件快乐的事情，就像M对我说的：it is a pleasure to help students who want help. M无偿的教了我一年口语，在他的邮件里永远都有鼓励、有温暖，我想分享给更多和我一样在学习和坚持的路上需要这些鼓励的人。&/p&&br&&p&Dear Zhouqian, Yes, it is a pleasure to help students who want help.&/p&&p&........I think you are a bit too fond of &latter&....... would you rather meet in KFC, on YueLu shan（岳麓山） or in McDonald's? I prefer the latter.&/p&&p&I expect you have an upcoming exam, I will talk to you later today. (Not latter).&/p&&p&I think the best thing for you to do is to print some of your work and I will correct it in front of you. There are not many errors.&/p&&p&As to confidence, feel that you are justified in being confident .... mainly about what you have done/accomplished in life already. (By the way, do you know what you have done? Which courses?)&/p&&p&I also push&b& adultness&/b& ..... if you have had a job, you can ride a motor scooter in heavy traffic, have completed a substantial amount of study and had to take some other responsibilities then you/that person is going to be as capable as any other person/adult.&/p&&p&It is in your interests to show off your best ... be as clear as if you were talking to an elderly patient or child who needs the KEY words to be very explicit. Clear!! My emphasis is on the &b&KEY words&/b&.&/p&&p&My name is ....... KEY worrrrrd.&/p&&p&My family consists of/comprises Key worrd, key worrd, key worrrrrd.&/p&&p&My solutions to the problem of pollution are 1 key word, 2 key word, 3 key word.&/p&&p&By the way, you do not have to go in threes, try fours if you wish.&/p&&p&&b&&Basics play a import role in all the aspect of English study&/b&&&/p&&p&Basic grammar and vocabulary play an important role in all aspects of Eng st&/p&&p&I think you are saying that want to express yourself slowly .... my point is that the KEY words can be said with some EMPHASIS, possibly slowly. &Now then Mrs Chen, you have been very ill. From now on I want you to do THISsss, THISsss and THATt. (possibly, 1 This, 2 This, 3 That ... possibly using your fingers.) Do whatever is necessary. （英语交流的时候，包括口语考试或者是考听力的时候，集中在KEY words上，KEY words可以说慢一点，强调一下，会让你重点更加清晰）&/p&&p&You are going to make a lot of progress in the next month and please be exactly like you were when on your mobile yesterday..... &this is business, this is the situation, this is what I want you to do about it(!)& It was clearly a moment of &fate& fengjin.&/p&&p&At the end of this month I don't really care what you think of me. You have to face up to me. &b&You're as good as anyone and better than most, especially after all these years of analysing the behaviour of these animals called people. &/b&They are made up of water, muscle and spirit. The &Spirit& is important to recognise.