在外地待久了连家乡用英文怎么说话都忘了怎么说,这样好吗??

就算离开了家乡,也不要忘记家乡的味道该怎么说_百度知道616833 人聚集在这个小组
(穿梭在城市的熊)
(Jensen_Chou)
第三方登录:为什么外地人跟本地人都不会说自己是哪的,也不愿说自己的家乡话,还反感对本地人?
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录  在学校里没听过有人说地方话,我家人也不会,所以我只会普通话。。。我岂不是要被喷死  
  楼主 我一直生活在家乡
但是家乡话一直说得磕磕巴巴 单个的字词我是会说的
但是一长串的家乡话聊天我说不好
说的时候会脑子里一直想这个词怎么说那个词怎么说
所以一直是普通话为主
偶尔冒个一两个词的家乡话  别歧视家乡话说不好的人呀~
  @不水会死星人mm 19楼
16:46  8岁的时候去北京呆了大半年,回来是真的不会说四川话了。怎样都憋不出。小孩子学的应该特别快  -----------------------------  我9岁离开老家,18岁回去,家乡话杠杠的,我们是贵州hua,,,,不是炫耀,只是搞不懂乡音这种东西居然有人会忘记,而且8岁才出去,也不小啊,我弟弟7岁离家,回去家乡话也流利啊  
  有这种人,我觉得他们纯属装逼。我工作中坚持说本地话,普通话觉得影响思维
  在广州说白话,回家说家乡话,其他时候说普通话,转换无压力。我老公每次回家要用一两天的时间才能转过来,我小姑子和我老公打电话从不说家乡话,觉得难听,(实际上之前都说了快30年了,这几年才不说了)我五爷爷年轻时从北方打仗一路到广州,现在90多岁了,白话只会一点点,平时还是带点家乡味的普通话  
  我小学 中学等一直在深圳上学,本人四川人。会普通话粤语
现在回到家乡,感觉只会说四川话,标准普通话都变成川普了哈哈。粤语早丢了。在上学期间白天和同学说普通话,出去买东西粤语,回家四川话。表示不会丢家乡话吧。
  我大舅,三舅当年支援大西北,把家都定在那里了,几十年了回来还是家乡话。  
  十八岁之后很少家乡话,每年回老家沟通没问题,但很多表达不出,有点捉急.  
  老实说,我三四岁的时候跟我妈去外地出差了两年,那两年一直说普通话,结果到现在我的家乡话都不标准,出去买衣服人家问我:你是外地人吧……我妈都说我的家乡话说的南腔北调的难听死了让我不要说〒_〒  
  回复楼主,@紅塔山經典100  楼主是唐山人,在长沙上大学,毕业后去东北工作了几年,现在帝都工作生活。   在长沙上学那阵,班上湖南人挺多,我也跟着他们学了好多长普(长沙普通话),比如:是的咯,去撒,恰饭等等简单的词语,语调也有了些长沙话的味道和调子;在东北上班的时候,也慢慢的在说普通话的时候带来点点东北口音:干哈,酱婶儿的,滚犊子等,等到了北京,俺就说了一嘴的普通话,不敢说多正宗,也没带什么口音。   可是楼主每次过年啊、放假啊回家的时候,楼主说的都是唐山话,楼主从没因为在外地待的时间长,回家就不会说乡音了,即使有些人真的语感不好,可在家的氛围中,周围的人都说的是乡音,你能改不回来?   楼主的几个同学,有在南方的、有在西部的、有在东北的,为什么他们回来都不会说家乡话了呢?满嘴的普通话是真的回不来了,还是为了显示你是在外地混的?每次同学聚会,在家生活的同学就会对那些满嘴普通话的人一顿鄙视,可是人家...  -----------------------------  楼主你想说明什么?别人装比吗?  
