每次都因为配音不想看啊，古装片还好，时装剧配音简直土的一逼。最近在看粉红女郎，发现以前的电视剧都没配音，港台演员都是原声。　　话说大概百度了下，有人说是演员台词功力的问题，但是大陆很多演员都是北影中戏上戏科班毕业的，肯定不存在台词功力问题吧，而且弯弯剧还有TVB剧很多半路出家的演员，有些还是高中或者职校毕业，人家都是原音啊。。
楼主发言：15次 发图：0张 | 更多
　　没人好寂寞啊
　　因为现在演员台词念的不好啊。。。举个例子小时代里面杨幂和陈学冬，说话能把我各应死　　
　　那天在麻将馆玩，有个人在看可能是新版的封神榜，那男的说话就像厌学的小学生念书一样没有一点感情！　　
　　横店那种地方n个剧组同时开戏，古装剧民国剧抗战剧一起拍，现场收音肯定不行啦。　　还有很多香港台湾的艺人加盟，口音问题也存在。so就统一配咯，还能省点成本吧，　　
　　为了解决配音演员就业问题　　
　　@无聊路过贵宝地
23:47:38　　为了解决配音演员就业问题　　-----------------------------　　古装剧配了挺好的，但是时装剧真的接受无能！太low了
　　@妮妮爱可乐
23:39:52　　因为现在演员台词念的不好啊。。。举个例子小时代里面杨幂和陈学冬，说话能把我各应死　　-----------------------------　　这两人还真是。。我发现大陆电影都不配音，再差都不配。我在看粉红女郎，原声其实还好，刘若英弯弯口音很重，但是也比配音的要好听。。
　　@天花板的灰尘
23:46:50　　横店那种地方n个剧组同时开戏，古装剧民国剧抗战剧一起拍，现场收音肯定不行啦。　　还有很多香港台湾的艺人加盟，口音问题也存在。so就统一配咯，还能省点成本吧，　　-----------------------------　　古装剧还好啦，但是时装剧没必要吧。而且大陆电影都不配，有些弯弯艺人也是原声
　　我常常因为配音弃剧　　我妈爱看的cctv8韩剧简直不能忍，真想把遥控器砸了！　　
　　@绿萝泡水里
23:58:17　　我常常因为配音弃剧　　我妈爱看的cctv8韩剧简直不能忍，真想把遥控器砸了！　　-----------------------------　　噢天哪
　　原因有两个。　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然我对她还挺有好感，但是她的声线是先天不足。除了功力差声线差之外，有一些演员不敬业到丧心病狂的地步。姜sir和阿杰提到，有的演员根本不背台词，演戏的时候助理在旁边说一句他们念一句，要么就自暴自弃直接数数或者背古诗。后期配音的时候连嘴型都很难对上，配音演员们还要被演员粉丝骂毁了她家男神。　　现在很多人诟病说配音听来听去就那几个，听着神烦。这也是无奈，国内没有一个完整良好的体制来培养配音演员，大部分都停留在爱好的程度上。很多好声音可能会去配广播剧，但是很少有把这个当职业的。演技不够，渠道太少，我们就这样和好多好声音错过。也算憾事。　　
　　好的配音能为电影电视剧加分不少　　
　　@寒山入画
00:40:14.0　　原因有两个。 　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。 　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然......　　—————————————　　+10086，这位寒山同学都说到点子上了。配音演员主要是负责译制片和二次元这种类型作品的，不过由于中国现有的特殊国情导致电视剧配音成为习惯，前期不足后期配音来补，没有演技没有关系，现场没有录好音没有关系，演员记不住台词没有关系，一切丢给配音就行的情况层出不穷。　　
　　lz可以百度一下光合积木和北斗企鹅工作室两个配音团体。虽然现在配音演员还是在幕后默默工作的类型不过也开始慢慢让部分人熟知。关于电视剧配音的采访lz可以搜索姜广涛这个名字，他的很多采访都解释了lz的疑问　　
　　@妮妮爱可乐
23:39:00　　因为现在演员台词念的不好啊。。。举个例子小时代里面杨幂和陈学冬，说话能把我各应死　　—————————————————　　杨幂本尊声音太难听了　　
　　现在听到港台腔就想吐，还是配音吧。　　
　　@寒山入画
00:40:14　　原因有两个。　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。　　二，...　　----------------------抱住么么哒，我也是他们的粉丝啊，现在一听一个准。
　　@抹茶小公主
00:55:34.0　　lz可以百度一下光合积木和北斗企鹅工作室两个配音团体。虽然现在配音演员还是在幕后默默工作的类型不过也开始慢慢让部分人熟知。关于电视剧配音的采访lz可以搜索姜广涛这个名字，他的很多采访都解释了lz的疑问 　　—————————————　　姜sir脑残粉路过...经常为了配音听剧...　　