&/p&&p&You are going into YOUR business and so you need to be pleasant and well mannered but business-like because you WANT to go to Melbourne. Do you, or not?&/p&&p&I wll see you later, 2pm. Tuesday. Best wishes from M.&/p&&img src=&/v2-0074f3aec07f9a9ad866_b.jpg& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&/v2-0074f3aec07f9a9ad866_r.jpg&&工作上的事情比较多，更新也就慢了一些，今天多更新几篇，谢谢大家的喜欢。&h2&第五封
劳动节快乐~~&/h2&&p&..... the maps yesterday are to encourage you to think lightly, not too deeply, about five, ten twenty cities in China, north, south, east and west. What can I/we find?&/p&&p&How is each city planned? What problems does a city face? What about the government?&/p&&p& Roads, trains, air shipping, transport,&/p&&p&.... health, hospitals, clinics&/p&&p&..... education, schools, universities&/p&&p&..... defence, modern army, navy, airforce, about 13 or 14 neighbouring countries&/p&&p&..... communications, telephone, radio, television, computer&/p&&p&..... libraries&/p&&p&.... waste disposal, sewage, clean water supply......&/p&&p&..... good food..... agriculture&/p&&p&.... bad weather.....&/p&&p&......disasters&/p&&p&....care of the elderly.....&/p&&p&......historical buildings, museums&/p&&p&Write down three things for each and see if you can at least THINK deeply about these problems just like you had to yesterday on the phone.&/p&&p&The main thing at the moment...... ONE step at a time ..... take several weeks to do all this,&/p&&p&...... it is just a way of broadening your mind to be an adult thinker and no longer a kid for IELTS.&/p&&p&SLOWLY slowly, but do something every day..... in three spare minutes ONLY ....when the advertisements are on television....3 minutes..... &Ah, that's another topic I have written three/four things about that topic in my notebook.&&/p&&p&&God, tian ahhhhhh（Michael会说少量的中文，所以他给我写的邮件有时会英文和拼音混杂着用，比如这里，大家英文读不通的时候，可以用拼音试试）, I am thinking so quickly nowadays!! And not like a kid.&/p&&img src=&/v2-e04dbaa137a7_b.jpg& data-rawwidth=&940& data-rawheight=&603& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&940& data-original=&/v2-e04dbaa137a7_r.jpg&&&h2&第六封 关于body language，我觉得很重要的一课&/h2&&p&... &b&body language&/b& is absolutely important..... IRRELEVANT but, for many they have to be told!!!!&/p&&p&..... this is mostly DON'T......... most people behave normally, but.......