请各位大哥大姐帮忙翻译一下日语，看不懂是什么意思，感谢ing。_百度知道
请各位大哥大姐帮忙翻译一下日语，看不懂是什么意思，感谢ing。
自分で加工&#12539。サンプル程度にはなると思います;をご覧ください。 それでは商品开発が出来ませんので自分のシフトノブを提供いたします。この接着剤が取れずに放置状态です;工夫していたからです【シフトノブの件ですが、自分のシフトノブは写真&#65533、いろいろと加工をしようとして现在の强力接着剤が付着した状态になってしまいました。 弊社ブログで自作加工して公开したものです。 何故このような状态になったかと申しますと、大反响で加工依頼や问い合わせが多かったです;のように商品开発をして顶ければ反响は多いと思います。 その后。ブログで绍介したところ、繋ぎ目はメッキモールで高级感を出しました。 写真�のような状态で强力接着剤が付着しています;&#65533。検讨の程よろしくお愿い致します。 が。いろいろと探しましたが见つかりません。 どうでしょうか？写真�&#65533。パンチングレザーを贴り、TOYOTAディラーではシフトノブ単体での取寄せが出来ません
好的，谢谢下面的朋友
提问者采纳
分开几个问题提问你这个翻译出来超过字符了！谢谢合作!建议
提问者评价
谢谢您，我再弄一下
其他类似问题
为您推荐：
ing的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁各位大哥大姐帮帮忙！！！ 翻译一下_百度知道
各位大哥大姐帮帮忙！！！ 翻译一下
谢谢The total amount of the 20ft is 3000 sets！.偶想知道 20ft是什么意思
是不是说20尺的柜啊
提问者采纳
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
至于是不是“柜”，set做量词可以修饰很多名词：20英尺的总数是3000套，表示“套。根据整个文章来确定20英尺的数量可以做什么东西3000套20英尺foot是英尺的意思，批。翻译，这里肯定无法判断，ft是缩写
楼上的翻译的方向是对的，ft就是英尺的缩写，你这个句子肯定处于一个上下文中，说的是某种产品，她的规格按照某个长度来定，20英尺应该就是解释那个规格的，但具体是什么要看你的上下文
总额20ft 是3000 个集合foot是英尺的意思
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求教各位大哥大姐指点下这篇对话的翻译好吗谢谢了啊_日语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：23,509贴子：
求教各位大哥大姐指点下这篇对话的翻译好吗谢谢了啊收藏
A:takashi你醒醒！到点了，该起床了！ B:「老子発得狠」，仕事が忙しいや。今周は半日しか休めない。先周は24时间仕事をしたこともある。（该句是对A的话的回应） A:好悲惨哦 ~~ B:今周は、日本からの支援技术者がいっぱいでぜんぜん逃げられない。今日、その博士、化学金属方面の。さ、「明日、来なくてもいいです」。残念ながら、仆は「本当ですか」と闻いた。 A:我就发现了，日本人真的工作起来很吓人 C:男は仕事だからね （该句是对A的话的回应） A:你那时候就应该说，“わかりました”，但是，哼哼，你不感觉，日本的工作态度挺恐怖的吗？ B:すると、その博士は「あっ、ごめんなさい、忘れました。明日はもう一回生产ラインのほうに见てみたいですけど、来てもらうのはいいでしょう」って。（该句是对A的话的回应） A:尤其是那些搞it或者制造技术的 C:初めから日本人だから気にしてないけど （需结合上文理解） D:日本人的危机感和大陆的懒散。。。