　　大陆剧，一般是古装剧配音，像产科医生，宝贝这些生活剧一般用原声。古装剧如果不配音只有被吓死的份……　　
　　觉得以后字幕里应该把配音演员的名字也打上，他们才是幕后英雄。上面说有的演员不背台词靠助理念的事不要太多，好多年前巩汉林主演的一个情景剧就吐槽过
　　没错，配音的电视剧感觉就好假啊！！！就总觉得硬生生隔了些什么　　
　　@为你多跑一点
23:28:00　　每次都因为配音不想看啊，古装片还好，时装剧配音简直土的一逼。最近在看粉红女郎，发现以前的电视剧都没配音，港台演员都是原声。 　　话说大概百度了下，有人说是演员台词功力的问题，但是大陆很多演员都是北影中戏上戏科班毕业的，肯定不存在台词功力问题吧，而且弯弯剧还有TVB剧很多半路出家的演员，有些还是高中或者职校毕业，人家都是原音啊。。　　—————————————————　　一是部分演员功力不够，二是因为横店一天几十个片子同时开拍，周围环境太嘈杂！　　
　　现代剧配音真的很难听很奇怪　　
　　@寒山入画
00:40:14　　原因有两个。　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然我对她还挺......　　-----------------------------　　好感动的回帖！！　　其实我更讨厌有些男配音的声音，特别生硬，一口广播腔。而且我觉得大陆电视剧都太不严谨了，比如剧里有个情节，讲老乡遇老乡，然后说什么难怪口音这么熟悉，次奥，一口标准普通话哪有什么口音！日剧或者动漫有角色是从大阪来的，演员就会特意去练关西腔，虽然我听不出区别但还是觉得很敬业
　　@amadanadire
01:05:29　　现在听到港台腔就想吐，还是配音吧。　　-----------------------------　　我觉得还好吧，比配音那种字正腔圆的自然一些。大陆电影就不配音，上次我看后会无期，其实钟汉良的普通话真的很烂，但是剧情直接把他设定成东莞人，马上就不觉得他的口音很突兀了。
　　我看美剧韩剧日剧都是原声的 可能是国产剧对演员们普通话的标准要求比较高 　　所以大多会需要配音演员 也能更好地把双簧这门技艺传承下去
　　很多演员文化其实不高，很多字都念错的，为了维护形象，就配音了呗
　　现在的演员尼玛连台词都念不好，我能说我都快粉上配音演员了吗？
　　电影配音，好像那个角色是不能参加奖项评选的
　　且丧姐就是例子，还有甄嬛的配音，如果没有配音此剧还要打个折扣。国内好多演员台词功底不行
　　@智能小闹钟
01:18:32.0　　姜sir脑残粉路过...经常为了配音听剧... 　　—————————————　　姜sir粉丝握个手　　
　　台词功底太差却又不肯练习
　　台词不行的太多了，有些很红的，都是台词都说不清爽的，还有些，声音不行。　　
　　台词功底差以及配音的话制作周期短
　　我喜欢看配音的，不配音没有一点带感，特别是古装剧
　　LZ你想多了，现在要挑个台词功底好的演员太少了。。。。。要挑个演技好的年轻演员更不用说了。。。　　很多都是配音拯救角色　　没配音念出来就是干巴巴干巴巴干巴巴
　　演员的台词功底太差，必然何以的唐嫣
　　@盗版小叮当
12:09:39　　演员的台词功底太差，必然何以的唐嫣　　-----------------------------　　跪求唐嫣配音！！！！！！！！！！！！！！　　千万别再用原声了。。。。
　　我倒挺喜欢配了音的。
　　配音剧不看，声和影的演绎是一个演员的基本素质。所以很多演员其实不能称之为演员。其实他们也无所谓，左右不妨碍赚钱就行了。再看看国外的剧，不说剧情，我是没看到有剧是配音的。
　　基本电视剧电影都是配音的，楼主你所说的是自己配自己还是别人配你的区别。　　不配音的电视内地也有，你可以搜一下东周列国感受一部，台湾的电视剧也可以，原音收录会有嘈杂感，至于电视电影拍摄中的收音，是为了记录现场的状况，包括一些道具发出的碰撞等等，免得后期穿帮，同时也可以帮配音演员更好的进入角色。连舌尖上的中国这种纪录片中切菜的声音开水的声音都是专门有配音的，记得看过他们团队的采访，里面还说到如何模仿高跟鞋等等。　　一般科班出身的演员，大抵台词功底还是可以的，自己配音没有问题，除非特殊情况，比如孙俪怀孕甄嬛就是别人配了。但是别忘了，现在明星的出身可谓五花八门，各种选秀的，歌手转型的，舞蹈演员来的，网红等等，这些表演都不一定行，让他们配台词还是放过导演吧，成本太高，电视剧是有进度的。其实这么干，是纵容了一些台词不过关的所谓明星，把演员的门槛自行降低了。　　