&/p&&p&.... FOR all people, especially girls it is mainly,&/p&&p&stand up straight,&/p&&p&sit up straight,&/p&&p&get your hair out of your eyes (before you go in)&/p&&p&have good manners&/p&&p&seem serious&/p&&p&but have at least a faint smile or a big smile or normal welcoming smile&/p&&p&enter and LEAVE the room in a proper normal manner&/p&&p&DO NOT say, &I'm sorry, I'm nervous&.....&/p&&p&nor.... &I'm sorry, my English is not very good&&/p&&p&.....don't be self conscious about your body&/p&&p&.... don't lean over to hide your breasts&/p&&p&.... don't have hair over your eyes&/p&&p&.... don't wear jeans&/p&&p&..... don't knock over your glass of water!!&/p&&p&In your case, YOU are a doctor. Respect yourself. Otherwise you will be wasting your time as a doctor. YOU have to put your personality into your patient. It is something that you learn by experience and not from books. Doctors, nurses and teachers GIVE so much of themselves so it is no wonder that they love having love given to them in return. YOU take care of this human being rather than just them take care of you.&/p&&p&.... you don't have to try too hard to impress other people but.... if you are close to qualifying as a doctor then why not let people know, even in a subtle way that you are pretty well educated and you are pretty intelligent and have a responsible job. Let them know that your university is among the top 20 in CHINA.... it is a key university!!! It is in the top twenty in China and it is not easy to get into it/gain entrance. It is competitive and the exams are difficult with very high standards. My point isss...... why hide it. People should be impressed by it and they should not underestimate what you have achieved. Of course, your exams have not all been in English but you are still impressive in your educational achievements. Aren't you?&/p&&p& Perhaps you won't have the opportunity to tell anyone but if the opportunity clearly arises, e.g. when you are introducing yourself, then let people know.&/p&&p&This is not just for your IELTS .... it's for the rest of your life.&/p&&img src=&/v2-f08a302d7a7e2bef9a3cf_b.jpg& data-rawwidth=&940& data-rawheight=&626& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&940& data-original=&/v2-f08a302d7a7e2bef9a3cf_r.jpg&&&br&&p&大家有想了解的英语学习方面的内容，可以在评论里留言^O^&br&&/p&&p&不定期更新ing....&/p&&br&&p&&b&大家都爱看&/b&&/p&&ol&&li&&a href=&/p/& class=&internal&&【原创】在美国学医及实习的一些经验 - 知乎专栏&/a&&br&&/li&&li&&a href=&/p/& class=&internal&&【原创】这些年我呆过的手术室丨赫尔辛基篇 - 知乎专栏&/a&&br&&/li&&li&&a href=&/p/& class=&internal&&如何去美国做中医、针灸师 - 知乎专栏&/a&&br&&/li&&li&&a href=&/p/& class=&internal&&去美国、欧洲行医，最好的时候在本科，其次是在拿到主治后 - 知乎专栏&/a&&br&&/li&&li&&a href=&/p/& class=&internal&&周倩 的 Live －－ 国内、美国、北欧（芬兰）学医和生活&/a&&br&&/li&&li&&a href=&/p/& class=&internal&&十年 ‖ 从零开始到6份美国Match面试邀请、美国医师执照 - 知乎专栏&/a&&br&&/li&&li&&a href=&/p/#tipjar& class=&internal&&学术会议高手速成 之 七种武器 - 知乎专栏&/a&&br&&/li&&li&&a href=&/p/& class=&internal&&考研羊皮卷 - 知乎专栏&/a&&/li&&/ol&&br&&p&&img src=&/v2-5219ebab79fb7ee4acdaef63d964c025_b.jpg& data-rawwidth=&399& data-rawheight=&414& class=&content_image& width=&399&&您的点赞和意见是我更新的动力，谢谢~~&/p&
