请问这个应该怎么翻译啊_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：640,137贴子：
请问这个应该怎么翻译啊收藏
寄り集まって形を作り、捻れて絡まって、時には戻って、途切れ、またつながり。それが組紐。それが時間。それが結び。
找工作要英文简历？毕业论文要英文摘要？国外客户沟通困难？试试人工翻译！
这是什么鬼。。诗吗
好像是你的名字里面的
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或请帮忙把下面的一段话译成
一转眼，三个月紧张而又充实的研修生活即将结束，我想这三个月的研修经历将会给我的一生留下一段美好的回忆。
在这三个月的研修生活中，得到了前辈们无微不至的照顾和帮助，同时也给前辈们添了不少的麻烦，在这里衷心的谢谢大家！马上就要说再见了，还是有些不舍，在这即将离别的日子，祝大家身体健康，万事如意，谢谢！
瞬く間に、三か月の緊??し、なおかつ充?gした研修生活も終わりを迎えようとしてます。この三か月の研修経験は美しい思い出として私の一生の中に残ることだろうと思います。
この三か月の研修生活の中、先?方の行き届いた配?]と手助けを得たこと、?Kびに、先?方に数少くない迷惑をかけたこと、ここで心から皆??にお礼を申し上げます！もうすぐ?eれを告げなければならないことは、やはり、いくらか名残惜しいです。間もなく?eれる残り少ない日々ですが、皆??の健康と、万事?調であることを祈ってます。どうもありがとうございました。
其他答案（共1个回答）
を研修して間もなく終わって、私はこの3ヶ月のが経?sを研修して私の一生に1段のすばらしい追??を残すと思っています。
この3ヶ月のが生活を研修する中で、大先?達行き届いている配?]と助けを得て、同?rに同じく大先?達にずいぶんとご面倒をおかけしました、ここで心からはみんなにお礼を言います！すぐもうすぐさようならといって、やはり多少?韦皮胜い恰ⅳ长伍gもなく?eれた日で、みんなの体の健康を祈って、万事?調に、ありがとうございます！
皆??各位　お早う御座います！
?r間が経つのは　?gに　速いものです。愈々　私の研修も　終わりになり　皆??と御一緒に　ほぼ　一ヶ月ぐらい　仕事をしてきまし...
当今世界是一个竞争激烈、快节奏、高效率的社会，这就不可避免地给人带来许多紧张和压力。精神紧张一般分为弱的、适度的和加强的三种。人们需要适度的精...
第一次做爱时，由于双方心情既紧张又兴奋，或者由于姿势不正确，阴茎根本就没有插到阴道里面去，只是在阴唇里抽动，男方就完事了。
为什么在意我的人那么多,但是我在意的人在意吗?其实我,我只希望我需要你的时候你身边吗?我的时候,你是陪在你的身边。你知道吗。我不回,信息时,我不是无数的电话,连...
紧张是人体在精神及肉体两方面对外界事物反应的加强。好的变化，如结婚、生子;坏的如离婚、待业，日久都会使人紧张。紧张的程度常与生活变化的大小成比例。紧张使人睡眠不安，思...
紧张是人体在精神及肉体两方面对外界事物反应的加强。好的变化，如结婚、生子;坏的如离婚、待业，日久都会使人紧张。紧张的程度常与生活变化的大小成比例。紧张使人睡眠不安，思...
紧张是人体在精神及肉体两方面对外界事物反应的加强。好的变化，如结婚、生子;坏的如离婚、待业，日久都会使人紧张。紧张的程度常与生活变化的大小成比例。紧张使人睡眠不安，思...
紧张是人体在精神及肉体两方面对外界事物反应的加强。好的变化，如结婚、生子;坏的如离婚、待业，日久都会使人紧张。紧张的程度常与生活变化的大小成比例。紧张使人睡眠不安，思...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区【まつげ】【matsuge】①. 睫を読まれる。上当，被骗；被人小看，被轻视。睫の長い目睫毛长的眼睛【まつげ】【matsuge】①. 睫毛の長い娘。长睫毛的姑娘。睫毛を読まれる。上当，被骗；被人小看，被轻视。【まつげ】【matsuge】1. まつげは、眼瞼（まぶた）の端に生える体毛。英語では「アイラッシュ (eyelash) 」。日本語表記には「まつ毛」「睫」「睫毛」などがある。}