包装用英语怎么说地道
全部答案（共2个回答）
y packaging
so ，so as to ，forasmuch ，therefore，thus， hence，consequently
您的中文名 是？
如果能帮到您，请好评一个，谢谢
put oneself under the patronage of a higher-up
答: 可以今天同房一次,明天再测,强阳了。再同房一次,转弱再同房一次,
答: 动物园具有科普教育，自然保护，科学研究，休闲娱乐等作用 用英语怎么说
答: 新疆维吾尔自治区高等教育自学考试委员会，维吾尔语怎么翻译
答: 公司名字不允许有标点符号的 去掉就行了
大家还关注
"> 【每日食谱】可乐鸡翅！超简易的做法，吃...
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区求助包装设计稿源文件 英语怎么说？ - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2137627
阅读权限 60
求助包装设计稿源文件 英语怎么说？
因为公司需要自己设计包装的彩盒，需要对方提供 他们才彩盒的源文件，比如AI,CDR 等等各式的，我们设计师进行修改。&&这个包装设计稿源文件，英语怎么说啊，在线等。。。。谢谢~~~~~
UID 2123152
阅读权限 40
Source DOC. of the color box.
UID 1087111
阅读权限 25
source version of package design docs. 虽然出来了，但是明显感觉不是很对，F.Y.R.
UID 1585867
积分 11004
福步币 100 块
阅读权限 80
因为公司需要自己设计包装的彩盒，需要对方提供 他们才彩盒的源文件，比如AI,CDR 等等各式的，我们设计师进行修改。&&这个包装设计稿源文件，英语怎么说啊，在线等。。。。谢谢~~~~~
Would you pls send us the origin file of the box design, e.g AI or CDR format? Then we can modify it accordingly.
UID 2270832
阅读权限 40
我一直用 design document of the color box 反正我的客人是看得懂的 有时客人也用digital design
If possible,could you give me the design document of the color box for reference.
It is best if you can give the AI or CDR format.
UID 2137627
阅读权限 60
谢谢楼上几位
UID 1348612
阅读权限 25
(ZolinChou)
UID 2217009
阅读权限 25
学习了，谢谢各位大神
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-包装方式的介绍及英文说法 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 151652
积分 22070
阅读权限 80
包装方式的介绍及英文说法
有看到不少朋友关于包装的方式和英语说法
我来归纳一下，我平时所接触过的包装方式：（图片为网络收集，如有版权问题，请PM我）
1.贴体包装[SKIN CARD]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
一般规则是：先做纸卡，纸卡上先不要打飞机孔或蝴蝶孔（叫EUROHOLE），然后用贴体机器把这层薄薄的泡壳覆在纸卡上，最后在用冲床打孔。
优点：美观，便于销售。
缺点：如覆盖不好，纸卡与泡壳之间会有空气，甚至泡壳会脱离纸卡。
2.插卡包装[SLIDE CARD OR SLIDE]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
把单层的泡壳插到纸卡上就可以了，然后用订书钉钉好。
优点：拆开后，还可以放回去，对工厂来说，包装也方便。
缺点：订书钉有碍美观，且产品有被盗之嫌疑。
3.泡壳包装或单泡包装[BlISTER CARD] 平时我们说的吸塑包装通常包括了“单泡和贴体”
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
在泡壳和纸卡的接触面涂一层油，然后把纸卡固定好，用高频的机器压好（纸卡最好晒干，不然压的时候纸卡边缘会有小气泡哦-梅雨季节得特别注意）
优点：漂亮
缺点：如果没压好，很容易脱落。
4.双泡壳包装[DOUBLE BlISTER CARD]双泡又有头部双泡[HEAD DOUBLE BLISTER CARD]，折叠双泡[FOLDING DOUBLE BLISTER]等
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
双泡其实就是两个泡壳中间夹个纸卡，然后用机器把泡壳边缘热封。（便宜的就直接用订书钉了）
优点：很漂亮，容易吸引眼球
缺点：成本高
5.绑卡[TIE ON CARD]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
很简单，把产品用纸卡自身的结构或用扎带固定住。
6.吊卡[COLOUR LABEL TAG]
这个就不上照片了，一个卡片挂在产品上。用在工艺品上比较多。
7.塑料袋+卡头[POLYBAG WITH HEADER]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
成本也不高，也是个不错的选择，在日用品中用的比较多。
8.彩盒[COLOUR BOX OR DISPLAY BOX] 又有开窗彩盒[OPEN-WINDOW COLOUR BOX]等
这个照片也不上了。
成本高，好看。
9.白盒[WHITE BOX OR MAIL BOX] 其实白盒和邮购盒子有一定的区别，但现在都混在一起了。
10.彩套[COLOUR SLEEVE]
没找到图片，形象的讲就是一个袖子套在产品上。工具类的产品用的比较多，锯，刀等。
10.彩封[COLOUR ENVELOP] 估计用的人比较少了
想信封一样的彩盒，也可以算在彩盒一类。
11.不干胶[STICKER]
这个就比较常见了。
12.塑料袋[POLYBAG]
散装用的比较多。
就先介绍这么多吧，只是把我平时工作中的一些用到的包装方式分享个一大家。
[ 本帖最后由 teloue 于
09:23 编辑 ]
(希腊弥斯公主)
情怀河★幺妹儿
UID 538188
阅读权限 40
thanks for your sharing
(LAN-sally)
UID 303264
福步币 20 块
阅读权限 60
来自 浙江温州
好&&真的很不错哦&&我很需要
UID 224054
福步币 10 块
阅读权限 60
图文并茂，好贴！楼主是个有心人！
UID 500596
阅读权限 25
呵呵，谢谢你的分享
(若若(〓花妖爱徒〓26))
■■黑社会美女堂堂主■■
UID 218402
积分 14586
福步币 242 块
阅读权限 80
UID 493402
阅读权限 40
虽然我用不到，但是不得不说LZ真的很贴心啊~~
了解一下~~
UID 535843
阅读权限 25
LZ真不错,谢谢
UID 416591
阅读权限 60
thanks for sharing
UID 899810
阅读权限 60
来自 SHENZHEN
很不错呀,LZ辛苦拉!
UID 945253
阅读权限 25
受益了,谢谢楼主的心思哦~~好帖~~!!
UID 389429
阅读权限 40
谢谢，收藏了！！
UID 935061
阅读权限 25
UID 343442
阅读权限 40
请问蛋格包装怎么翻译呀？
UID 343442
阅读权限 40
我的意思就是，普通单瓦/双瓦隔板包装
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-包装展示的海词问答与网友补充：
包装展示的相关资料：
相关词典网站：当前位置： &
求翻译：电站整体包装方案是什么意思？
电站整体包装方案
问题补充：
Power plant as a whole packaging solution
Overall packaging solutions power station
Power plant overall packing plan
Power station total packaging solutions
Power station total packaging solutions
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}