　　@寒山入画
00:40:14　　原因有两个。　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然我对她还挺......　　-----------------------------　　还有第三个　　看演员和制片方怎么签的合同　　他们档期满，没有空配音
　　还有就是大票港台演员韩流明星来内地圈钱，但是那普通话说的，打上字幕都听不懂的。这种有的时候编剧就给他来个海龟身份，观众也可以释然。有的实在太影响观剧了，大家看电视看的好好的，本来挺流畅的剧情，到他这儿一张嘴，一口港谱，瞬间出戏，只能找人配音　　
　　我也很讨厌看有配音的剧，太可能是看了太多其它国家和地区都是用的原音，总觉得配音听起来会怪怪的，没有真实感，容易出戏。这个完全是给演员降低了标准，其他国家也有方言人家怎么就能现场收音并表演好呢，我们就只要等配音演员的帮助就好了，唉。　　
　　虽然在这里说不合适，但是韩国的演员台词功力真心好，现在一看国产剧听到是配音就出戏，完全看不下去
　　我喜欢边江的声音，简直就是男神专用声音
　　@amadanadire
01:05:29　　现在听到港台腔就想吐，还是配音吧。　　-----------------------------　　+1普通话念不好就老老实实配音
　　拍摄环境不好是主因
　　国产剧的配音演员真的很伟大，演员面无表情演戏，就得靠他们通过声音表现喜怒哀乐，我甚至觉得台词不过关的演员不能称演员，就好比厨师不会自己调味靠调料包做菜一样　　
　　国产片有真原音电影?既然都是后期配音，还不如让专业的来呢。除非你特别熟悉某演员的声音，不然演员本人配还是别人配有区别吗？
　　看配音的剧口型会有一些对不上，看得有点怪　　不过如果配音演员的声音特别好听的话，看剧的时候听他说话真的是特别的舒服啊　　有些剧会有人做mv剪台词，看得比原剧还带感。重点台词都剪出来，配上演员的脸，耳朵和眼睛都实在是太享受了
　　我能吐槽配音嘛。其实过去的电视剧也有配音，从84《西游》87《红楼》90《三国》到《大宅门》《康熙王朝》《大明宫词》其实都有配音。（你能想象周迅那本音去配小太平嘛）。其实不是说当时演员台词不好，但是可能因为口音呀，音色呀，还有朗诵技巧等等，配了音角色更完美一些。当时的配音特别特别出彩，自然生动，标准厚重，感觉落地有声又婉转千回，好像朗诵家。　　但是现在的配音都是些什么呀，说话轻浮，做作，甚至感觉好像公式化的“有感情”诵读台词。比如说，我妈这几天在看两部脑残剧，《千金女贼》和《活色生香》，我没看，但我听见电视里那脑残的台词，做作的声音，我都受不了。基本上可以说，除了音色还不错之外，其他的什么都剩不下了了。　　害的我现在一到妈妈看电视的时候，就跑到最远的房间，关上门，戴上耳机。哎呀，好痛苦。
　　普通话不标准啦，祖国版图太大，民族太多，地方口音种类数不胜数
　　想说因为不想听港台腔，我连大陆电影都怎么看了么　　不明白为啥现在影视剧都非得加几个港台，棒子演员，与其听原声不如听配音，至少顺耳
　　美剧 日剧 韩剧都是现场收音，效果也不错啊。受不了国产偶像剧，翻来覆去就是唐嫣刘诗诗这些人，关键是没演技啊。
　　我也不喜欢配音的　　我觉得这是纵容演员　　演员本身台词就是很关键的　　即使现场收音效果不好　　后期也应该用原声配音
　　有些配音真的很好听啊哈哈哈我看了那个神探联盟什么的里面的白老五就非常喜欢边江的声音啊哈哈哈　　
　　@为你多跑一点
23:53:34　　古装剧配了挺好的，但是时装剧真的接受无能！太low了　　-----------------------------　　我其实没啥感觉……
　　@猫咪吉利小叮当
12:39:15　　还有就是大票港台演员韩流
来内地圈钱，但是那普通话说的，打上字幕都听不懂的。这种有的时候编剧就给他来个海龟身份，观众也可以释然。有的实在太影响观剧了，大家看电视看的好好的，本来挺流畅的剧情，到他这儿一张嘴，一口港谱，瞬间出戏，只能找人配音　　-----------------------------　　话说之前看一部台剧流氓蛋糕店，长泽雅美女主，为了她才看的，全程原声而且讲的普通话，虽然不太标准但是她演的就是日本来的，听说为了这部剧苦练中文，但事实上这部剧弱智又粗糙，真的觉得很敬业