  可能呆久了就会乱蹦方言出来 我和东北的朋友呆久了 东北口音也学到了  家里人会说苏北话,苏北话也会蹦出来  偶尔和四川的朋友说话会说点点的川普 在家跟自己朋友都说家乡话  常常说话会各种方言乱窜,有时候有语言混乱症
  真有,我就是。。。。说说家乡话会突然卡词,然后想一下才能用家乡话表达出来,还是普通话式的家乡话,完全不对。曾经有一度我都怀疑我是不是口吃了,用普通话就无比流畅,泪奔。。。
  我也觉得是智商。。。。。哈哈  
  不好说,我哥哥在另一个城市上班,离自己的老家不到两个小时的路程,结果,他会说那个城市的方言了,自己回来父母跟他说话,他说听不懂噢。  谁信啊,自己父母养到他二十五岁,他去那个城市不到两个小时的车程,工作四年,他竟然说听不懂父母在说什么;每次回来过节,跟他一起出去买点东西,他都会在那里发感慨,哎呀,这是哪个地方啊,哎呀,虽然是自己出生的地方,我竟然不记得了,印象都模糊了,唉呀,。。。。  欠踹---这是我的心理话
  我同学初中毕业去广州工厂做流水线工人,回来全口普通话,又不是土豪归乡干嘛这么吊  
  我没去过外地,土生土长天津人,说的天津话也不标准,身边大多数同学也这样。因为从小父母说普通话,在学校上学时所有人都说普通话,看电视什么的也都是普通话。所以天津话我们也会说,就是不标准。  
  见过有些小孩,家长也好外人也好从小就都得跟她/他说普通话——估计这样子的小孩不会说家乡话也正常。
  不喜欢讲或者不习惯讲倒是有,在家乡还讲普通话才叫装逼,反正跟朋友聊天我基本上都讲家乡话,普通话谁不会讲啊
  还有人在美帝生活几年回来都不知道一斤是多少的呢。。。。。  
  第一次在天涯看见老乡发帖~反正我自己回家必说唐山话,在外地上了三年学了,说的还是唐普。。。  
  就是装,显摆自己好像是外地人一样。
  说得不标准了,  而且一部分语句不知道怎么表述了。
  我认识一个人,从外地上学回家乡工作,不会说普通话了。更不可思议的是他家乡是个省会啊。。。
  上学的时候有没有遇见死也说不明白普通话的朋友  有没有口条不利索的朋友  遇见这样的小伙伴 您就别怪他装逼不讲家乡话了   确实有的人就少了那根语言神经
  我老公就已经不太会说正宗的家乡话了,但是也不完全是普通话,反正已经四不像了  
  如果很小出去,比如学前班前,那难讲(或者干脆从小在外出生长大)。要是十几岁,甚至二十多出去,不可能忘记光光。  我来说的话,方言平常沟通肯定没问题,就是词汇量远没有普通话多。之乎者也之类文邹邹的词要么说起来很卡,有些干脆没办法说出来。还有,因为现在有很多种渠道接触其他地方的人(包括网络),词汇也在急剧增大,很多词也没办法表示。就像现在全世界杯,随便拿篇文章,我都没办法用本地方言说顺,坑爹该怎么翻译成方言?
  我是湖南人,在江浙那边生活了5年多,普通话也还可以,属于听不太出口音的,有一回去北京玩人家问我是不是天津人,就这样回来湖南话照样挺顺溜  我觉得母语就是根深蒂固的一种习惯了,要想忘记很难吧  就像我爸老家是湘中的,那地儿方言我是完全听不懂,我爸18岁就到现在的城市工作了,本地话说得非常好,但也没耽误回家乡说家乡话啊
  少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,古人都说了??  
  会说家乡话,但是从小到大都是说普通话长大的,不仅是我,包括我所有的同学,平时几乎不讲家乡话。
  我是湖南人,在江浙那边生活了5年多,普通话也还可以,属于听不太出口音的,有一回去北京玩人家问我是不是天津人,就这样回来湖南话照样挺顺溜  我觉得母语就是根深蒂固的一种习惯了,要想忘记很难吧  就像我爸老家是湘中的,那地儿方言我是完全听不懂,我爸18岁就到现在的城市工作了,本地话说得非常好,但也没耽误回家乡说家乡话啊
  @红泥小炉烤红薯
16:35:00  我在北京待了小10年,现在的情况是在北京时普通话挺不错,但是回老家绝对的家乡话,这时候要再让我再说普通话真是一股子川普啊,想标准都标准不起来  -------------------------  一模一样!  谁来解释一哈啊,为毛在家乡时讲出来的普通话忽然就不地道了呢,明明在外面说的很标准!  
  我家从2001年就从家乡搬出来了,现在有13年了,只有回家里和父母讲家乡话,出门  就是讲普通话!但是家乡话根本就没忘记过,也不会忘记!
