文言文阅读。 秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识①皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：&拾金而人不知，皆我物也，何利②此数金乎？&其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：&俟③他日来取。&去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉④；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣！ [注释]：&①&封识（zhǐ）：封
试题及解析
学段：初中 学科：语文 浏览：224
文言文阅读。
秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识①皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利②此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟③他日来取。”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉④；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣！
[注释]：&①&封识（zhǐ）：封存的标记。&②利：贪图。③俟工(s&)：等待。④暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不起贪心。
1.解释下列句中划线的字。
不敢与家人言之（&&&&&&&）&&&&&&&&&遂以还之（&&&&&&&）
又尝教书于宦官家（&&&&&&&&）&&&&&&闻其侄有他事南来（&&&&&&&&&）
2.翻译下面的句子。
寄金数年，略不动心，此其过人也远矣。
3.最后一句中哪一个字有点睛之效？为什么？
点击隐藏试题答案:
1.这件事&&&&&于是（就）&&&&曾经&&&&听说 （4分）
2.那官把银子寄在他家多年，毫不动心，这种高尚的品质远远超过了普通人。 （2分）
3.穷 ， 拾金不昧与寄金不昧足以表现何岳的人品，尽管“穷”，在重金面前不动心。
该试题的相关试卷
试卷名称：2013届浙江省绍兴地区初二下学期期中考试语文试卷（解析版）
找老师要答案
考拉网语文答疑群
考拉网数学答疑群
考拉网英语答疑群
大家都在看
热门知识点 & & &&
请选择你的理由
答案不给力阅读下面一篇文章，完成后面题目。秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝其留金也。旦日携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识①皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利②此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟他日来取。”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉③; 寄金数年，略不动心，此其过人也远矣！[注释]：① 封识（zhǐ）：封存的标记。 ②利：贪图。③暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不起贪心。小题1:解释句中加点的词。（4分）①其人感谢而去
②俟他日来取③尝教书于宦官家
④略不动心 小题2:翻译下列句子。（6分）⑴不敢与家人言之，恐劝其留金也。⑵问其银数与封识皆合，遂以还之。⑶闻其侄以他事南来，非取箱也。小题3:分别用四个词概括文中写到的两件事，并说说为什么作者认为何岳第二次的行为比第一次更难能可贵呢？（4分） - 跟谁学
在线咨询下载客户端关注微信公众号
搜索你想学的科目、老师试试搜索吉安
在线咨询下载客户端关注微信公众号&&&分类：阅读下面一篇文章，完成后面题目。秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝其留金也。旦日携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识①皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利②此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟他日来取。”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉③; 寄金数年，略不动心，此其过人也远矣！[注释]：① 封识（zhǐ）：封存的标记。 ②利：贪图。③暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不起贪心。小题1:解释句中加点的词。（4分）①其人感谢而去
②俟他日来取③尝教书于宦官家
④略不动心 小题2:翻译下列句子。（6分）⑴不敢与家人言之，恐劝其留金也。⑵问其银数与封识皆合，遂以还之。⑶闻其侄以他事南来，非取箱也。小题3:分别用四个词概括文中写到的两件事，并说说为什么作者认为何岳第二次的行为比第一次更难能可贵呢？（4分）阅读下面一篇文章，完成后面题目。秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝其留金也。旦日携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识①皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利②此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟他日来取。”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉③; 寄金数年，略不动心，此其过人也远矣！[注释]：① 封识（zhǐ）：封存的标记。 ②利：贪图。③暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不起贪心。小题1:解释句中加点的词。（4分）①其人感谢而去
②俟他日来取③尝教书于宦官家
④略不动心 小题2:翻译下列句子。（6分）⑴不敢与家人言之，恐劝其留金也。⑵问其银数与封识皆合，遂以还之。⑶闻其侄以他事南来，非取箱也。小题3:分别用四个词概括文中写到的两件事，并说说为什么作者认为何岳第二次的行为比第一次更难能可贵呢？（4分）科目:难易度:最佳答案小题1:①离开，离去。②等候，等待。③曾经 ④一点也不，丝毫不。小题2:⑴不敢和家里人说这件事，担心家人会劝告他把银子留下。(2分，错一处词语解释扣一分，扣完2分为止)⑵何岳问那人银子的数目和封存标识，回答全都符合，于是就把银子还给了他。(2分，错一处词语解释扣一分，省略成分的少补一处扣1分，扣完2分为止)⑶(何岳)听说那官员的侄子，因为别的事来到南方，并不是来取箱子。(2分，错一处词语解释扣一分，扣完2分为止)小题3:路不拾遗(或：拾金不昧)（1分）；寄金不取（1分）。作者认为抵御长期的诱惑更难。畏斋生活困难，而那箱钱一直存在他身边，如果他意志不坚定，很可能找一些借口把钱先用了。（2分解析