　　@david_xyz
14:47:41　　想说因为不想听港台腔，我连大陆电影都怎么看了么　　不明白为啥现在影视剧都非得加几个港台，棒子演员，与其听原声不如听配音，至少顺耳　　-----------------------------　　我也不喜欢港台演员，但是人家人气高啊，棒子就理解无能了，特别是那个唐宫燕
　　@我就是来找bf的
14:37:09　　普通话不标准啦，祖国版图太大，民族太多，地方口音种类数不胜数　　-----------------------------　　还好吧，连广东的演员歌手普通话都还行（真没黑广东，我就是广东人），很多演员都是山东、北京这些北方地区，普通话都不错啊。　　被配音配的全是广播腔更别扭啊，我前面说了经常看电视剧，剧情是老乡见老乡然后说难怪口音这么熟悉，一口流利的广播腔何来口音！！
　　@叱艳江湖
13:07:20　　国产片有真原音电影?既然都是后期配音，还不如让专业的来呢。除非你特别熟悉某演员的声音，不然演员本人配还是别人配有区别吗？　　-----------------------------　　我看的都是原声啊。。还是因为都是演员本人配的没发现。。。
　　@amadanadire
01:05:29　　现在听到港台腔就想吐，还是配音吧。　　-----------------------------　　@插刀教勇夺金乌鸦
12:58:55　　+1普通话念不好就老老实实配音　　-----------------------------　　战长沙貌似就是原声，霍建华弯弯腔没这么弄其实还好。
　　回复第42楼，@改密码天打雷劈　　@寒山入画
00:40:14 　　原因有两个。 　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。 　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然我对她还挺...... 　　----------------------------- 　　还有第三个 　　看演员和制片方怎么签的合同 　　他们档期满，没有空配音　　--------------------------　　我忽略了这个了，多谢补充。。。　　我其实对电视剧拍摄什么的都不了解，只是声控，所以在喜欢姜sir的同时顺带手了解了一下配音行业的发展什么的。我说的那两点也是我参加见面会的时候姜sir和阿杰一人一句吐槽说的。。。　　
　　@david_xyz
14:47:00　　想说因为不想听港台腔，我连大陆电影都怎么看了么　　不明白为啥现在影视剧都非得加几个港台，棒子演员，与其听原声不如听配音，至少顺耳　　—————————————————　　我会说好多时候看到港台烂片就是因为配音支持下去的吗？顺便给张艺表白～张艺我爱你的声音！！　　
　　大陆演员就是北影中戏上戏出来的台词功力一样烂　　
　　@南鞋xt
03:00:00　　没错，配音的电视剧感觉就好假啊！！！就总觉得硬生生隔了些什么　　—————————————————　　同感啊！　　
　　有些是因为现场声音太嘈杂没法听，有的是港台腔太违和，配音比较好，尤其是古装剧里。当然还有就是台词功力的问题了　　
　　认同，听那些配音感觉每部电视剧都一个样，根本没有看下去的欲望……　　
　　回复第24楼，@为你多跑一点　　@寒山入画
00:40:14 　　原因有两个。 　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。 　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然我对她还挺...... 　　----------------------------- 　　好感动的回帖！！ 　　其实我更讨厌有些男配音的声音，特别生硬，一口广播腔。而且我觉得大陆电视剧都太不严谨了，比如剧里有个情节，讲老乡遇老乡，然后说什么难怪口音这么熟悉，次奥，一口标准普通话哪有什么口音！日剧或者动漫有角色是从大阪来的，演员就会特意去练关...　　