几年前我就想整理这些邮件，事情多了就一直拖了下来，我怕我再不整理出来，这些诚恳而充满善意的内容，就会被遗忘。今天更新的body language大家可以看看，我想很多人都犯过这些错误。 读大学的时候，那时最大的梦想是出国。报了学校外教Michaell的一门选修…
&img src=&/50/v2-a92dc6fb_b.jpg& data-rawwidth=&460& data-rawheight=&276& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&460& data-original=&/50/v2-a92dc6fb_r.jpg&&&p&本文转自公众号&b&『妙面的原典无敌发小』，ID:xmmlovegod&/b&&/p&&p&&b&……………………………………………………&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&以下方法，让英语学习者可以轻松干掉大部头英语原版作品，包括英语小说、美剧英剧和英语电影。本文约10分钟可读完。&/b& &/p&&p&&br&&/p&&p&&b&所谓干掉，是指&u&充分地吸收&/u&；不仅兴趣浓厚地读完听完看完，而且每部学完后，单词量和句法有很大提升。每学完一部，你的英语将有脱胎换骨之感。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&这篇文章，是继&a href=&/?target=http%3A//mp./s%3F__biz%3DMzIwMDM5NzgxMA%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3Db275d661e5ec295b3f48aeb6b13c61c4%26chksm%3D8d05ad12ba7224040bef5ed7fd009c7046dff94eaf6bb9bf7ec61cc33f%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&英语学习四大阶段的王牌素材和学习方法&i class=&icon-external&&&/i&&/a&和&a href=&/?target=http%3A//mp./s%3F__biz%3DMzIwMDM5NzgxMA%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D88f8f875178fed89af3fdf20ac5d41ba%26chksm%3D8d05ac25baf3fd328e3cb55c397db78c9fb08805bcd9a7d2a85f3866d43aebf6ce3%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&1年无痛增长1万英语单词的奥秘&i class=&icon-external&&&/i&&/a&这两篇高含金量文章后的又一重磅。&/p&&p&&br&&/p&&p&请耐心听完我的一个小故事，奥秘从这个故事开始。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2012年，我在连简单的英语童话书都听不懂的情况下，通过一年半左右的时间，将80个小时时长的英语原版圣经，从头到尾精学了6次。注意，是精学！整个过程毫无痛苦、兴趣盎然，英语水平得到了极大地提升。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&img src=&/v2-098a32e8edba955fb438823_b.jpg& data-rawwidth=&320& data-rawheight=&240& class=&content_image& width=&320&&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&学完圣经后，我又欣赏了上百本英语原著，一路阳光明媚。&/p&&p&如果细致研究这个学习历程，会发现一个让人惊叹的现象。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&先看看数据！英文圣经有1189章，31173节，共计80.7361万个单词。根据它录制的有声书，达到可怕的80个小时。让英语学习者多么敬畏的数字！&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&这样一部长篇巨制，原版英语圣经——Holy Bible，难道不是英语高级学习者才能采用的素材吗？按照常理，又有几个人能够学完这本书呢？&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&但匪夷所思的恰恰是，英语原版圣经是我学习英语入门最。。为。。轻。。松。。的作品。而且，我的太太，在英语基础更差的情况下，第二年，重历了这个学习过程，用了一年半时间内也将原版英语圣经精学了6次！&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&这个现象，连我们自己也很难理解。