“照骗、起床气”这些潮词英文都该怎么说？
华尔街英语微信公众号
[摘要]现在P图软件越来越发达总是有人把自己P得爹妈难辨，这种照片，人们会叫做“照骗”。每天起床后宝宝都要不开心很久，我们又把这种叫做“起床气”，里约奥运会张继科有着全宇宙最大的起床气。现在P图软件越来越发达总是有人把自己P得爹妈难辨，这种照片，人们会叫做“照骗”。每天起床后宝宝都要不开心很久，我们又把这种叫做“起床气”，里约奥运会张继科有着全宇宙最大的起床气。这些潮词其实是世界通用的，在英文中都有对应~1 打脸：slap in the face这个词和中英文完全神对应啊！“打脸”The mayor promised that he will finish his term, so it was a slap in the face when he announced to run for president. 市长在宣布要竞选总统后完全打了自己的脸，因为他曾承诺会做满任期。2 照骗：flattering photo现在P图的软件越来越多越来越先进了，什么瘦脸大眼祛痘美白都已经不是事儿了，P完图就跟换张脸似的。There are lots of tutorials on the Internet that teach you how to take a flattering photo of yourself. 网络上有很多教学会教你怎么拍出自己的照骗。3 起床气：get up on the wrong side of the bed不是一个正确的起床的打开方式，也就是起床气。A: What’s wrong with her? She looks so mean today. 她怎么了？今天看起来凶神恶煞。B: Maybe she got up on the wrong side of the bed today. 或许是她起床气还没消吧。4 暖男：caring/considerate guy暖男可谓是现在的潮流趋势，婚恋市场上的香饽饽。具体也就是说，细腻周到，懂得照顾别人。也就是caring或 considerate.Does being a caring guy mean that I can finally get a girlfriend? 当一个暖男可以让我交到女朋友吗？5 负能量：negative energy负能量爆棚，正能量满满，这些都是常挂在嘴边的话。负能量英文可以用negative energy，相反的就是正能量(positive energy)。Don’t let other people’s negative energy bring you down. 不要被其他人的负能量击垮。You should surround yourself with positive energy. 你应该让自己处在充满正能量的环境。6 低调：keep a low profile / low-key如果是形容一个人很低调，我们就可以用 keep a low profile。但如果是要讲某个事件是低调的，会用 low-key 来形容。She likes to keep a low profile, so she rarely shows up on TV. 她喜欢保持低调，所以她很少上电视。This party is a really low-key event. 这场派对办得相当低调。7 你少臭美：You’re so full of yourself身边总是有些人自信心爆棚，炫耀这显摆那觉得自己像是天皇老子一样所向披靡。这种人就可以这么形容他。A: I am a really nice boyfriend, right? 我是一个超棒的男朋友，是吧？B: You’re so full of yourself. 你少臭美了！说了这么多，你都学会了吗？可以秀给小伙伴听啦。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关搜索：
看过本文的人还看了
腾讯教育官方微信
扫描左侧二维码或添加qq_edu
总有一种力量推动教育前行
校园好时光
扫描左侧二维码添加“小园同学”
交朋友长知识收礼物
[责任编辑：judycai]
热门搜索：
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved
追求女生时哪种行为是正确的？
课程提供：
恭喜您，答对了！看一下您是不是和老师们的思路一样
每位回答正确的答题者，都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者，奖励10Q币。
上期答题获奖者：QQ
很遗憾，答案错误。赶快看看正确答案和思路是怎么样的吧
每位回答正确的答题者，都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者，奖励10Q币。
上期答题获奖者：QQ
答对啦，看看老师的思路吧！
有问有答&&当前位置: >>>
“起床气”英语咋说？
特别声明：本栏目内容均从网络收集或者网友提供，供仅参考试用，我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益，请与站长联系，我们将及时删除并致以歉意。
(单词翻译:双击或拖选)
&　　你有&起床气&吗？早上睡醒后会心情不好、对人发脾气、无精打采、心理阴暗、对叫醒你的人怒目相视甚至大骂&&恭喜你，这些都是&起床气&的症状^^&起床气&其实是个很普遍的症状，所以在英语里也有相应的表达方法，是什么呢？
　　 up/get up on the wrong
of the bed/get out of bed on the wrong side
　　有起床气/起床的方式不对/一大早起来心情不好
　　使用场景：
　　A：Why are you getting
I do anything wrong?