知识点:&&基础试题拔高试题热门知识点最新试题
关注我们官方微信关于跟谁学服务支持帮助中心格物知行——李茜语文工作室
当前位置：&&
文言文小故事
上传: 段俐雯 &&&&更新时间： 15:25:56
1、司马迁赞李广①
《传》②曰：&其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。&其李将军之谓也。余睹李将军恂恂③如鄙人④，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信⑤于士大夫也。谚曰&桃李不言，下自成蹊⑥&。此言虽小，可以谕大也。
【字词注释】
①选自《史记》。②传（zhu4n）：指《论语》。③恂（x*n）恂：诚恳谨慎的样子。④鄙人：乡野的人。⑤信：同&伸&，这里有取信、使&&相信的意思。⑥&桃李&二句：桃李并不说话，但是由于花朵美丽，果实甘香，人们自然会接踵而至，在树下踏出一条路来。蹊（x9）：小路。
【诗文翻译】
《论语》讲：&一个在上位的人，他自己行为正直，不下命令，教化也能推行；他自己行为不正，即使下了命令，人们也不会听从。&这正好用来说明李将军。我看李将军诚诚恳恳严肃认真，像一个质朴的乡下人，不善于讲漂亮话。但是当他死的时候，普天下的人，不论是认识他的还是不认识他的，全都沉痛地哀悼他。这是因为他那忠诚朴实的品德，实实在在地展现在士大夫面前啊。谚语说：&桃李不言，下自成蹊。&这话讲的虽是平常小事，却说明了一个大道理。
2、何岳拾金不昧
原文：秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：&拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？&其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：&俟他日来取。&去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣
译文：秀才何岳，自号畏斋，曾经在夜晚走路时捡到200余两白银，但是不敢和家人说起这件事，担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨，他携带着银子来到他捡到钱的地方，看到有一个人正在寻找，便上前问他，回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合。那人想从中取出一部分钱作为酬谢，何岳说：&捡到钱而没有人知道，就可以算都是我的东西了，（我连这写都不要），又怎么会贪图这些钱呢？&那人拜谢而走。他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有金数百两，（官吏）说：&等到他日我回来再来取。&，去了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子为了他的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。
意义：拾金不昧历来是中华民族的传统美德。文中叙述了穷秀才何岳两次还金的故事，表现了何岳的高尚品格，至今仍有教育意义。
3、钱金玉舍生取义
钱金玉官松江千总，性刚果，尚廉节。道光壬寅鸦片衅起，钱方假归省亲，闻讯，即束装起行。其亲友尼之曰：&军事方急，祸福不可知。君方在假，上官又未有文檄趣君往，何急急为?&钱不听。既至吴淞，从守西炮台，与部卒同饮食卧起，以力战相勖。及东炮台陷，弹丸咸集于西炮台。钱奋勇督战，喋血数小时，左臂中三弹，曾不少却。其近卒泣陈：&公有老母在，不可死。&笑谢曰：&焉有食国之禄而逃其难者乎?幸勿为吾母虑也!&未几，一弹来，中左乳，遂仆。弥留之际，犹大呼&贼奴误国&不置。
钱金玉做松江县的千总官，性情刚毅果敢，崇尚廉洁的气节。道光壬寅年间(1842年)鸦片战争爆发。钱金玉正在休假回乡探亲，听到消息，立即收拾行装动身。他的亲友阻止他说：&战事正紧急，是祸是福不可知晓，您正在休假，上级官员又没有文件催促您前去，为什么急急忙忙地回去呢?&钱金玉不听，回到吴淞口后，就跟从军队守卫西炮台，和士兵一起吃饭睡觉，一起行动，他们用努力作战的话相互勉励。到了东炮台陷落后，枪弹炮弹全都落到西炮台。钱金玉奋勇指挥战斗，浴血奋战几个小时，左臂中了三弹，却毫不后退。他身边的士兵哭着说：&您有老母亲在，不能死。&钱金玉笑着辞谢说：&哪里有享受国家俸禄却在国家有难时逃避的道理呢?希望你不要为我母亲担心。&不久，一颗枪弹飞来，击中了左胸，他于是倒下了。在临死的时候，他还大呼&卖国贼害了国家&而不停。
4、郑玄谦让无私
郑玄欲注《春秋传》，尚未成。时行，与服子慎遇，宿客舍，先未相识。服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语，曰：&吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。&遂为服氏注。
郑玄想注《春秋传》，还没有完成。有事外出，与服子慎（虔）不期而遇，同住一个客店，起初彼此互不认识。服虔在客店外的车上和别人谈论自己注这部书的想法。郑玄听了很久，觉得服虔的见解多数和自己相同。于是走到车边，对服虔说：&我早就想注《春秋传》，目前还没完成。听了您刚才的话，看法大多与我相同。现在，我应该把自己所作的注全部送给您。&这就是服氏《春秋注》。
5、李绩煮粥侍姊
英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：&仆妾多矣，何为自苦如此！&绩曰：&岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？&
唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说：&你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？&李回答说：&难道真的没有人吗？我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？&
5、海瑞遗物
都御史刚峰（海瑞的号）海公，卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊，竹笼中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王司寇凤洲评之云：&不怕死，不爱钱，不立党。&此九字断尽海公生平，即千万言谀之，能加于此评乎?
（文曰：历来这样的官少之又少，故世人赞之又赞）
译文：都御史海瑞，死在官衙的屋子里。他在南京做官的同乡人，只有户部苏民怀一个人。苏民怀检查清点海瑞做官的俸禄，竹箱中只有八两银子，两丈麻布，几件旧衣服罢了。像这样的都御史怎么会多呢？王凤洲对海瑞评价说：&不怕死，不爱钱，不结党。&这九个字写全了海公的一生，即使千言万语赞扬他，能胜过这评论吗？
6、腹黄大义灭亲
墨者有巨子腹朜（月改黄，读音tun一声），居秦。其子杀人。秦惠王曰：&先生之年长矣，非有它子也。寡人