  初中的是个同桌辍学去了帝都,三四年后再见,一口别扭的普通话,问她,说是在外边时间长了不会讲家乡话了…  如今自己离家在外有近十年了,她拿说法真心扯。  不管离开家乡多久,乡音难改啊。  那些装忘记的人,真的觉得自己很高上大?  
  记得小时候隔壁大哥哥念大学回家,遇邻居打招呼,对方是个老太太,一口普通话出来,说了好多遍老太太就是听不懂,当时就觉得怎么不说家乡话,现在想想当时那场景真好笑  
  我就是一到外省普通话还算可以,回到省内,很正宗的川普,有时候还用普通话表达不出来  
  舅舅离家25年,每年回家一次,家乡话挺溜的去的是广东老家江苏
  楼主我普通话说的很溜,方言也很溜,但是在家乡我也不喜欢说方言,我觉得我们那儿方言太难听了。  
  有的词会忘记怎么说了  
  卖枣子啦,卖大枣啦,便宜的大枣,好吃的大枣,进店就降价,给钱就卖啦
  楼上的都是小事,我有个同学在新西兰待了六年,回来了愣是不说中国话,普通话家乡话都不说,呵呵呵呵,亏得我有个四六级没过的朋友被他妈妈邀请家里玩,跟他唠了三个小时的英语中文竞猜
  十四年,已经忘记了家乡话。
  小时候去外地那种不算 那时候可能还说不清楚方言呢  指的是某人完全会说方言的 然后去外地几年回来,我觉得还是会,不会是装B吧  你会骑自行车 很久不骑了再上车还是会骑啊,就是不习惯,很快就找到感觉了
  回标题,不可能,永远会说,但是说普通话比较多可以理解!
  我觉得他们都是装逼,我有好几个小学同学大学毕业去了北京上海青岛,就不会说家乡话了,甚至连同学都他妈不认识了,就是装的,矫情  
  有这种情况,在A地呆到7岁,去了B地并学会B地方言但平常不怎么说,18岁到C地上学,再回B地时忘记B地方言。
  我是肯定会…说了20多年不是一下子能忘的  
  我8岁离开家乡,早就不说家乡话了。但回到老家,别人一带就能弄上两句,估计过几天就全会了。  
  @我不来也不走-10 17:02:53  这有什么奇怪,只能说你适应,反应能力强。我有堂姐,嫁到另一个地区,那个地方方言和家乡话是同语系,但口音不同,她一年回家三次左右,二十年下来,她的口音完全是夫家那边的了。  -----------------------------  你有認眞看貼嗎,這壓根就不是同一類事件,人家PO主講的是不會講家鄉話,你來個變個旁邉村落的口音。  我和你講你姊姊的情況一?都不稀奇,我自己就是,小時候變了口音,但是家鄉話本身不會忘記。
  @我不来也不走-10 17:02:53  这有什么奇怪,只能说你适应,反应能力强。我有堂姐,嫁到另一个地区,那个地方方言和家乡话是同语系,但口音不同,她一年回家三次左右,二十年下来,她的口音完全是夫家那边的了。  -----------------------------  你有認眞看貼嗎,這壓根就不是同一類事件,人家PO主講的是不會講家鄉話,你來個變個旁邉村落的口音。  我和你講你姊姊的情況一?都不稀奇,我自己就是,小時候變了口音,但是家鄉話本身不會忘記。
  装逼嘛。我们老家那个县城跟全省通用的方言是有点差别的而且没人说普通话,我小学毕业被送到别的城市上初中,跟同学老师就说普通话,回去还说我们那话,一点不变味。但是有跟我一样出来上学的,不到两年回家话都说不成了,特别拐的味,就恨不得告诉别人自己出去上过学。  我大学去重庆上,跟同学学了地道的重庆话,毕业在我当初上初中的城市上班跟大家说普通话,一回家跟家人还是很流利的说我们那个县城的方言。而且特别地道,很多土话那种。但是有时候听有人故意说普通话,我就在想装什么逼啊。我从小在外头各种跑也没忘了家乡话好吗。  