我一直在思考这个过程中，到底发生了什么？&/p&&p&&br&&/p&&p&最近，我终于完全悟通了其中的原理。今天将这个奥秘分享给大家。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&ul&&li&&b&英语菜鸟干掉英语巨著《圣经》的奥秘&/b& &/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&奥秘1：我们选择的素材是分角色朗读的、超精彩原版英文有声圣经&/b&&/p&&p&圣经本身是世界上最伟大的作品。它文学性堪称典范，篇幅浩大，题材广泛，内容有趣，是西方文明之根。同时，我意外地选择学习了它的一个超豪华NIV有声版本。在这个版本中，圣经中三千多个角色每个角色都由不同的人朗读，其背景音效真实无比，达到了好莱坞电影的制作高度。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&奥秘2：采用的复合式输入法，让学习十分扎实&/b&&/p&&p&我们学习英语，不仅仅是为了欣赏内容，一个很重要的任务就是掌握新的单词和句法。一个新内容只接触一次，是很难保留在长期记忆里的。生词接触次数不够，就类似猴子掰包谷，一边掰一边掉。中国人英语水平差的原因，一是没有海量输入，二是缺少对同一素材的反复输入。&/p&&p&&br&&/p&&p&因此，我采用复合式输入法的311流程，对同一个素材进行听读查听的反复操作。即坚持以章为单位循环学习：第一步裸听3次；第二步边听边阅读并查词1次；然后有空再听已经听读查过的内容至少1次，多听不限。这样就在有趣的前提下，扎实提高了英语水平。&/p&&p&&br&&/p&&p&复合式输入法的具体原理参见&a href=&/?target=http%3A//mp./s%3F__biz%3DMzIwMDM5NzgxMA%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D88f8f875178fed89af3fdf20ac5d41ba%26chksm%3D8d05ac25baf3fd328e3cb55c397db78c9fb08805bcd9a7d2a85f3866d43aebf6ce3%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&1年无痛增长1万英语单词的奥秘&i class=&icon-external&&&/i&&/a&一文中的详细介绍。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&奥秘3：圣经中科学的分章，让每次学习的长度适中&/b& &/p&&p&最初的圣经，是没有所谓章和节的。为了方便查找，16世纪的法国印刷师罗贝尔·埃蒂安纳引进了经文章节划分制度，给圣经的所有内容进行章节的编号。读者通过章节号，就可以很快地找出相应的经文了。&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&在圣经的章节划分里，不知是由于哪方面的考虑，一般每章只有3到5分钟左右时长的内容，最多也不超过10分钟，而且这种情况极少。&/p&&p&&br&&/p&&p&采用复合式输入法的311流程，对圣经一章的内容，一般在40分钟左右可以完成整套流程。因为我们在学校里经过长年的训练，听课都是以45分钟为一堂课的，所以40分钟是一般人的能够耐受的合适范围。太长则耗时太多，战线拉得太开，人难以适应；太短，则输入内容太短，激发不起兴趣。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&奥秘4：没有学完前一章，绝不因为好奇心去学下一章，保持情节张力&/b&&/p&&p&为什么要这样呢？举个谈恋爱的例子。&/p&&p&&br&&/p&&p&当年，我追求自己的妻子，经历了一个同样的过程。我先是煞费苦心地获得她的电话和社交号码。很有耐心地和她交谈聊天，说她喜欢听的话。待关系比较熟之后，小心翼翼地邀请她去餐厅吃好吃的食物，然后再约她去看好看的电影。在有好玩的节目时想到她，在她生病的时候关心她。这样才慢慢虏获她的心，牵到了她的芊芊玉手，最终让她同意做我的女朋友。如果一开始就可以马上牵到她的手，你还没怎么开口她就说要做你女朋友；作为男性，就很容易失去长期追求的心理张力。&/p&&p&&br&&/p&&p&同理，由于圣经是一本情节性很强的书，如果提前剧透，就失去了对同一章节进行反复学习的动力。即使素材再吸引人，人喜新厌旧的强烈本能还是让反复扎实学习成为不可能。&/p&&p&&br&&/p&&p&又比如，如果想通过看美剧《越狱》（Prison Break）来学英语，支撑你继续学下去的，也只能是新鲜的情节。如果一遍看过，我们根本没动力回头学习剧中出现的单词了。如果只是随便看看，你就只记得一堆打打杀杀，看完后英语水平还是在原。。地。。踏。。步。。！&/p&&p&&br&&/p&&p&我们要硬性规定：不完成这一段的“听3、读1、再听1”的基本流程，就绝不进行下一个内容的学习。这样，才能充分利用因渴望了解新剧情带来的心理杠杆，来支持整个学习流程的顺利完成。&/p&&p&&br&&/p&&p&下面的重点来了！&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&ul&&li&&b&干掉大部头英语原版作品的流程&/b& &/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&对于你想&u&精学&/u&的原版英语素材，一定要这样处理：&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&1、学习的内容一定要有精彩的朗读。&/b&&/p&&p&素材一定要找配备有声版本的，不要学“有文无语”干巴巴的素材。这个标准下，影视、歌曲和有声书都可以。