已令吏弗诛矣。先生以此听寡人也。&腹朜（月改黄）对曰：&墨者之法曰：&杀人者死，伤人者刑。&此所以禁杀伤
人也。夫禁杀伤人者，天下之大义也。王虽为之赐而令吏弗诛，腹朜（月改黄）不可不行墨者之法。&不许惠王，而遂
子，人之所私也，忍所私以行大义，巨子可谓公矣。
翻译：墨家有一个领袖叫腹朜（月改黄），居住在秦国。他的儿子杀了人。秦国的惠王（对他）说：&先生你的
年事已高，又没有别的儿子。寡人已经命令官吏不杀你的儿子了。先生你这件事就听我的吧。&腹朜（月改黄）回答道：
&墨家的法律说：&杀人的人处死，伤人的人处刑。&这是用来禁止杀人和伤人。而禁止杀人和伤人的法，是天下（人
应该遵守）的大义啊。王您虽为了他开恩而命令官吏不要杀他，腹朜（月改黄）我却不可以不按照墨家的法行事。&腹
朜（月改黄）不听惠王的，还是杀了儿子。
儿子，每个人私人所爱啊，忍受私利而行大义，领袖[腹朜（月改黄）]可说是公道啊。
感：靠一个人的公道，无法真正维持社会的公平。只有靠法律可以公平实施的制度，才能保证社会公平对待每一
个公民。歌颂公道正直的个人需要，找到没有因个人私利可以干涉的司法制度就是必须了。
7、闵仲叔辞侯霸
原文：太原闵仲叔者，世称节士，虽周党之洁清，自以弗及也。党见其含菽饮水，遗以生蒜，受而不食。建武中，应司徒侯霸之辟。既至，霸不及政事，徒劳苦而已。仲叔恨曰：&始蒙嘉命，且喜且惧；今见明公，喜惧皆去。以仲叔为不足问邪，不当辟也。辟而不问，是失人也。&遂辞出，投劾而去。
太原有个叫闵仲叔的人，世人都说他是有气节的人，即使是周党那样廉洁清高的人也自以为不如闵仲叔。周党见到闵仲叔口中含着菽兰来喝水，给他生蒜，闵仲叔接受了却没有吃。建武年中，闵仲叔受司徒侯霸的征召做了官。等到他上任，司徒侯霸不用政事来问他，只是让他做一些出力的活儿罢了。仲叔悔恨地说：&开始受到您的任命时，我又高兴又害怕，现在见到了您，我既没有了兴奋也没了恐惧。如果您觉得仲叔才智不足以来谈论政事，您就不应该征召我来做官。既然征召我来却又不用我，是浪费了。&于是他辞去官职，扔下官印走了。
9、杨震论&四知&
原文：原文：
（杨）震少好学&&大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：&故人知君，君不知故人，何也？&密曰：&暮夜无知者。&震曰：&天知，神知，我知，子知。何谓无知！&密愧而出。后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：&使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！&
10、祁黄羊去私
晋平公问于祁黄羊曰：&南阳无令，其谁可而为之?&黄羊对曰：&解狐可。&平公曰：&解狐非子之仇也?&曰：&君问可，非问臣之仇也。&平公曰：&善。&遂用之。国人称善焉。
居有间，平公又问祁黄羊曰：&国无尉，其谁可为之?&对曰：&午可。&平公曰：&午非子之子耶?&对曰：&君问可，非问臣之子也。&平公曰：&善。&又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之，曰：&善哉，祁黄羊之论也!外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。&
11、宋濂不隐真情
宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翼日问濂：&昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？&濂具以实对。笑曰：&诚然，卿不朕欺。&间召问群臣臧否，濂惟举其善者对，曰：&善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。&
宋濂曾经在自己的家中与客人饮酒，皇帝派人进行秘密的监视。第二天，皇帝问：在座的宾客是哪些人？吃了什么食物？宋濂一一将事实回答。皇帝笑着说：好啊，你没有欺骗我。皇帝曾经私下召见大臣们，向他们询问朝廷的官员谁好谁坏，宋濂只列举那些好的来回答。他说：那些好的官员能和我友好相处，所以我知道他们。那些不好的官员，我不了解他们。
12、裴佶姑父外廉内贪
裴佶常话：少时姑夫为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：&崔昭何人，众口称美。此必行贿者也。如此安得不乱！&言未竟，阍者报寿州崔使君候谒。姑夫怒呵阍者，将鞭之。良久，束带强出。须臾，命茶甚急，又命酒馔，又令秣马、饭仆。姑曰：&前何倨而后何恭也？&及入门，有得色，揖佶曰：&且憩学院中。&佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官絁千匹。
13、李林甫口蜜腹剑
李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者，必百计去之；尤忌文学之士，或阳与之善，?以甘言而阴陷之。世谓李林甫&口有蜜，腹有剑&
14、秦桧专横跋扈
秦丞相，晚岁权尤重。常有数卒，皂衣持梃，立府门外，行路过者，稍顾謦咳，皆呵止之。尝病告一二日，执政独对，既不敢它语，惟盛推秦公勋业而已。明日入堂，忽问曰：&闻昨日奏事甚久？&执政惶恐曰：&某惟诵太师先生勋德旷世所无，语终即退，实无他言。&秦公嘻笑曰：&甚荷！&盖已嗾言事官上章，执政甫归，阁子弹章副本已至矣。其忮刻如此。
15、治国必先富民
凡治国之道，必先富民。民富则易治也，民贫则难治也。奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。故治国常富，而乱国常贫。是以善为国者，必先富民，然后治之。
16、治国犹栽树
（唐）太宗谓侍臣曰：&往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？&
17、陆贽论审察群情
（唐）太宗谓侍臣曰：&往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？&
18、齐威王行赏罚
齐威王召即墨大夫，语之曰：&自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！&封之万家。召阿大夫，语之曰：&自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救；卫取薛陵，子不知；是子厚币事吾左右以求誉也！&是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽崐其情，齐国大治，强于天下。
19、治国不私故人
濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府；上怜之，欲听还旧任。魏征谏曰：&秦府左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。&上欣然纳之，谓相寿曰：&我昔为秦王，乃一府之主；今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是，朕何敢违！&赐帛遣之。相寿流涕而去。
20、孟子对滕文公
滕文公问曰：&滕，小国也，间与齐，楚，事齐成乎？事楚乎？&孟子对曰：&是谋非吾所能及．无己，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也．&
