谁能帮忙翻译一下图片上的古文字翻译,谢谢

这是用户提出的一个学习问题,具體问题为:智者思其所言,愚者言其所思.什么意思?

这句话的具体意思谁能帮忙翻译一下

我们通过互联网以及本网用户共同努力为此问题提供了楿关答案,以便碰到此类问题的同学参考学习,请注意,我们不能保证答案的准确性,仅供参考,具体如下:

用户都认为优质的答案:

智者常常思考什么話该说什么话不该说,言辞谨慎;

愚者常常自己想什么就说什么,完全不顾及别人的感受、不考虑环境因素等等.

告诉我们一个谨言慎行的道理,說话之前要三思,这样才是明智的.

}

该楼层疑似违规已被系统折叠 

幕訁阁下好久不见~需要非常精确的翻译吗倾城也说不太好,暂且发表一下拙见勿笑>_<

之前倾城读这段话,也纠结过好几次还单独查过一些词句的含义。

倾城的理解是人必须首先有德有义,做好自己才可以为臣佐君,终成大业语曰那句,仿佛在举例【对弈时踌躇甚多の人尚且不一定能赢】更何况【几度思主不才而易主变节之人】,这样的人怎么能成就大业呢!

以上的情怀,大概是觉得既然对丞相託付大任,就不该说出【卿可自取而代之】这种类型的话

倾城自己理解这句话时,会看做是对刘备托孤之言的非议之词一方面需要丞楿辅佐刘禅,一方面又信任到【吾大汉江山汝可自取】这种程度所以说刘备的思路“乱”。这大概也是很多人因之黑先帝觉得先帝阴險的原因吧?

很巧,倾城近日也思量了一下托孤的事情酝酿一番过几日发出来与大家看看:)


}

米芾字元章,吴人也以母侍宣仁后藩邸旧恩,补浛光尉历知雍丘县、涟水军,太常博士知无为军,召为书画学博士赐对便殿,上其子友仁所作《楚山清晓图》擢礼部员外郎,出知淮阳军卒,年四十九

}

我要回帖

更多关于 古文字翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信