值得庆幸的是，任一本稍有名气的英语文学作品，都能找到对应的有声朗读版本。上&a href=&/?target=http%3A///& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Audiobooks & Original Audio&i class=&icon-external&&&/i&&/a&查找一下便知。你必须选择自己喜欢的素材，然后再找到最精彩的朗读版本学习。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2、学习的内容一定要是文学性素材&/b&&/p&&p&情节是英语学习的兴奋剂。一般来说，只有文学素材才具备让人一直想追下去的情节，才能迫使自己使用复合性输入法。所以，一般不要选择学术性素材，除非你是十足的理科迷。&/p&&p&&br&&/p&&p&举个极端的例子。横店出品的抗日神剧，一般人都不屑一顾。我之前一段时间，因为父母要看，自己也不得不硬着头皮看下去。不料看过一两集后竟上了瘾，迫切想知道接下来要发生了什么。于是一部剧几十集都追完了，看完以后捶胸顿足，后悔浪费了大好时光。即使对品质低劣、情节狗血如斯的鬼子剧，都是如此。这，就是文学情节的魅力。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3、以3到5分钟的内容为单位进行反复循环学习&/b&&/p&&p&原理在圣经学习的介绍中已经充分阐述了。如果本身素材是分为3到5分钟一段就更好。如果没有，就效法划分圣经章节的法国人罗贝尔，自己将素材进行分段。太长太短都会导致效果不佳。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4、不学完前一个段落，绝不学习下一个段落，维持住期待动机&/b&&/p&&p&一方面，这是&i&延迟满足&/i&（Delayed gratification）。&/p&&p&“延迟满足”，是一个心理学术语，用在这里就是利用对新情节了解的延迟，来保持住反复学习的动力。用这种方法，再大部头的英语作品也能轻松搞定。兴趣会不断增强，而且学得十分细致和扎实。&/p&&p&&br&&/p&&p&另一方面，又是&i&增进满足&/i&（Increased
satisfaction）。&/p&&p&文学作品虽不像学术作品那样具有线性的逻辑结构，但还是具有前后文彼此呼应的整体性。特别是对于难度比较高的文学作品，虽然积极猜测（word-attack skills）可以加大理解程度，但如果前面一段消化不良，在进入下一段时就很容易听不太懂，云里雾里让兴趣度急剧下降，从而导致注意力涣散，学习效果全无。如果每一段学得都比较精细，就能最大程度发掘出作品的精彩妙处，就能如痴如醉，乐不可支了。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&5、流程走完后，一般不需要回头复习&/b&&/p&&p&因为素材经过这样精细的处理，如果还要刻意进行单词复习，人就极易超越耐受的极限。至于遇到的生词能否掌握，就看缘分了。有缘就立即进入长期记忆。通过自然筛选的原理，重要的单词，在同一素材的下文或者在其他素材里也会再次遇到甚至多次遇到。如果没有缘分再也遇不到，只能说明这不是重要的单词。请不要患得患失。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&PS.&/b&我从不反对一口气听完或读完一个素材的方法，那是提高听力和阅读能力的有效训练。特别是初学者，采用难度降低的素材进行大量泛听泛读，对于提升兴趣和水平效果明显。但需要素材精学时，如果想很快提高单词量的话，一口气泛听或泛读的价值则不大。因为，很少有人在素材被剧透完基本情节后，还有兴趣回过头来反刍消化的。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&赞赏对你有帮助的，是一种基本美德。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&………………回复质疑的分割线，以下没有兴趣可不看………………&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&质疑一：你是个大骗子！&/b&&/p&&p&少部分知友强烈质疑本人学习的方法和经历，部分还在其专栏发文批评。在知乎里被质疑吐槽不是第一次了，但是觉得这类质疑如此认真，而且动机也是好的。值得回复。&/p&&p&&b&知友质疑1：每日阅读字数不合理？&/b&&/p&&blockquote&作者自称1.5年学习将近81万词的圣经六遍. 平均下来三个月不到&精读&一遍, 一天阅读将近9000词. 虽然我也不知道他读的是什么holy sh*t的版本, 因为他明确说他读的&原版英语圣经&不是KJV的版本.&br&各位如果对一万词没有概念, 去网上看看英语入门考试: 托福和雅思的阅读. 一篇大概1000词左右. 也就是此君全年无休一天看将近九篇雅思阅读, 坚持了一年半.&br&退一万步说, 就算此君确实完成了此壮举, 我奉劝这位朋友, 也奉劝看了这个公众号动了心的朋友: 英语学习没有那么吃力, 你要真的有这个毅力, 坚持一年半, 每天九篇阅读, 托福阅读妥妥25, 雅思阅读早破8了. 其实照我说根本不用一年半, 一个高考英语能及格的, 三个月, 足矣.&/blockquote&&p&&b&妙面爸回答1:&/b&&/p&&p&原版书包括英文版圣经的学习过程，有以下三篇文章有详细的原生态记录：&/p&&p&&a href=&/p/& class=&internal&&30岁老青年半年突破英语口译及全家学习英语之路 &/a&&/p&&p&&a href=&/p/& class=&internal&&18线小县城普孩的英语学习之路 - 知乎专栏&/a&&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&打算去读英文原著小说，希望有过经历的给些建议? - 知乎&/a&&/p&&p&&b&1、学习时长的说明&/b&。