1、司马迁赞李广①
《传》②曰：&其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。&其李将军之谓也。余睹李将军恂恂③如鄙人④，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信⑤于士大夫也。谚曰&桃李不言，下自成蹊⑥&。此言虽小，可以谕大也。
【字词注释】
①选自《史记》。②传（zhu4n）：指《论语》。③恂（x*n）恂：诚恳谨慎的样子。④鄙人：乡野的人。⑤信：同&伸&，这里有取信、使&&相信的意思。⑥&桃李&二句：桃李并不说话，但是由于花朵美丽，果实甘香，人们自然会接踵而至，在树下踏出一条路来。蹊（x9）：小路。
【诗文翻译】
《论语》讲：&一个在上位的人，他自己行为正直，不下命令，教化也能推行；他自己行为不正，即使下了命令，人们也不会听从。&这正好用来说明李将军。我看李将军诚诚恳恳严肃认真，像一个质朴的乡下人，不善于讲漂亮话。但是当他死的时候，普天下的人，不论是认识他的还是不认识他的，全都沉痛地哀悼他。这是因为他那忠诚朴实的品德，实实在在地展现在士大夫面前啊。谚语说：&桃李不言，下自成蹊。&这话讲的虽是平常小事，却说明了一个大道理。
2、何岳拾金不昧
原文：秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：&拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？&其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：&俟他日来取。&去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣
译文：秀才何岳，自号畏斋，曾经在夜晚走路时捡到200余两白银，但是不敢和家人说起这件事，担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨，他携带着银子来到他捡到钱的地方，看到有一个人正在寻找，便上前问他，回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合。那人想从中取出一部分钱作为酬谢，何岳说：&捡到钱而没有人知道，就可以算都是我的东西了，（我连这写都不要），又怎么会贪图这些钱呢？&那人拜谢而走。他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有金数百两，（官吏）说：&等到他日我回来再来取。&，去了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子为了他的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。
意义：拾金不昧历来是中华民族的传统美德。文中叙述了穷秀才何岳两次还金的故事，表现了何岳的高尚品格，至今仍有教育意义。
3、钱金玉舍生取义
钱金玉官松江千总，性刚果，尚廉节。道光壬寅鸦片衅起，钱方假归省亲，闻讯，即束装起行。其亲友尼之曰：&军事方急，祸福不可知。君方在假，上官又未有文檄趣君往，何急急为?&钱不听。既至吴淞，从守西炮台，与部卒同饮食卧起，以力战相勖。及东炮台陷，弹丸咸集于西炮台。钱奋勇督战，喋血数小时，左臂中三弹，曾不少却。其近卒泣陈：&公有老母在，不可死。&笑谢曰：&焉有食国之禄而逃其难者乎?幸勿为吾母虑也!&未几，一弹来，中左乳，遂仆。弥留之际，犹大呼&贼奴误国&不置。
钱金玉做松江县的千总官，性情刚毅果敢，崇尚廉洁的气节。道光壬寅年间(1842年)鸦片战争爆发。钱金玉正在休假回乡探亲，听到消息，立即收拾行装动身。他的亲友阻止他说：&战事正紧急，是祸是福不可知晓，您正在休假，上级官员又没有文件催促您前去，为什么急急忙忙地回去呢?&钱金玉不听，回到吴淞口后，就跟从军队守卫西炮台，和士兵一起吃饭睡觉，一起行动，他们用努力作战的话相互勉励。到了东炮台陷落后，枪弹炮弹全都落到西炮台。钱金玉奋勇指挥战斗，浴血奋战几个小时，左臂中了三弹，却毫不后退。他身边的士兵哭着说：&您有老母亲在，不能死。&钱金玉笑着辞谢说：&哪里有享受国家俸禄却在国家有难时逃避的道理呢?希望你不要为我母亲担心。&不久，一颗枪弹飞来，击中了左胸，他于是倒下了。在临死的时候，他还大呼&卖国贼害了国家&而不停。
4、郑玄谦让无私
郑玄欲注《春秋传》，尚未成。时行，与服子慎遇，宿客舍，先未相识。服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语，曰：&吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。&遂为服氏注。
郑玄想注《春秋传》，还没有完成。有事外出，与服子慎（虔）不期而遇，同住一个客店，起初彼此互不认识。服虔在客店外的车上和别人谈论自己注这部书的想法。郑玄听了很久，觉得服虔的见解多数和自己相同。于是走到车边，对服虔说：&我早就想注《春秋传》，目前还没完成。听了您刚才的话，看法大多与我相同。现在，我应该把自己所作的注全部送给您。&这就是服氏《春秋注》。
5、李绩煮粥侍姊
英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：&仆妾多矣，何为自苦如此！&绩曰：&岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？&
唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说：&你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？&李回答说：&难道真的没有人吗？我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？&
5、海瑞遗物
都御史刚峰（海瑞的号）海公，卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊，竹笼中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王司寇凤洲评之云：&不怕死，不爱钱，不立党。&此九字断尽海公生平，即千万言谀之，能加于此评乎?
（文曰：历来这样的官少之又少，故世人赞之又赞）
译文：都御史海瑞，死在官衙的屋子里。他在南京做官的同乡人，只有户部苏民怀一个人。苏民怀检查清点海瑞做官的俸禄，竹箱中只有八两银子，两丈麻布，几件旧衣服罢了。像这样的都御史怎么会多呢？王凤洲对海瑞评价说：&不怕死，不爱钱，不结党。&这九个字写全了海公的一生，即使千言万语赞扬他，能胜过这评论吗？
6、腹黄大义灭亲
墨者有巨子腹朜（月改黄，读音tun一声），居秦。其子杀人。秦惠王曰：&先生之年长矣，非有它子也。寡人
已令吏弗诛矣。先生以此听寡人也。&腹朜（月改黄）对曰：&墨者之法曰：&杀人者死，伤人者刑。&此所以禁杀伤
人也。夫禁杀伤人者，天下之大义也。王虽为之赐而令吏弗诛，腹朜（月改黄）不可不行墨者之法。&不许惠王，而遂
子，人之所私也，忍所私以行大义，巨子可谓公矣。
