没有个性的人 pdf,是翻译的问题吗,感觉好难读懂

一个没有性格的人是不是很恐怖【抑郁症吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:185,694贴子:
一个没有性格的人是不是很恐怖收藏
北京格力森氨基丁酸是新资源食品.: 静眠 舒压 抗抑郁 抗焦虑提高脑活力.北京食药局 QS认证企业 欢迎咨询
除非你不是人o(╯□╰)o
比如我   --只要活着,病就会好。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或当前位置: &
& 没有个性的人
价格(元)
装订:平装
装订:平装
装订:平装
开本:16开
装订:平装
开本:16开
装订:平装
开本:16开
装订:平装
装订:平装
装订:平装
装订:平装
装订:平装
开本:32开
装订:平装
开本:16开
装订:平装
开本:大32开
装订:平装
装订:平装
装订:平装
开本:16开
装订:平装
版次:一版一印
装订:平装
开本:大32开
装订:平装
开本:16开
装订:平装
装订:平装
装订:平装
装订:平装
装订:平装
开本:32开
装订:平装
开本:16开
装订:平装
开本:32开
装订:平装
装订:平装
开本:32开
装订:其它
开本:32开
装订:平装
装订:平装
装订:平装
版次:1版2印
装订:平装
开本:32开
装订:平装
开本:32开
装订:平装
开本:大32开
装订:平装
开本:16开
版次:一版一印
装订:平装
装订:平装
开本:32开
装订:其它
开本:32开
装订:平装
开本:32开
装订:平装
装订:平装
开本:32开
装订:其它
开本:32开
装订:其它
开本:32开
装订:平装
装订:平装
装订:平装
开本:32开
版次:一版一印
装订:平装
装订:平装
开本:16开
装订:平装
开本:16开
装订:其它
开本:32开
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号
购物车共有0件商品,合计:0元
图书已成功添加到收藏夹!没有个性的人,可能最有人性
有个性的人不见得都像广告片的主角那样张扬。甚至,恰恰相反,既不成功,也不奢华。没有名牌在身上,也没有多少人知道他姓甚名谁。
性,在戏剧里和在广告片里,为什么受到的待遇差别可以有那么大?
最直接的解释,应该是受众在不同时候有不同需要。
很久很久以前,最强调&个性&的商 品,当数香烟为第一位。万宝路是什么味 道的?我不抽烟所以不知道,但我不可能 对抽万宝路的人是驰骋在马上的牛仔没有印象。牛仔的个性是什么?光看一身打扮就知道,帽子代表风度(虽然不同于高礼帽),厚呢绒格子夹克代表风霜不侵,还有靴子,总而言之,刚毅不拔,与大自然的不驯同在。或用一个字概括上述所有形容的, &屌&。换个品牌,沙龙薄荷的&个性&,借助广告里衬衫钮扣解开好多颗,牛仔裤不怕穿白色还要又窄又紧的男模特形象,都市的、时尚的、玩世的,或用一个字便取代上述所有形容的,&酷&。
和女性对于个性的追求─例如通过香水贩卖的&与别不同&─异曲同工的是, 男性虽然不被鼓吹直接以性感作为筹码,然而,过于内在的独特,就如一本在有用时才会教人不得不翻的字典,而不是信手拈来都想把它读完的消闲杂志。是以&个性& 的英文写法Personality容或与&性&扯不 上关系,可是当它被翻译成中文,又似乎无心插柳地揭示了&性&与&个体&的关系密不可分。
广告但凡以&个性&为卖点,少有不是以&性&打头阵。
戏剧便不一定是这样了。因为,广告片的主角是货物,戏剧的主角是人物。广告片是以货物的性质决定它所针对的对象, 广告片中标榜的&个性&之所以更像是&个性&的外衣,无非是因为没有人会天真地要求入型入格的模特也要有血有肉。
以对于&个性&的颂扬(celebration), 只能在物质丰裕的世界里才能显得具有说服力。而广告和戏剧南辕北辙之处,就是在后者中,愈穷的人才愈有&个性&─甚至,由于太穷了,穷得他 不能不挺而走险,恶向胆边生,才使他从活得太过安定,故此枯燥无味的人群中突围而出,终于以一个字赢来&有个 性&的同义词:坏。
不是有一部电视剧 《好先生》吗?男主角是孙红雷。但谁都心中有数,孙红雷当上《好先 生》的男一号一定不是要改变戏路─ 果真如此,何不找一众暖男形象鲜明的国民老公们挂头牌?《好先生》第一集第一个镜头已经清 楚交待,一个男人把一瓶酒当开水灌,不到五分钟,一宗车祸间接因此而起,挚友也因此一命呜呼。他内疚吗?他会从此改过吗? 过程当然没有那么简单,因为&好先生&的洗白必须等待&好女士&的出场才能启动,何况,剧中还有一位与他一样有不可吿人的 秘密(&有个性&)的&坏先生&王耀庆?