  这种人就是装逼,说了几十年的母语,出去几年就能改的?反正我很看不起那种人,其实这种人一离席后都会被人鄙视的,只是大家没当面说而已  那天一个人操着口普通话来办业务,傲慢得很,开口就说“你们给我整拐了!”(搞错了的意思),我当时差点没喷出一口老血
  @伊雪千栀
13:22:47  楼主 我一直生活在家乡
但是家乡话一直说得磕磕巴巴 单个的字词我是会说的
但是一长串的家乡话聊天我说不好
说的时候会脑子里一直想这个词怎么说那个词怎么说
所以一直是普通话为主
偶尔冒个一两个词的家乡话  别歧视家乡话说不好的人呀~  -----------------------------  你是有语言障碍吧
  @阿步悠然
16:28:36  @紅塔山經典100
我也有啊,同学聚会的时候,听着她们的普通话真心别扭  -----------------------------  @紅塔山經典100
16:29:54  是挺别扭的  -----------------------------  我说的还是很正宗的,可是出来快20年了,好像脑子里想事情是普通话不是家乡话,如果周围人说普通话的话,我就接不上家乡话,但是如果大家都说家乡话我就接的很自然。
  从小说普通话的人路过。。上大学前普通话还带乡音,由于所学专业问题,必须练普通话,普通话比以前标准,昨天从桂林回家,车上碰到个老乡,他说我讲话一点老家音都没有,不相信在家乡长大的人居然不会说家乡话。但我确实不会说,能听懂但自己说就非常奇怪,所以从来不说,和朋友聊天,她讲家乡话我讲普通话,一点都不违和。。。大家都习惯了。
  有的。我爸在A地长大,B地求学,C地工作十余年,现在定居D地。现在他回A地跟亲戚朋友聊天说的都是C地的口音,完全不会说家乡话了。我在C地生活了十多年,从来不会说当地口音,搬到D地不到一年就说得跟当地人一样了。我觉得口音也是有缘分的吧。  
  @採菇娘的花蘑菇
16:43:42  不地域,坐标上海,同学聚会、外出交流从来不敢说上海话,怕被人喷“为啥不说普通话”···  -----------------------------  矫情,一帮人坐一起聊天,路人会管你说什么话?
  不懂楼上说说普通话的都是装B,楼主一直生活在本地到上大学才去了同省的另一个城市。从上小学开始就说普通话到现在没改过,跟爸妈这一辈的都说普通话,和奶奶这一辈的才说家乡话,还说不标准。不是刻意要怎么怎么样,只不过上学了同学都说普通话,学生不就生活在学校里吗,语言环境就是普通话,不懂楼上强调的在本地就非得说家乡话否则就是装。反正我从来没觉得语言有什么高贵低俗之分,不就是个人习惯问题吗  
  不懂楼上说说普通话的都是装B,楼主一直生活在本地到上大学才去了同省的另一个城市。从上小学开始就说普通话到现在没改过,跟爸妈这一辈的都说普通话,和奶奶这一辈的才说家乡话,还说不标准。不是刻意要怎么怎么样,只不过上学了同学都说普通话,学生不就生活在学校里吗,语言环境就是普通话,不懂楼上强调的在本地就非得说家乡话否则就是装。反正我从来没觉得语言有什么高贵低俗之分,不就是个人习惯问题吗  
  @我不来也不走-10 17:02:53.0  这有什么奇怪,只能说你适应,反应能力强。我有堂姐,嫁到另一个地区,那个地方方言和家乡话是同语系,但口音不同,她一年回家三次左右,二十年下来,她的口音完全是夫家那边的了。  —————————————  有病呗!  