翻译：墨家有一个领袖叫腹朜（月改黄），居住在秦国。他的儿子杀了人。秦国的惠王（对他）说：&先生你的
年事已高，又没有别的儿子。寡人已经命令官吏不杀你的儿子了。先生你这件事就听我的吧。&腹朜（月改黄）回答道：
&墨家的法律说：&杀人的人处死，伤人的人处刑。&这是用来禁止杀人和伤人。而禁止杀人和伤人的法，是天下（人
应该遵守）的大义啊。王您虽为了他开恩而命令官吏不要杀他，腹朜（月改黄）我却不可以不按照墨家的法行事。&腹
朜（月改黄）不听惠王的，还是杀了儿子。
儿子，每个人私人所爱啊，忍受私利而行大义，领袖[腹朜（月改黄）]可说是公道啊。
感：靠一个人的公道，无法真正维持社会的公平。只有靠法律可以公平实施的制度，才能保证社会公平对待每一
个公民。歌颂公道正直的个人需要，找到没有因个人私利可以干涉的司法制度就是必须了。
7、闵仲叔辞侯霸
原文：太原闵仲叔者，世称节士，虽周党之洁清，自以弗及也。党见其含菽饮水，遗以生蒜，受而不食。建武中，应司徒侯霸之辟。既至，霸不及政事，徒劳苦而已。仲叔恨曰：&始蒙嘉命，且喜且惧；今见明公，喜惧皆去。以仲叔为不足问邪，不当辟也。辟而不问，是失人也。&遂辞出，投劾而去。
太原有个叫闵仲叔的人，世人都说他是有气节的人，即使是周党那样廉洁清高的人也自以为不如闵仲叔。周党见到闵仲叔口中含着菽兰来喝水，给他生蒜，闵仲叔接受了却没有吃。建武年中，闵仲叔受司徒侯霸的征召做了官。等到他上任，司徒侯霸不用政事来问他，只是让他做一些出力的活儿罢了。仲叔悔恨地说：&开始受到您的任命时，我又高兴又害怕，现在见到了您，我既没有了兴奋也没了恐惧。如果您觉得仲叔才智不足以来谈论政事，您就不应该征召我来做官。既然征召我来却又不用我，是浪费了。&于是他辞去官职，扔下官印走了。
9、杨震论&四知&
原文：原文：
（杨）震少好学&&大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：&故人知君，君不知故人，何也？&密曰：&暮夜无知者。&震曰：&天知，神知，我知，子知。何谓无知！&密愧而出。后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：&使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！&
10、祁黄羊去私
晋平公问于祁黄羊曰：&南阳无令，其谁可而为之?&黄羊对曰：&解狐可。&平公曰：&解狐非子之仇也?&曰：&君问可，非问臣之仇也。&平公曰：&善。&遂用之。国人称善焉。
居有间，平公又问祁黄羊曰：&国无尉，其谁可为之?&对曰：&午可。&平公曰：&午非子之子耶?&对曰：&君问可，非问臣之子也。&平公曰：&善。&又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之，曰：&善哉，祁黄羊之论也!外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。&
11、宋濂不隐真情
宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翼日问濂：&昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？&濂具以实对。笑曰：&诚然，卿不朕欺。&间召问群臣臧否，濂惟举其善者对，曰：&善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。&
宋濂曾经在自己的家中与客人饮酒，皇帝派人进行秘密的监视。第二天，皇帝问：在座的宾客是哪些人？吃了什么食物？宋濂一一将事实回答。皇帝笑着说：好啊，你没有欺骗我。皇帝曾经私下召见大臣们，向他们询问朝廷的官员谁好谁坏，宋濂只列举那些好的来回答。他说：那些好的官员能和我友好相处，所以我知道他们。那些不好的官员，我不了解他们。
12、裴佶姑父外廉内贪
裴佶常话：少时姑夫为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：&崔昭何人，众口称美。此必行贿者也。如此安得不乱！&言未竟，阍者报寿州崔使君候谒。姑夫怒呵阍者，将鞭之。良久，束带强出。须臾，命茶甚急，又命酒馔，又令秣马、饭仆。姑曰：&前何倨而后何恭也？&及入门，有得色，揖佶曰：&且憩学院中。&佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官絁千匹。
13、李林甫口蜜腹剑
李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者，必百计去之；尤忌文学之士，或阳与之善，?以甘言而阴陷之。世谓李林甫&口有蜜，腹有剑&
14、秦桧专横跋扈
秦丞相，晚岁权尤重。常有数卒，皂衣持梃，立府门外，行路过者，稍顾謦咳，皆呵止之。尝病告一二日，执政独对，既不敢它语，惟盛推秦公勋业而已。明日入堂，忽问曰：&闻昨日奏事甚久？&执政惶恐曰：&某惟诵太师先生勋德旷世所无，语终即退，实无他言。&秦公嘻笑曰：&甚荷！&盖已嗾言事官上章，执政甫归，阁子弹章副本已至矣。其忮刻如此。
15、治国必先富民
凡治国之道，必先富民。民富则易治也，民贫则难治也。奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。故治国常富，而乱国常贫。是以善为国者，必先富民，然后治之。
16、治国犹栽树
（唐）太宗谓侍臣曰：&往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？&
17、陆贽论审察群情
（唐）太宗谓侍臣曰：&往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？&
18、齐威王行赏罚
齐威王召即墨大夫，语之曰：&自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！&封之万家。召阿大夫，语之曰：&自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救；卫取薛陵，子不知；是子厚币事吾左右以求誉也！&是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽崐其情，齐国大治，强于天下。
19、治国不私故人
濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府；上怜之，欲听还旧任。魏征谏曰：&秦府左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。&上欣然纳之，谓相寿曰：&我昔为秦王，乃一府之主；今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是，朕何敢违！&赐帛遣之。相寿流涕而去。
20、孟子对滕文公
滕文公问曰：&滕，小国也，间与齐，楚，事齐成乎？事楚乎？&孟子对曰：&是谋非吾所能及．无己，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也．&
与元微之书(1)
四月十日夜，乐天白：
微之微之！不见足下面已三年矣，不得足下书欲(2)二年矣，人生几何，离阔(3)如此？况以胶漆之心(4)，置(5)于胡越(6)之身，进不得相合(7)，退不能相忘，牵挛乖隔(8)，各欲白首。微之微之，如何如何！天实为之，谓之奈何！