&/p&&p&当时我工作压力极大，有辞职的想法。因此学习英语的动机非常强，由于当时每周有2到3天24小时值班吃住在单位，工作后的所有其他时间，除了睡觉，都是用来学习英语。学习英语圣经的一年半的时间，&b&每天平均达到8个小时&/b&。&a href=&/p/& class=&internal&&18线小县城普孩的英语学习之路 - 知乎专栏&/a&一文有具体说明。&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&打算去读英文原著小说，希望有过经历的给些建议? - 知乎&/a&一文，介绍了我饶有兴趣地用23天一口气听完50小时时长的原版英文《飘》的经历，是属于一次听过，没有重复。当时每天听6、7个小时很正常。听完后，我头晕去了医院，医生诊断是过度疲劳。&br&&/p&&p&&b&2、每日阅读字数的说明。&/b&&/p&&p&&u&不能这样计算每天阅读的字数。当时我采用的是321或311的方法。先仔细听3遍，然后边听边阅读1-2次，再聆听至少1遍。我把这个流程走完算精学了整本圣经6次。&/u&&/p&&p&在本文正文里我也说：&/p&&blockquote&因为素材经过这样精细的处理，如果还要刻意进行单词复习，人就极易超越耐受的极限。至于遇到的生词能否掌握，就看缘分了。&br&&/blockquote&&p&&b&&i&所以，不是321的模式本身再走6次，即一共36次。评论区的朋友也有理解错误。&/i&&/b&&/p&&p&&b&使用这样的模式里，整本圣经大概阅读了1-2次，聆听了4次。80万字的圣经，再1年半里也就是547天里，以311模式计算，每天阅读是大概&u&1462个字&/u&&/b&。其他都是用来重复&u&聆听&/u&相同的素材。&/p&&p&&b&知友质疑2：不存在原版英文圣经的说法？&/b&&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&首先, 根本不存在一本圣经叫做&原版英语圣经——Holy Bible&. 首先英文圣经就根本不是原版, 最早的圣经不是英文写的&br&其次, 原版圣经这个说法存不存在都是一个学术上的问题, 因为最早的几个抄本, 都有改动, 都很不同。&br&第三, 如果他想表达的意思是: &最原始版本的英文圣经&, 那这个说法可以说得通. 最早的英文圣经就是KJV, 詹王钦定版.&br&但是作者在评论区又自相矛盾画蛇添足地说:是随便选的。当然不要选kjv版本的，因为是古代英语。&br&那么你看的版本到底是什么? 到底什么版本又可以满足原版, 又可以满足英语, 还是个原版英语?&br&好像作者隐约提到自己看的是NIV. 这就好比拿了个白话文版的&古文观止&说我看了&原版中文古文观止&. 这真是让人耳目一新!&/blockquote&&p&&b&妙面爸回答2&/b&:&br&&/p&&p&众所众知，原版圣经分为新约和旧约。旧约原文由希伯来文和少量亚兰文写成，新约原文由希腊文写成。这是个常识。&/p&&p&原版与原文在本文的意义是不同的，我称呼为“原版英语圣经”，显然不会是指英文版本圣经是最原始的原文，而是说这个圣经不是简写版，比如下面这本《圣经故事》：&/p&&p&&br&&/p&&img src=&/v2-c1aa61c5f7a84d8e92beefb5c2adb522_b.jpg& data-rawwidth=&360& data-rawheight=&512& class=&content_image& width=&360&&&p&这就类似我说学习英文原版Faust，不意味着我连这本名著的原文为德文都不晓得。&/p&&p&至于为什么不要选最早的英文圣经KJV，即詹王钦定版，原因是：里面有很多中古英语用法，比如将you写成thou，have的第二人称单数现在式是hast。这对于掌握实用的现代英语是不利的，说白了就是有点浪费时间，平添障碍。不过你如果是英语专业的或想研究英语语言发展变迁的除外。&/p&&p&不信？试试读读这句KJV版本圣经：And the LORD God said unto the woman, What is this that &b&thou hast &/b&done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.&/p&&p&&br&&/p&&p&我实际上搜索了十几个版本的圣经有声书，其中包含了kjv版本。我后面各个版本都有学习。&/p&&img src=&/v2-8c54fb36e638e15af357_b.png& data-rawwidth=&750& data-rawheight=&1334& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&/v2-8c54fb36e638e15af357_r.png&&&p&之所以选择NIV版本，一开始确实是幸运。我&u&&b&随便&/b&&/u&在百度上搜索关键词“圣经+美音”，寻找英文圣经有声书，幸运地就找到了当时大耳朵网的版本，不料这个版本却是最佳的——现代英语，多角色朗读，制作无比精良。当时这个有声版本，我是一个一个音频文件从网上右键保存扒下来，然后自己改名归档后学习的。全书有一千多章，我保存了一千多次。由于下载后的文件名很混乱，改名另存整本圣经的有声书，算一个非常大的工作量。见下图：&/p&&img src=&/v2-7e315bb3bab62db8ba44d8_b.png& data-rawwidth=&626& data-rawheight=&716& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&626& data-original=&/v2-7e315bb3bab62db8ba44d8_r.png&&&p&&b&知友甲质疑3&/b&：&b&圣经很难让人发生兴趣？&/b&&/p&&blockquote&圣经的经文除了耳熟能详的故事, 其他的大部分不能激发现代读者的阅读兴趣. 