　　A：你干嘛冲我发火啊？我做错了啥？
　　B：Sorry, I
up on the wrong side of the bed.
　　B：不好意思哈，我这是起床气/一定是因为我起床的方式不对。
　　A：（shouting in a rage）
　　A：（怒吼中）
　　Others：（whispering）Sounds like
got up on the wrong side of the bed this morning.
　　其他人：（窃窃私语）这人好大的起床气/某人是今天早上起床的方式不对吧&&
　　所以，一大早心情不佳的、发脾气的，通通可以称之为getting up on the wrong side of the bed，总之都要怪wrong side of the bed。虽然对应的中文是&起床气&，但是小编觉得，说是&起床的方式不对&，似乎更可爱一点呢~
点击收听单词发音&&
vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹
参考例句：
Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！
n.边，旁边；面，侧面
参考例句：
The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
There was a lot of people on every side. 到处都是人。
adj.疯狂的，发疯的，生气的，愚蠢的，狂欢的；n.狂怒
参考例句：
Don't fight with him, he is a mad man.别跟他打架, 他是疯子。
Mother gets mad with me for coming home late.妈妈为我回家迟了而发火。
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
pron.某人，有人
参考例句：
I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
Someone wants to see her.有人找她。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎分享给大家。
下一篇：没有了
------分隔线----------------------------当前位置： >
趣味英语：“起床气”英语咋说？
你有“起床气”吗？早上睡醒后会心情不好、对人发脾气、无精打采、心理阴暗、对叫醒你的人怒目相视甚至大骂……恭喜你，这些都是“起床气”的症状^^“起床气”其实是个很普遍的症状，所以在英语里也有相应的表达方法，是什么呢？
wake up/get up on the wrong side of the bed/get out of bed on the wrong side
有起床气/起床的方式不对/一大早起来心情不好
使用场景：
A：Why are you getting mad at me? Did I do anything wrong?A：你干嘛冲我发火啊？我做错了啥？
B：Sorry, I got up on the wrong side of the bed.B：不好意思哈，我这是起床气/一定是因为我起床的方式不对。
A：（shouting in a rage）A：（怒吼中）
Others：（whispering）Sounds like someone got up on the wrong side of the bed this morning.其他人：（窃窃私语）这人好大的起床气/某人是今天早上起床的方式不对吧……
所以，一大早心情不佳的、发脾气的，通通可以称之为getting up on the wrong side of the bed，总之都要怪wrong side of the bed。虽然对应的中文是“起床气”，但是小编觉得，说是“起床的方式不对”，似乎更可爱一点呢~
（来源：网络
编辑：Julie）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
中国日报网双语新闻
扫描左侧二维码
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！
中国日报双语手机报
点击左侧图标查看订阅方式
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！
关注和订阅
本文相关阅读
Copyright .cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
Email: .cn“起床气”究竟是怎么一回事？ - 壹心理
“起床气”究竟是怎么一回事？
发表于 08:31:27
在浩瀚无垠的宇宙里，生活着这么一群生物——当别人的清晨充满鸟语花香时，他们却黯然神伤地盯着天花板，思考着“为什么要起床？”这一终极哲学命题。在他们的眼里，起床是一场战争，闹钟是敌人冲锋的枪炮，而床铺就是他们誓死保卫的阵地。本期一分钟心理学，让我们走进“起床气”的神秘世界。往期阅读：壹心理原创。非商业转载须注明来自壹心理和本文链接，商业使用请联系&&。题图来源：.cn图片库责任编辑：Kagawa
精神分析师
哲学硕士，国家二级心理咨询师，心理记、知遇等平台入驻咨询师。
中挪精神分析连续培训，接受杨凤池老师小组体验和贾晓明、吴少怡老师案例督导。
坚持精神分析自我体验；
台湾许维素老师焦点解决短期治疗培训；
芬兰Jackko老师开放式对话培训；
邱丽娃老师隐喻治疗初中高三阶培训；
齐亚玲老师荣格式释梦工作坊；
个案经验200小时。
300元/50分钟
赵旋（感觉先生）
睡眠时间为90分钟的倍数，这点恐怕不好控制
科普专栏·壹心理
科普专栏：你照顾你的身体，我照顾你的心理。
账号密码登录
获取验证码}