仆初到浔阳(9)时，有熊孺登(10)来，得足下前年病甚时一札(11)，上(12)报疾状，次叙病心，终论平生交分(13)。且云：危惙(14)之际，不暇及他，唯收数帙(15)文章，封题其上曰：&他日送达白二十二郎(16)，便请以代书(17)。&悲哉！微之于我也，其若是乎！又睹所寄闻仆左降(18)诗云：&残灯无焰影幢幢(19)，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。&此句他人尚不可闻，况仆心哉！至今每吟，犹恻恻耳。
且置是事(20)，略叙近怀。仆自到九江，已涉(21)三载。形骸且健，方寸(22)甚安。下至家人，幸皆无恙。长兄去夏自徐州至，又有诸院(23)孤小弟妹六七人提挈(24)同来。顷(25)所牵念者，今悉置在目前，得同寒暖饥饱，此一泰(26)也。江州风候(27)稍凉，地少瘴疠(28)。乃至蛇虺(29)蚊蚋，虽有，甚稀。湓鱼(30)颇肥，江酒(31)极美。其余食物，多类北地。仆门内之口(32)虽不少，司马之俸虽不多，量入俭用(33)，亦可自给。身衣口食，且免求人，此二泰也。仆去年秋始游庐山，到东西二林(34)间香炉峰下，见云水泉石，胜绝(35)第一，爱不能舍。因置草堂，前有乔松(36)十数株，修竹(37)千余竿。青萝为墙援(38)，白石为桥道，流水周(39)于舍下，飞泉落于檐间，红榴白莲，罗生池砌。大抵若是，不能殚(40)记。每一独往，动弥旬日(41)。平生所好者，尽在其中。不唯忘归，可以终老。此三泰也。计足下久不得仆书，必加忧望(42)，今故录三泰以先奉报，其余事况，条写(43)如后云云。
微之微之！作此书夜，正在草堂中山窗下，信手把笔，随意乱书。封题之时，不觉欲曙。举头但见山僧一两人，或坐或睡。又闻山猿谷鸟，哀鸣啾啾。平生故人，去(44)我万里，瞥然(45)尘念(46)，此际暂生。余习(47)所牵(48)，便成三韵云：&忆昔封书与君夜，金銮殿后欲明天。今夜封书在何处？庐山庵里晓灯前。笼鸟槛猿(49)俱未死，人间相见是何年！&微之微之！此夕我心，君知之乎？乐天顿首(50)。
(1)选自《白氏长庆集》。唐宪宗元和十年（815），白居易上书言事，得罪权贵，被贬为江州司马。元微之，即元稹（779&831），微之是他的字，河南洛阳人，支持白居易倡导的&新乐府运动&，多有唱和。诗与白居易齐名，世称&元白&。元和十年，元稹也被贬为通州（现在四川省达川市）司马。
(2)欲：将要。
(3)离阔：阔别，久别。阔，久远。
(4)胶漆之心：比喻感情亲密。
(5)置：放。
(6)胡越：胡在北，越在南，形容相距遥远。
(7)相合：在一起。
(8)牵挛乖隔：牵挛，牵掣。乖隔，隔离。指各有拘牵，不得相见。
(9)浔阳：古县名，即现在江西省九江市。
(10)熊孺登：钟陵（在现在江西省进贤县）人，元和年间，在四川任职，与白居易、元稹、刘禹锡等多有交往。
(11)札：短信。
(12)上；首先。
(13)交分（f&n）：交谊，情分。
(14)危惙（chu&）：指病危。惙，疲乏。
(15)数帙（zh&）：几包。帙，包书的包袱或口袋。
(16)白二十二郎：指白居易，他在家族同辈中排行第二十二。
(17)代书：代替信。
(18)左降：即左迁，贬官。
(19)幢幢（chu&ngchu&ng）：影子摇晃的样子。
(20)且置是事：暂且放下这事（不谈）。
(21)涉：经历，过。
(22)方寸：指心绪。
(23)诸院：同一大家族中的各支。
(24)提挈（qi&）：提携，扶助。
(25)顷：不久前。
(26)泰：安适。
(27)风候：气候。
(28)瘴疠（zh&ngl&）：指南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。
(29)虺（huǐ）：毒蛇。
(30)湓（p&n）鱼：湓江出产的鱼。湓，湓江，今名龙开河，发源于江西省瑞昌市西南青山，经九江市西入长江。
(31)江酒：江州的酒。
(32)门内之口：家里的人口。
(33)量入俭用：衡量收入，节俭用度。
(34)东西二林：指庐山的东林寺和西林寺。
(35)胜绝：绝妙。
(36)乔松：大松树。乔，高大。
(37)修竹：长竹。
(38)墙援：篱笆墙。援，用树木围成的园林护卫物。
(39)周：环绕。
(40)殚：尽，全。
(41)动弥旬日：常常满十天。动，动不动、常常。弥，满。旬日，十天。
(42)忧望：挂念，盼望。
(43)条写：一条条地写。
(44)去：离。
(45)瞥然：形容时间短暂。
(46)尘念：世俗的思念之情。
(47)余习：没有改掉的习惯，这里指作诗。
(48)牵：牵引，牵动。
(49)笼鸟槛猿：笼中的鸟，槛（木栅栏）中的猿。这里比喻作者自己和元稹都不得自由。
(50)顿首：叩头。
（全日制普通高级中学语文读本第二册）
唐宪宗元和十二年（817），也就是白居易被贬为江州司马的第三个年头，他在庐山营建了一个草堂。草堂落成的第二天深夜，白居易给好友元稹写了这封信，叙述他在九江的生活状况，抒发了离别相思之情。夜深不寐，以笔墨畅谈，可见两人交谊之厚。
信的开头直呼友人，分别三年的离愁别绪也随这一&呼&而出。然后叙近年的交往，对朋友的关怀和信任表示深深感念。叙说自己近况一段，是书信的主体部分。写三件感到宽慰的事，表现出知足常乐、随遇而安的旷达情怀。写建成草堂后的游玩之乐，道出许多文人雅趣。信的结尾，又归于强烈的抒情。&信手把笔，随意乱书&，表明关系密切；信中附诗，更见思念之殷。本文是一篇比较典型的文人书信，浓烈的抒情色彩，灵活的叙事方式，雅洁的语言风格，使这篇书信具有很强的艺术感染力。
四月十日夜晚，乐天告白：
　　微之啊微之！不见您的面已经三年了，没有收到您的信快要两年了，人生有多少时日，我和您竞这样长久离别？何况把胶和漆一样紧紧相联的两颗心，分放在南北相隔的两个人身上，彼此上前不能在一起。后退不能相忘，牵制隔离，各自都要老了。微之啊微之，怎么办啊怎么办！天意造成这种际遇，对这怎么办呢！
　　我刚到浔阳时，熊孺登来访，收到您前年病重时的一封短信，信上首先说了您的病情，其次叙述您生病时的心情，最后谈到我们多年的交谊情分。信上还说：病危时，没有时间顾及其他事，只收集几包文章，封起来，在它上面题字：&日后送交白二十二郎，就请用它代替我的信，悲伤啊，微之对待我，怎么如此信任啊！又看到寄来的听说我被眨官的诗写道：&灯将燃尽啊，火焰将灭，人影摇摇晃晃，今晚听说您被贬谪到九江。将近死亡的我，在病中惊起而坐，夜风吹着雨进入寒窗。&这样的诗句别人尚且不忍听到，更何况我的心呢！到现在每吟诵起来，还悲伤不已啊。
　　暂且放下这事不谈，大致叙述一下近来的心境。我自从到了九江，已经过了三年。身体还算健康，心情很平静。下到家人，庆幸没有什么毛病。我大哥去年夏天从徐州来到这里，还有各房孤小的弟妹六七人互相扶助一同来了。不久前牵挂的家人，现在都出现在眼前了，能够同寒暖共饥饱，这是第一件安适的事。江州气候渐渐凉爽了，当地很少恶性传染病。至于毒蛇、蚊虫，虽然有但很少。浔江的鱼很鲜，江州的酒极美。其他的食物，大多类似北方。我家的人口虽然不少，司马的俸禄虽然不多，只要衡量收入，节俭用度，也可以自给自足。身上穿的，口里吃的，还不必求助于人，这是第二件安适的事。我去年秋天开始游庐山，到东林寺、西林寺之间的香炉峰下，看见飞云、流水、清泉、怪石，绝妙第一，喜爱得不忍离去。于是建造草堂一座，前有十几株高大的松材，一千多根修长的竹子。青色的藤萝点缀着篱笆墙，洁白的石块铺着桥面。流水环绕在茅舍之下，飞泉洒落在屋檐之间，红色的石榴，白色的莲花，分别生长在石阶下边的水池中。大致如此，不能详尽记述。每次我独自一人前去，常常住满十天。一生爱好的东西，全在这里。不仅忘记回家，简直可以在此度过一生。这是第三件安适的事。想到您很久没有得到我的信，一定更加盼望，现在特亲记下这三件安适的事先作呈报，其余的事，我一条一条地写在后面吧。