孙红雷在剧中不是穷人,只是对手王耀庆太有钱。&个性&,如是在两个&坏先生&的对垒中,成了一场又一场为了争取爱人而进行的较量。气场排场势均力敌,两人互相与各自翻牌便是戏剧性所在。
戏剧性,多数就是斗大、斗多、斗快、斗狠、斗绝,观众要看的,正是剧中人如何唯 &我&独尊。而斗的目的,不外乎为争一口 气,为了不能没有面子,这个无所不用其极的 &我&便不是&有个性&,却是基于欠缺,故而对&个性&是十万分渴求的wannabe。
有个性的人不见得都像广告片的主角那样张扬。甚至,恰恰相反,既不成功,也不奢华。没有名牌在身上,也没有多少人知道他姓甚名谁。例如日本导演山田洋次导 演的一部电影《黄昏清兵卫》里的主人公, 他是个壮年的武士,但绰号叫黄昏先生,他本名叫清兵卫,但同僚只觉得他是蓬头垢面&无所谓&。
但他真是什么都没有所谓?是的,他毫不介意走过一群人的旁边,之后耳畔传来都是冷嘲热讽。他在上级无理下令要他完成他知道很难达成的任务之后亦终于屈服,但,个人原则对他来说,就是能够清楚自己本身的价值,不因为他人得到便懊恼自己失去,也不因为自己落魄便看不得他人风光。平凡,以至潦倒,原来更需要个性去让一个人继续在生命中留下足迹。《黄昏清兵卫》之后,山田洋次的《给弟弟的安眠曲》也是以此为主题─没有&个性&的人,可能最有人性。唯有活出人性,才能谈个(体)论性(格)。
生于香港,学校毕业后组建了前卫剧团&进念&二十面体&。
致力舞台创作,探讨什么是快乐和自我。
编导超过四十部作品,写专栏,也主持电台节目
在封闭与战乱之下,这些电影成为了伊朗的另一张名片
每周精选推荐
修眉是一种有效手段。
每一代人都有属于自己的黄金年代。
伴侣和好朋友之间的区别在哪儿?
请把日常的你留在门外。
命运总是垂青勇于探索的人
每个好品位的男人都应该拥有一件质地优良的羊绒衫,一双体面的手翻译过程中遇到的问题及感悟_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
翻译过程中遇到的问题及感悟
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩1页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢当前所在位置: >
热门微信号:
【刘济雨●用心看慈济】没有个性不是人
太有个性难做人
作者: 浏览数:0 用手机扫描二维码
阅读,只需一秒。精彩,尽在掌握!个性无论好坏,还是需要长期接受内修外行的一乘真实法的熏习,才会回归清净无染的本性,这个需要在投入入世的工作中,时时去印...
个性无论好坏,还是需要长期接受内修外行的一乘真实法的熏习,才会回归清净无染的本性,这个需要在投入入世的工作中,时时去印证出世的精神。凡夫“结习未尽”,结习就是习气。即使是修行人,虽然表面上烦恼已消除,然只要还有一点点烦恼残渣留在心底深处,仍会造成“积习难改”,可见习气有多可怕。习气更是业力的果,它就像一个装过香水的瓶子,即使香水用罄,瓶子上的香味却久久不散。习气也如种子,尽管花开花谢,只要曾经结果也留下种子,又会成为下一个生命的开始,所以很难以结束。佛陀的弟子们也各有其个性,佛陀曾说舍利弗:“此人心坚,不可移转。”并说:“世世心坚,不可动也。”指的就是舍利弗固执的个性。舍利弗与目犍连被公认是“双贤”,虽贵为佛弟子中之上首,在7岁小沙弥对其衣着不整时提出指正,却能立即整理过来,并双手合十站在沙弥面前说:“老师,现在已正确了。”舍利弗是自我反省最好的典范,我们能像舍利弗那样的坦诚与谦卑,能接受小众的指责吗?每个人都会有个性,好的个性叫做“本性”,不好的个性叫做“习性”。习性与习气一样都是习惯的延伸,都是烦恼的残渣。一个人可以修到解脱烦恼或减少烦恼,但烦恼的残渣极其微细,如尘沙般不易察觉,这个残渣就是习气。此乃习惯从小养成,人皆有之,而习惯有好坏之分,不好的习惯因积习难改,时间久了就形成习气。憍梵波提是一位很有修行的人,但是他的名称译作“牛呞”,他有牛呞病(注)。意思就是说,这位沙门本来是很有修行,但是他就是有一种习气,这种习气与生俱来,是怎么回事?就是说,这位沙门在很多很多生以前,从小就出家去了,在那个僧团中有一位老比丘,那位老比丘就是年纪大了,没有牙齿了,但是就是有一个习气,嘴巴的形状都会不断一直动、一直动。这位小沙弥看到老比丘,很好玩,常常学他嘴巴的形状,没事也一直动、一直动,像在嚼东西一样。