--------------------------　　国内配音行业很不完善的，新人进不来，进来的又没有什么激励制度，所以有些歪瓜裂枣能一直祸害听众的耳朵。日本吹替不了解，但是日本声优是有着很成熟的体制来促进行业发展的。　　日本声优实行等级制，出演动画的基本工资靠等级来决定，而等级又是根据入行年数来逐步往上升的，并且这个过程不可逆，所以很多声优年纪上去之后工资就会上去。这乍一看是鼓励他们混日子，因为不按劳不按质，只要老资格就可以涨工资，只不过人气高的涨得快点，人气低就稍微慢一点。但是实际上，当声优年纪大之后，如果他们没有足够的演技和人气，他们就面临接不到工作的囧境。这种就迫使很多声优去提高演技以保证自己老了也能接到工作，让演技随着等级往上涨。同时，老声优工资高就会使得廉价的新人们有了更多接到工作的机会，算是促进行业更新。【但是我还是很想吐槽那种啊一声就怒领工资的制度。。。】　　
　　可能因为很多演员没时间为自己配音吧，我觉得孙俪演嬛嬛的时候就是因为怀孕了，她平常都是给自己配音的。　　其实现代剧没必要用专业的配音啊，不知道为什么这么多人非要听字正腔圆的普通话，那啥《武林外传》各种方言不挺接地气的吗？现在稍微大点的城市都充斥着各种口音的外来人吧，这样更有真实感。我平常看美剧，他们也是各种口音，演员培训也是要训练多种口音以便能演绎更多地方的人，没有说非要按着国际音标来发音嘛。鬼子那边据说也是，不过这就听不出来了……
　　演员台词不好，配音成本又比现场收音低，何乐不为
　　那零几年的古装剧是配音的么？　　
　　@翻澜曳烟
22:33:40　　可能因为很多演员没时间为自己配音吧，我觉得孙俪演嬛嬛的时候就是因为怀孕了，她平常都是给自己配音的。　　其实现代剧没必要用专业的配音啊，不知道为什么这么多人非要听字正腔圆的普通话，那啥《武林外传》各种方言不挺接地气的吗？现在稍微大点的城市都充斥着各种口音的外来人吧，这样更有真实感。我平常看美剧，他们也是各种口音，演员培训也是要训练多种口音以便能演绎更多地方的人，没有说非要按着国际音标来发音......　　-----------------------------　　闫妮让我爱上了陕西话。。
　　我喜欢有配音的 因为大多数演员的原音太难听　　男的声音不够高富帅　　女的声音不够温柔清新　　尤其讨厌湾湾腔　　而且当红明星里很难找到声音表现力够好的
　　台词不好就别当演员好伐。。。　　除了内地纵观全世界电影电视还真没看到有谁后期配音的。配自己的声音还好那么一丢丢，别人的声音怎么看怎么不入戏。
　　像刘诗诗这样都用配音不能理解，TVB无论台词多烂都是原音，配音和原声真的对角色诠释差好多的
　　哈哈，有的真声好听就不用配音，无懈可击之高手如林　　
　　解决就业问题　　
　　回复第11楼，@寒山入画　　原因有两个。 　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。 　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然我对她还挺有好感，但是她的声线是先天不足。除了功力差声线差之外，有一些演员不敬业到丧心病狂的地步。姜sir和阿杰提到，有的演员根本不背台词，演戏的时候助理在旁边说一句他们念一句，要么就自暴自弃直接数数或者背古诗。后期配音的时候连嘴型都很难对上，配音演员们还要被演员粉丝骂毁了她家男神。 　　现在很多人诟病说配音听来听去就那几个，听着神烦。这也是无奈，国内没有一个完整良好的体制来培养配音演员，大部分都停留在...　　--------------------------　　配音剧多烂片，就是这两个原因　　
　　还是看用不用心啦　　05年的仙剑奇侠传就是配音 但是整个就很和谐 每个演员都有适合他们声线角色的配音演员　　不像现在 粗制烂糙的剧情
配音演员也是大概觉得合适就上
　　今天没事干，看了10分钟千金女贼，发现刘恺威念台词语速慢的时候就用普通话，语速快得时候就用的半粤半普，这原声配估计要笑死人了
　　@为你多跑一点
00:04:27.0　　噢天哪　　—————————————　　你们觉得电视剧这样就不能忍了。再去看看米奇妙妙屋。我都不知道是什么样的情况才会选择这样的配音………………　　