  @会幸福的安好 29楼
20:21  我姑姑在国外12年了,家乡话,普通话,上海话,粤语,英语,切换毫无压力,看智商的吧  ------------------------------  为姑姑点赞。  出去一段时间,回来就不会说家乡话,一般有两种情况。  一种是装。  一种是语言功能确实比较弱。
  有 我爸湖南的16岁当兵 在外边结婚了 40年 不会说地道的湖南话了。  
  我在国外生活了13年,周边没什么中国同学,除了说英语,就是平时跟家里人说家乡话。(我是长沙人)  回家以后反而是普通话说得不行了,家乡话一点都没问题。跟人家说普通话,人家还说,你怎么讲普通话长沙腔变得这么重了?  后来嫁了个北京老公,普通话的调调才回来。
  我一个初中生物老师,说话的语调就奇奇怪怪的四不像,他自己跟我们讲说,是因为以前去外地交流学习过,回来不知怎么的就变成四不像了,当时觉得太有意思了哈哈。  我上学加工作,在外地呆了6年多了,节假日回家只有一下大巴,碰上出租车揽客的时候,有点不会说话,一到家立马家乡话走起来~
  @平平淡淡呢
15:20:10  不懂楼上说说普通话的都是装B,楼主一直生活在本地到上大学才去了同省的另一个城市。从上小学开始就说普通话到现在没改过,跟爸妈这一辈的都说普通话,和奶奶这一辈的才说家乡话,还说不标准。不是刻意要怎么怎么样,只不过上学了同学都说普通话,学生不就生活在学校里吗,语言环境就是普通话,不懂楼上强调的在本地就非得说家乡话否则就是装。反正我从来没觉得语言有什么高贵低俗之分,不就是个人习惯问题吗  -----------------------------  +1
  我是家乡话有的会说有的不会说,  
  普通话也就罢了,可以接受  最受不了那些装腔作势讲港台腔的  真想一巴掌扇过去
  离开家长20年,国外10年,南昌话依然如故。去年回国跟家里人到台湾玩,在旅行社的时候我说南昌话,旅行社的人惊奇: 你还会说南昌话?我也惊奇: 这也能忘的?  
  离开家乡20年,国外10年,南昌话依然如故。去年回国跟家里人到台湾玩,在旅行社的时候我说南昌话,旅行社的人惊奇: 你还会说南昌话?我也惊奇: 这也能忘的?  
  离开家乡20年,国外10年,南昌话依然如故。去年回国跟家里人到台湾玩,在旅行社的时候我说南昌话,旅行社的人惊奇: 你还会说南昌话?我也惊奇: 这也能忘的?  
  离开家乡20年,国外10年,南昌话依然如故。去年回国跟家里人到台湾玩,在旅行社的时候我说南昌话,旅行社的人惊奇: 你还会说南昌话?我也惊奇: 这也能忘的?  
  离开家乡20年,国外10年,南昌话依然如故。去年回国跟家里人到台湾玩,在旅行社的时候我说南昌话,旅行社的人惊奇: 你还会说南昌话?我也惊奇: 这也能忘的?  
  离开家乡20年,国外10年,南昌话依然如故。去年回国跟家里人到台湾玩,在旅行社的时候我说南昌话,旅行社的人惊奇: 你还会说南昌话?我也惊奇: 这也能忘的?  
  离开家乡20年,国外10年,南昌话依然如故。去年回国跟家里人到台湾玩,在旅行社的时候我说南昌话,旅行社的人惊奇: 你还会说南昌话?我也惊奇: 这也能忘的?  
  离开家乡20年,国外10年,南昌话依然如故。去年回国跟家里人到台湾玩,在旅行社的时候我说南昌话,旅行社的人惊奇: 你还会说南昌话?我也惊奇: 这也能忘的?  
  网络抽风了,勿怪勿怪  
  我哥,差不多16岁去隔壁市,20岁出省,现在25左右,一点家乡话不会说了,亲戚都挺不满的。  
  我离家将近十年,有一些新的词汇,因为在外地一直用普通话说的,用家乡话一下子找不着那个调,我哥比我离家时间更长,有时候我们俩说家乡话确实有点别扭……反正尽量说吧。  
  我哥,差不多16岁去隔壁市,20岁出省,现在25左右,一点家乡话不会说了,亲戚都挺不满的。  
  我哥,差不多16岁去隔壁市,20岁出省,现在25左右,一点家乡话不会说了,亲戚都挺不满的。  
  我离家将近十年,有一些新的词汇,因为在外地一直用普通话说的,用家乡话一下子找不着那个调,我哥比我离家时间更长,有时候我们俩说家乡话确实有点别扭……反正尽量说吧。  
  这样的人唱歌好听 学习语言能力强  
  不会忘记说 就是说起来不利索了 讲着讲着磕巴一下 因为本来也不是从小在老家长大 家乡话就是半桶水 在外面工作几年就真的更差了
使用“←”“→”快捷翻页
<span class="count" title="万
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}

我要回帖

更多关于 外地人 家乡回不去了 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信