有时老比丘也会像牛鸣,有这种奇怪的习惯。因此这位小沙弥,就是这样常常跟在老比丘的身边,常常这样作弄他,所以就这样开始养成了自己也有这样的习惯。那位老比丘很有修行,就想这只是孩子,都没有起烦恼。不过,旁边的人就会跟这位沙弥说:“小沙弥,对老人要尊重,不要那么调皮。”然而,他又再用老比丘的形态,对其他的出家人作出这个牛呞的动作。我们能想象这是一位很调皮的小沙弥,就只是这样,变成了他的一种习惯,从此开始,五百世都出生在牛群里,五百世都是做牛,而牛的那种形态、习气,就是这样。所以后来五百世之后才又再转生为人。然而,来人生的时候,同样那个五百世前,在牛的生活中的习气又带来人生,所以人生又再五百世也是脱离不了这样的余习难断。很辛苦!光是在五百世又五百世,是一千世。佛陀认为真正的乞食法是“不择贫富,不分秽净,严肃威仪,次第行乞。”一千世以前,小沙弥的动作,虽然不是什么恶意,就是很调皮。尤其是对一个有修行者这样的作弄,这种因果也要受报。所以五百世为牛,虽五百世后为人,但习气都还在。一直到佛世这个时代,虽然他已经有这个因缘遇到佛,随佛出家,不过余习未断,那种像牛在反刍的形态都没有断除。佛陀担心现在跟他同世的人,若是又有不敬的行动,或是对他有轻视,也是同样会造业。所以佛陀为了要让人人对这位尊者尊敬,佛陀就开始对大家说:“你们知道,他的嘴一直动、一直动,其实他是在念佛。”所以让他拿了一串数珠, “他就是这样在念佛。”所以,佛陀看到他这么有修行,佛法都有入心,也都“逮得己利”,他的内心烦恼、无明都断除了,“诸漏已尽” ,也“尽诸有结”。但是,就是习气还没有办法去除。这样的佛典公案与警世意义,实在值得吾等时时虔诚戒慎、自我警惕。佛陀的另两位弟子须菩提与大迦叶,两人的乞食作风也是成尖锐对比。须菩提乞富不乞贫,无论路途多遥远,总爱到富有的人家去乞食行化,他认为向富人乞食,只是区区一餐之施,对富者来说毫无所谓。因此,须菩提对于房屋矮小、经济穷困的人家,他决不去托钵,宁可饿着肚子也不去行乞。大迦叶则乞贫不乞富,他认为像穷者乞食,是给他们种福田的机会,可以免除将来的穷困,富者福报大,不需要再去锦上添花。他们两人的乞食态度让佛陀知道后,佛陀对两人的做法均不赞同,认为他们的心不平等,都不合乞食法。佛陀认为真正的乞食法是“不择贫富,不分秽净,严肃威仪,次第行乞。”心宅要改除习气,习气不改就没有道气,没有道气就无法为共同的家努力。大迦叶与须菩提都是佛陀的十大弟子之一,两人各有个性。大迦叶比较固执,苦行的色彩十分浓厚,再怎么辛苦也从来不舍弃苦行,并且常常离群独居、鄙视情欲、厌恶不净,为了修道,即使离开父母也不会想念。须菩提则对佛陀的教示百依百顺、感恩接受,自此纠正了自己乞富不乞贫的态度。大迦叶不为衣愁、不为食忧,没有人间的得失,过着最严肃的苦行生活而培养出自己的德行,所以成为佛弟子中的头陀第一。须菩提在布施的时候无相布施,在度生的时候无我度生,离一切执着而证得空理,离一切名相而透彻人生,所以成为佛弟子中的解空第一。有一次随师时,上人语重心长对众慈示:“有些弟子们虽有慈济的心,但无静思的修养。心宅要改除习气,习气不改就没有道气,没有道气就无法为共同的家努力。期待弟子们经营慈济道场时,要有’成立共同的家’的共识,为这个共同的目标合心以赴,才能传弘法脉宗门。否则个人才华再能干,都是带给为人师的我很大的困扰。 ”这是对慈济人只入宗门做好事,却不入法脉除习气,最终还是衍生困扰而无法成事的殷切提醒。所以,个性无论好坏,还是需要长期接受内修外行的一乘真实法的熏习,才会回归清净无染的本性,这个需要在投入入世的工作中,时时去印证出世的精神。(注)胃病的一种,指人把食物吃进胃里又吐了出来,犹如牛反刍一样。本文选自《刘济雨——用心看慈济》感恩您的关注!了解更多慈济讯息,请点击以下网址或扫描二维码:大爱电视:http://www.daai.tv慈济全球资讯网:http://www.tzuchi.org.tw大爱网络电台:http://radio.newdaai.tv更多内容,请扫描以下二维码关注公众微信号:静思慈济大良福田
手机版地址:
微信号:gh_295f5c933cff
静思法脉勤行道 慈济宗门人间路
TA的热门文章
推荐其它微信帐号
热门文章排行
(), All rights reserved 京ICP备号-12}

我要回帖

更多关于 没有个性的人 微盘 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信