声明：论坛言论仅代表网友个人观点，不代表超级大本营军事网站立场
Powered by Discuz &
超级大本营军事网站
(违法及不良信息举报电话：)
最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：今天看了“Batman Begins”,很好的电影,一点都看不出是9年前拍的.在IMDB上我打了9分.我的翻译：I watched 'Batman Begins' today,the movie is so great which made me surprised that this movie was released 9 years ago.I ranked 9 starts in IMDB.
臆躠00F6罖
so that 有点牵强,which 的定语从句也不大适合,试试：the movie is so great that it suprised me a lot,though it was released 9 years ago.
I watched 'Batman Begins' today. The movie is so great that I really enjoy watching it, though it was released 9 years ago. I ranked 9 points in IMDB.
为您推荐：
其他类似问题
I watched 'Batman Begins' today which is so wonderful. It surprised me that the movie was released 9 years ago. I ranked 9 points in IMDB.
the movie is so great and what made me surprised was that this movie was released 9 years ago你嵌套的几个从句没有实际意义，不如拆开说
Today, I watched the movie of "Batman Begins" which is so great that I couldn't believe that it was released 9 years ago. I marked 9 on the IMDB.
扫描下载二维码}