古文字翻译中“若”字有几种翻译

经典文言文大全|翻译_古诗文网
古文典籍目录
文言文名篇
小学文言文
初中文言文
高中文言文
古文典籍目录在古文中“若”字翻译成“好像,假如,你”的时候在那些句子里?在古文中“若”字翻译成“好像,假如,你”的时候在那些句子里?-知识宝库
你可能对下面的信息感兴趣若字的用法 文言文“若”字的用法
文言文“若”字的用法 (一)“若”字动词的用法:表示比拟、比较。一般译为“像”“好像”“如”“正如”“及得上”“比得上”。 ①视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫,意似良(《促织》) ②吾不忍其觳觫,若无罪而就死地(《齐桓晋文之事》) ③其若是,孰有御之。(《孟子见梁襄王》) ④老臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不如燕后。(《触龙说赵太后》) (二)“若”字用作代词的用法: 1、“若”字表人称的用法:相当于“你”“你们”;作定语时则译为“你的”。 ①若入前为寿,寿毕,请以剑舞(《鸿门宴》) ②不者,若属皆且为所虏(《鸿门宴》若属:你们这些) ③更若役,复若赋……(《捕蛇者说》你的) 2、“若”字表近指的用法:相当于“这”“这样”“如此”。 ①以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也(《齐桓晋文之事》) (三)“若”字用作连词的用法: 1、“若”字表假设的用法:相当于“如果”“假设”等。 ①若据而有之,此帝王之资也。(《赤壁之战》) ②若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好。(《赤壁之战》) ③若不能,何不按兵束甲,北面而事之!(《赤壁之战》) 2、“若”字表选择的用法:相当于“或”“或者”。 ①以万人若一郡降者,封万户。(《汉书•高帝纪》) (四)“若”字介词的用法:表另提一事,可译为“至”“至于”。 ①若民,则无恒产,因无恒心。(《齐桓晋文之事》) “若夫”是用在一段话的开头、引起论述的词。近似“要说那”、“像那”的意思。 ①若夫霪雨霏霏,连月不开。(《岳阳楼记》) ②若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉(《逍遥游》) “若定”心中有数,从容不迫。 ①指挥若定。(《赤壁之战》) “若何”怎么样。 ①以闲敝邑,若何?(《崤之战》) “若干”约计之词,相当于“几许”、“多少”。 ①车后若干递送夫。 (高中学习网:)
(本文字数:752)
《若字的用法 文言文“若”字的用法》所属专题:
《若字的用法 文言文“若”字的用法》相关文章:
《若字的用法 文言文“若”字的用法》相关专题:
关键词: “若”字,字的用法,若字
编辑:特约讲师谢在古文中有几种翻译
时夏YQ95YR
谢,在古文中有多重释义,常见的有:①道歉.如:秦王色挠,长跪而谢之曰……(《唐雎不辱使命》)②感谢,酬谢.如:常有所荐,其人来谢.(《汉书·张安世传》)③衰亡,凋落.如:形谢则神灭.(范缜《神灭论》)④表示敬意,可译为“告”.如:使人称谢:“皇帝敬劳将军.”(《周亚夫军细柳》)
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码}

我要回帖

更多关于 古文字翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信