　　微之啊微之！写这封信的夜晚，我正在草堂中对着山的窗子下面，随手拿笔，随意乱写。写好信封的时候，不知不觉天快亮了。抬头只见一两个山寺的和尚。有的坐着，有的睡着。又听到山中的猿猴和山谷里的鸟，发出啾啾鸣叫。平生老友，离我万里，一时间世俗的思念之情，此时突然产生。作诗的习惯牵动着我，使我写成了三韵的六句诗：&回忆从前给你写信的夜晚，是考中进士后的天亮前。今夜写信又在何处？在庐山草屋拂晓的灯前。笼中的鸟栏里的猿都未死，人世间你我相见是在哪一年！&微之啊微之！今夜我的心情您知道吗？乐天叩
1、司马迁赞李广①
《传》②曰：&其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。&其李将军之谓也。余睹李将军恂恂③如鄙人④，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信⑤于士大夫也。谚曰&桃李不言，下自成蹊⑥&。此言虽小，可以谕大也。
【字词注释】
①选自《史记》。②传（zhu4n）：指《论语》。③恂（x*n）恂：诚恳谨慎的样子。④鄙人：乡野的人。⑤信：同&伸&，这里有取信、使&&相信的意思。⑥&桃李&二句：桃李并不说话，但是由于花朵美丽，果实甘香，人们自然会接踵而至，在树下踏出一条路来。蹊（x9）：小路。
【诗文翻译】
《论语》讲：&一个在上位的人，他自己行为正直，不下命令，教化也能推行；他自己行为不正，即使下了命令，人们也不会听从。&这正好用来说明李将军。我看李将军诚诚恳恳严肃认真，像一个质朴的乡下人，不善于讲漂亮话。但是当他死的时候，普天下的人，不论是认识他的还是不认识他的，全都沉痛地哀悼他。这是因为他那忠诚朴实的品德，实实在在地展现在士大夫面前啊。谚语说：&桃李不言，下自成蹊。&这话讲的虽是平常小事，却说明了一个大道理。
2、何岳拾金不昧
原文：秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：&拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？&其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：&俟他日来取。&去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣
译文：秀才何岳，自号畏斋，曾经在夜晚走路时捡到200余两白银，但是不敢和家人说起这件事，担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨，他携带着银子来到他捡到钱的地方，看到有一个人正在寻找，便上前问他，回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合。那人想从中取出一部分钱作为酬谢，何岳说：&捡到钱而没有人知道，就可以算都是我的东西了，（我连这写都不要），又怎么会贪图这些钱呢？&那人拜谢而走。他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有金数百两，（官吏）说：&等到他日我回来再来取。&，去了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子为了他的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。
意义：拾金不昧历来是中华民族的传统美德。文中叙述了穷秀才何岳两次还金的故事，表现了何岳的高尚品格，至今仍有教育意义。
3、钱金玉舍生取义
钱金玉官松江千总，性刚果，尚廉节。道光壬寅鸦片衅起，钱方假归省亲，闻讯，即束装起行。其亲友尼之曰：&军事方急，祸福不可知。君方在假，上官又未有文檄趣君往，何急急为?&钱不听。既至吴淞，从守西炮台，与部卒同饮食卧起，以力战相勖。及东炮台陷，弹丸咸集于西炮台。钱奋勇督战，喋血数小时，左臂中三弹，曾不少却。其近卒泣陈：&公有老母在，不可死。&笑谢曰：&焉有食国之禄而逃其难者乎?幸勿为吾母虑也!&未几，一弹来，中左乳，遂仆。弥留之际，犹大呼&贼奴误国&不置。
钱金玉做松江县的千总官，性情刚毅果敢，崇尚廉洁的气节。道光壬寅年间(1842年)鸦片战争爆发。钱金玉正在休假回乡探亲，听到消息，立即收拾行装动身。他的亲友阻止他说：&战事正紧急，是祸是福不可知晓，您正在休假，上级官员又没有文件催促您前去，为什么急急忙忙地回去呢?&钱金玉不听，回到吴淞口后，就跟从军队守卫西炮台，和士兵一起吃饭睡觉，一起行动，他们用努力作战的话相互勉励。到了东炮台陷落后，枪弹炮弹全都落到西炮台。钱金玉奋勇指挥战斗，浴血奋战几个小时，左臂中了三弹，却毫不后退。他身边的士兵哭着说：&您有老母亲在，不能死。&钱金玉笑着辞谢说：&哪里有享受国家俸禄却在国家有难时逃避的道理呢?希望你不要为我母亲担心。&不久，一颗枪弹飞来，击中了左胸，他于是倒下了。在临死的时候，他还大呼&卖国贼害了国家&而不停。
4、郑玄谦让无私
郑玄欲注《春秋传》，尚未成。时行，与服子慎遇，宿客舍，先未相识。服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语，曰：&吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。&遂为服氏注。
郑玄想注《春秋传》，还没有完成。有事外出，与服子慎（虔）不期而遇，同住一个客店，起初彼此互不认识。服虔在客店外的车上和别人谈论自己注这部书的想法。郑玄听了很久，觉得服虔的见解多数和自己相同。于是走到车边，对服虔说：&我早就想注《春秋传》，目前还没完成。听了您刚才的话，看法大多与我相同。现在，我应该把自己所作的注全部送给您。&这就是服氏《春秋注》。
5、李绩煮粥侍姊
英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：&仆妾多矣，何为自苦如此！&绩曰：&岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？&
唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说：&你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？&李回答说：&难道真的没有人吗？我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？&
5、海瑞遗物
都御史刚峰（海瑞的号）海公，卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊，竹笼中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王司寇凤洲评之云：&不怕死，不爱钱，不立党。&此九字断尽海公生平，即千万言谀之，能加于此评乎?