比如摩西五经, 除了出埃及记比较有趣, 其他的都是律法, 也就是公元前游牧民族的法律书;即使是新约, 除了四福音书是故事, 其他的部分都是书信, 即使是信徒, 也要抱着非常大的热忱去阅读. 因此, 就算此君确实完成了此壮举, 我还是奉劝看了这个公众号动了心的朋友: 英语学习没有那么吃力, 你要真的有这个毅力, 坚持三个月, 每天十篇阅读, 托福阅读妥妥25, 雅思阅读早破8了.&br&本不打算点开, 但是才疏学浅的我第一次看到拿圣经下刀子的, 我想我不得不站出来.我虽然没有受洗, 但是根据我对圣经的了解, 此公众号很大概率在骗人, 我必须维护圣经的名誉, 避免它被侮辱:&/blockquote&&p&还有的说：&/p&&blockquote&差评 才刷完圣经 圣经本身除了少数章节外 毫无故事性可言 相当一部分都是说教 如此枯燥无味的内容 居然毫无痛苦的刷完 ， 谁有这样的兴趣?&/blockquote&&p&&b&妙面爸回答3:&/b& &/p&&p&1、对圣经的兴趣，可以参考&a href=&/p/& class=&internal&&30岁老青年半年突破英语口译及全家学习英语之路 &/a&一文。非常重要的一个原因是我有幸参加了纯英文的圣经学习角并在其中做了一段时间翻译。&/p&&p&2、圣经的魅力，与一般读小说所能获得的兴趣有所不同。比如摩西五经、历史书和大小先知书，让我们知道了以色列这个神奇民族的历史，而本人对获得诺贝尔奖比例惊人的犹太人一直抱有极大的兴趣；诗篇，箴言和约伯记，记录了人类最伟大的智慧，读起来如沐甘露。福音书是非常伟大的记述文体，耶稣的形象栩栩如生。约翰福音和罗马书这几卷书给我这个哲学爱好者开了脑洞。&/p&&p&3、我对家庭教育十分感兴趣，利用圣经中的犹太人传统建构全新的教育体系，是我兴趣所在，这也是对圣经有浓厚兴趣的原因之一。具体的可以参考&a href=&/?target=https%3A//mp./s%3F__biz%3DMzIwMDM5NzgxMA%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D2e161bb4c577668acf9f33ee1a79678d%23rd& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&用“圣经+”学文化，事半功倍&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 一文。&/p&&p&4、圣经与中国文学关系紧密。我虽然文笔不佳，也自诩是个文学中年。和合本圣经算是中国第一本大型白话文作品，与林语堂、鲁迅、老舍、冰心、周作人、沈从文等大家的作品有千丝万缕的联系。具体可以参考周作人先生的《&a href=&/?target=http%3A///content/15/54.shtml& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&周作人：圣书与中国文学&i class=&icon-external&&&/i&&/a&》一文。因此，追根溯源，回归原典，又为动力之一。&/p&&p&我从来没有拿英语圣经赚钱。既然这位知友这么重视圣经，那么多普及给中国英语学习者，又有什么问题呢？况且，我目前所有组织的原版书读书群，包括原版英语圣经学习，全部都是免费的。&/p&&p&5、说自己刷过圣经还是毫无趣味的人，不仅把我打败了，也把全世界各大文豪打败了。我不能跟你争，你觉得无趣就无趣，因为人的趣味，体现人的品味，有啥好争论的呢？不过有个建议，对于文学类英文书籍，如果觉得读不出趣味，建议还是靠听有声书。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&质疑二：你这方法，不就是说每天要学8小时吗？&/b&&/p&&blockquote&文是好文，但太夸张了，一天学10个小时，还说整个过程毫无痛苦、兴趣盎然，英语水平得到了极大地提升。你让我一天玩游戏或者看电视一天看10个小时，2,3天后肯定觉得累。学习一般都会有个非舒适区的经历。必须克服，作者不够实事求是。&br&&br&这学习强度还毫无痛苦，英语专业的也没没有一天八九个小时的保持一年的强度吧！&br&本回答的重点是一天八个小时的时间学英语。。。&/blockquote&&p&&b&妙面爸回答&/b&:&/p&&p&1、这类人，会对举重运动员说你不就是每天举500下吗？会对长跑运动员说你不就是每天跑30公里吗？会对播音主持人说你不就是普通话说得标准点吗？……&/p&&p&2、我让你让我一天玩游戏或者看电视一天看10个小时，你2,3天后肯定觉得累。关键是你自己主动一天玩游戏或看电视10个小时，你会说心累吗？建议用“游戏化学习”这个关键词，搜索下相关知识，英语维基百科是&a href=&/?target=https%3A//en.wikipedia.org/wiki/Learning_through_play& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Learning through play&i class=&icon-external&&&/i&&/a& &/p&&p&不少人一辈子都分不清辛苦和痛苦。通宵上网痛苦吗？痛苦你还去干嘛？通宵上网辛苦吗？也许，不过有的人不一定觉得哦！&/p&&p&3、英语专业的人都牛吗？很多学习英语专业的其实并不热爱英语文学。&br&&/p&&p&4、本回答的重点不是一天八个小时的时间学英语，而是如何保持兴趣、乐此不疲地学至少几个小时。要达到我一天学八个小时，需要很多技巧。比如娱乐英语化，我每天可以用美剧学英语3个小时，你不会又UC了吧？&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&质疑三：推荐用英文版圣经学英语，就是传教！&/b& &/p&&p&&br&&/p&&p&&b&妙面爸回答:&/b&&/p&&p&1、本文从来没强推用英文版圣经学英语。只是举我自}