　　哎！中国影视方面不知什么时候迎来光明,现在他们完全在造明星而不是当演员的料　　
　　国内电影还好一点，即便是后期配音，也都是演员自己配的　　好像有个说法是如果不是自己的声音，就不能参选最佳男主女主什么的，因为角色不完全属于一个人。　　电视剧这一点就非常过分了，有的时候来来去去都是那几个声音，比如现在播出的《活色生香》本身演员演得就够浮夸的了，再配上匠气的配音，我擦，没有看下去的欲望　　还有一个原因，我估计是演员有别的安排，没有时间去做配音，因为一个很长的电视剧，要是配音的话，也需要花很长时间的。　　现在这些小生小旦演得偶像剧仙侠剧什么的，大部分都是CV配音的。一方面是台词功底不行，另一方面就是没有档期做后期配音了吧。
　　韩剧我一定要听配音才看得进去，日剧我喜欢听原音，就韩剧接受不了
　　配音还有选角的问题吧...如果选角考虑到口音问题的话何以肯定不会找钟汉良演了...因为剧里何以琛,赵默笙和何以玫都是同乡,导演选角不想专门找同一个地方的,所以配音才能让他们口音至少不会明显的不一致
　　配音？楼主确定没了配音还能看剧？配音演员重要不说工资还少，还得被明星粉丝嫌弃，配好了是应该的，配不好得被骂，路人都以为是明星原声，大部分配音演员都去混二次元，配配广播剧，动漫，好多好的声线都浪费了。　　
　　如果是现场收音嘈杂的原因，一部戏也不用每个角色全都配音吧，有些台词好声音好的演员还不如他自己再幕后配音一遍。不是每个港台演员都腔调重吧，台湾的会好些，内地的也好多台词烂得。反正某个演员如果声音台词还可以但是又被配音了，我看的时候会一直脑补那些台词他用自己的声音说起来是什么调调。　　
　　不合格的配音演员太坑爹。
　　@寒山入画
00:40:14　　原因有两个。　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然我对她还挺......　　-----------------------------　　我觉得台词不过关不是借口，湾湾偶像剧演员没几个科班的很多演技台词都是惨不忍睹，吴尊那种普通话都说不标准的人家还是原声啊，tvb也大部分都是选美出身随便培训了几下就演戏了也是原声啊
　　@令仔呜啦啦
22:27:44　　就因为塘主和赵丽颖的口音让我看不下杉杉来了……　　-----------------------------　　就因为杉杉是难得没配音的偶像剧我才看下去了。。。
　　@寒山入画
00:40:14　　原因有两个。　　一，拍摄粗制滥造。横店几个剧组同时开工互相影响，现场风机吹人走动，现场收音根本不能听。我去参加姜sir和阿杰的见面会，他们自己开玩笑说配音的时候都能听出来现场有几台风机。　　二，演员台词不过关。别说他们科班出身，现在电视上大部分小花小生都是科班出身，演技有几个能看的？同理可证台词功力，很多演员自己根本不能通过台词表达出情感。而且部分演员的声音天生不足，比如杨幂，虽然我对她还挺......　　-----------------------------　　@GIRLPOWER
01:39:38　　我觉得台词不过关不是借口，湾湾偶像剧演员没几个科班的很多演技台词都是惨不忍睹，吴尊那种普通话都说不标准的人家还是原声啊，tvb也大部分都是选美出身随便培训了几下就演戏了也是原声啊　　-----------------------------　　对对对，弯弯剧还有些老演员，普通话都说不好，各种台语
　　周迅不配音……我倒宁愿她配音！！！
　　我看霹雳的布袋戏，黄文择的配音真心牛，但好像有点青黄不接的趋势
　　@amadanadire
01:05:29　　现在听到港台腔就想吐，还是配音吧。　　-----------------------------　　@为你多跑一点
11:33:22　　我觉得还好吧，比配音那种字正腔圆的自然一些。大陆电影就不配音，上次我看后会无期，其实
的普通话真的很烂，但是剧情直接把他设定成东莞人，马上就不觉得他的口音很突兀了。　　-----------------------------　　电影一般不配音好像是因为涉及评奖的原因吧，毕竟台词也算是演技的一部分。当然，除了那些只为圈钱或者有外籍演员的小电影什么的。
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}