（文曰：历来这样的官少之又少，故世人赞之又赞）
译文：都御史海瑞，死在官衙的屋子里。他在南京做官的同乡人，只有户部苏民怀一个人。苏民怀检查清点海瑞做官的俸禄，竹箱中只有八两银子，两丈麻布，几件旧衣服罢了。像这样的都御史怎么会多呢？王凤洲对海瑞评价说：&不怕死，不爱钱，不结党。&这九个字写全了海公的一生，即使千言万语赞扬他，能胜过这评论吗？
6、腹黄大义灭亲
墨者有巨子腹朜（月改黄，读音tun一声），居秦。其子杀人。秦惠王曰：&先生之年长矣，非有它子也。寡人
已令吏弗诛矣。先生以此听寡人也。&腹朜（月改黄）对曰：&墨者之法曰：&杀人者死，伤人者刑。&此所以禁杀伤
人也。夫禁杀伤人者，天下之大义也。王虽为之赐而令吏弗诛，腹朜（月改黄）不可不行墨者之法。&不许惠王，而遂
子，人之所私也，忍所私以行大义，巨子可谓公矣。
翻译：墨家有一个领袖叫腹朜（月改黄），居住在秦国。他的儿子杀了人。秦国的惠王（对他）说：&先生你的
年事已高，又没有别的儿子。寡人已经命令官吏不杀你的儿子了。先生你这件事就听我的吧。&腹朜（月改黄）回答道：
&墨家的法律说：&杀人的人处死，伤人的人处刑。&这是用来禁止杀人和伤人。而禁止杀人和伤人的法，是天下（人
应该遵守）的大义啊。王您虽为了他开恩而命令官吏不要杀他，腹朜（月改黄）我却不可以不按照墨家的法行事。&腹
朜（月改黄）不听惠王的，还是杀了儿子。
儿子，每个人私人所爱啊，忍受私利而行大义，领袖[腹朜（月改黄）]可说是公道啊。
感：靠一个人的公道，无法真正维持社会的公平。只有靠法律可以公平实施的制度，才能保证社会公平对待每一
个公民。歌颂公道正直的个人需要，找到没有因个人私利可以干涉的司法制度就是必须了。
7、闵仲叔辞侯霸
原文：太原闵仲叔者，世称节士，虽周党之洁清，自以弗及也。党见其含菽饮水，遗以生蒜，受而不食。建武中，应司徒侯霸之辟。既至，霸不及政事，徒劳苦而已。仲叔恨曰：&始蒙嘉命，且喜且惧；今见明公，喜惧皆去。以仲叔为不足问邪，不当辟也。辟而不问，是失人也。&遂辞出，投劾而去。
太原有个叫闵仲叔的人，世人都说他是有气节的人，即使是周党那样廉洁清高的人也自以为不如闵仲叔。周党见到闵仲叔口中含着菽兰来喝水，给他生蒜，闵仲叔接受了却没有吃。建武年中，闵仲叔受司徒侯霸的征召做了官。等到他上任，司徒侯霸不用政事来问他，只是让他做一些出力的活儿罢了。仲叔悔恨地说：&开始受到您的任命时，我又高兴又害怕，现在见到了您，我既没有了兴奋也没了恐惧。如果您觉得仲叔才智不足以来谈论政事，您就不应该征召我来做官。既然征召我来却又不用我，是浪费了。&于是他辞去官职，扔下官印走了。
9、杨震论&四知&
原文：原文：
（杨）震少好学&&大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：&故人知君，君不知故人，何也？&密曰：&暮夜无知者。&震曰：&天知，神知，我知，子知。何谓无知！&密愧而出。后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：&使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！&
10、祁黄羊去私
晋平公问于祁黄羊曰：&南阳无令，其谁可而为之?&黄羊对曰：&解狐可。&平公曰：&解狐非子之仇也?&曰：&君问可，非问臣之仇也。&平公曰：&善。&遂用之。国人称善焉。
居有间，平公又问祁黄羊曰：&国无尉，其谁可为之?&对曰：&午可。&平公曰：&午非子之子耶?&对曰：&君问可，非问臣之子也。&平公曰：&善。&又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之，曰：&善哉，祁黄羊之论也!外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。&
11、宋濂不隐真情
宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翼日问濂：&昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？&濂具以实对。笑曰：&诚然，卿不朕欺。&间召问群臣臧否，濂惟举其善者对，曰：&善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。&
宋濂曾经在自己的家中与客人饮酒，皇帝派人进行秘密的监视。第二天，皇帝问：在座的宾客是哪些人？吃了什么食物？宋濂一一将事实回答。皇帝笑着说：好啊，你没有欺骗我。皇帝曾经私下召见大臣们，向他们询问朝廷的官员谁好谁坏，宋濂只列举那些好的来回答。他说：那些好的官员能和我友好相处，所以我知道他们。那些不好的官员，我不了解他们。
12、裴佶姑父外廉内贪
裴佶常话：少时姑夫为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：&崔昭何人，众口称美。此必行贿者也。如此安得不乱！&言未竟，阍者报寿州崔使君候谒。姑夫怒呵阍者，将鞭之。良久，束带强出。须臾，命茶甚急，又命酒馔，又令秣马、饭仆。姑曰：&前何倨而后何恭也？&及入门，有得色，揖佶曰：&且憩学院中。&佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官絁千匹。
13、李林甫口蜜腹剑
李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者，必百计去之；尤忌文学之士，或阳与之善，?以甘言而阴陷之。世谓李林甫&口有蜜，腹有剑&
14、秦桧专横跋扈
秦丞相，晚岁权尤重。常有数卒，皂衣持梃，立府门外，行路过者，稍顾謦咳，皆呵止之。尝病告一二日，执政独对，既不敢它语，惟盛推秦公勋业而已。明日入堂，忽问曰：&闻昨日奏事甚久？&执政惶恐曰：&某惟诵太师先生勋德旷世所无，语终即退，实无他言。&秦公嘻笑曰：&甚荷！&盖已嗾言事官上章，执政甫归，阁子弹章副本已至矣。其忮刻如此。
15、治国必先富民
凡治国之道，必先富民。民富则易治也，民贫则难治也。奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。故治国常富，而乱国常贫。是以善为国者，必先富民，然后治之。
16、治国犹栽树
（唐）太宗谓侍臣曰：&往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？&
17、陆贽论审察群情
（唐）太宗谓侍臣曰：&往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？&
18、齐威王行赏罚
齐威王召即墨大夫，语之曰：&自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！&封之万家。召阿大夫，语之曰：&自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救；卫取薛陵，子不知；是子厚币事吾左右以求誉也！&是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽崐其情，齐国大治，强于天下。
19、治国不私故人
濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府；上怜之，欲听还旧任。魏征谏曰：&秦府左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。&上欣然纳之，谓相寿曰：&我昔为秦王，乃一府之主；今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是，朕何敢违！&赐帛遣之。相寿流涕而去。
20、孟子对滕文公
滕文公问曰：&滕，小国也，间与齐，楚，事齐成乎？事楚乎？&孟子对曰：&是谋非吾所能及．无己，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。&
&&&&&&&&&&&
评论：(未激活和未注册用户评论需审核后才能显示！如需回复，请留下联系方式！)
文明上网,理智发言}