民族的地缘性格决定 B:明日、もう一人の技术者は仆にエッチングの流れと设备を说明してくれるって约束してる。 C:基盘のエッチング？ （该句是对B的话的回应） B:分かるの？そのやつ （该句是对C的话的回应） C:プリント基板？ A:takashi你可真2啊！ B:基盘 C:哦！ A:是设备的吗？ B:生产ライン （该句是对A的话的回应） C：基盘の回路は光でエッチングして作るでしょ （需结合上文理解） D:自动化控制模块？ B:エッチングって言うのは、流れの名称。基盘エッチングして、その后はフィルムを贴り付ける。 （需结合上文理解） C:エッチングは　感光で回路を浮き出させる作业 B:エッチングしないなら、フィルムは张ると、すぐ落ちちゃう。そうそう。うちのほうは、外层回路と内层回路 （需结合上文理解） C:今の时代は多层だからね (需说明该句形容的对象是什么） B:科学技术ってすばらしいものかなぁ。 C:エッチング自体は25年以上前の技术だけどね B:多层回路が出るこそ、电子制品が小さくなるもん。 （需结合上文理解） C:中学のとき　自分の家でエッチングしてたよ D:自爆了 B:化学的な方法で （该句是对D的话的回应） C:自己的照片吗？ B:うちのほうは科学的な方法 A:中学のとき　自分の家でエッチングしてたよ。你可真能霍霍 C:趣味が无线机だったからね B:実は、流れの说明はもう中国の技术者が说明してくれた。今度は日本人は日本语でもう一度。主に言叶のべんきょう （需结合上文理解） C:机械が好きな人なら　覚えやすいけど　そうでないと大変だね 要求：希望不要使用机器和软件翻译好吗谢谢了啊
听说这游戏玩得好的男人，运气都不会太差！
A:takashi你醒醒！到点了，该起床了！B:「老子発得狠」（这个是什么不太明白哦），上班忙死了。这个星期半天都歇不着，上个星期 熬一通宵的时候都有。A:好悲惨哦 ~~ B：这个星期从日本来了很多援助的技术人员，根本就别想抽身。今天，那个化学金属方面的博士跟我说“明天没什么事不来也行”，我居然傻帽的问他“这是真的吗”A:我就发现了，日本人真的工作起来很吓人 B：因为男人要有事业嘛A：你那个时候就应该说：知道了。但是，哼哼，你不感觉，日本人的工作态度挺恐怖的吗B：我这一问可不要紧，那博士就说了：呀，不好意思，我给忘了，明天我想再看一看生产线，你来没问题吧。A：尤其是那些搞IT或者制造技术的。C：刚开始的时候觉得：是日本人嘛很正常，就没怎么在意D:日本人的危机感和大陆的懒散。。。民族的地缘性格决定 (大陆是个人名吗，这个。。。)B：不仅如此，还跟一个工程师约好明天请他给我讲一下关于蚀镂术的流程和设备方面的问题C：你是指基盘的蚀刻？B:你懂吗，那个东西？A：印制电路板？A:takashi你可真2啊！B：是基盘！C：哦。。A：是设备里的？B：生产线里的。C：基盘的回路是利用光进行蚀刻做出来的吧。D：自动化控制模块？B：蚀刻是其中的一个流程。先把基盘进行蚀刻，然后再贴薄膜。C：蚀刻原来是通过感光作用使回路浮现出来的作业呀B:要是不先进行蚀刻的话，薄膜一贴就会掉下来。对了，我们公司里的是外层回路和内层回路。C：因为现在是多层回路的时代啊B:科学技术真是了不起呀!C:这么说起来，蚀镂术原本是至少二十五年以前的技术了呢。B:正是因为多层回路（我在想是不是集成电路。。。）的发展，电子制品才能越来越小型化的C:我中学的时候在家里做过蚀刻哦D:自爆了 B:用化学的方法？C:自己的照片嘛B:我们用的可是科学的方法A:说什么“中学的时候就在家里做过蚀刻哦”，我说你可真能霍霍C:因为当时对无线机特别感兴趣嘛B:实际上，中国的技术人员已经跟我讲过关于流程和设备的问题了，这次让日本的技术人员用日语再讲一次，主要是为了学习一些术语。C:要是喜欢摆弄机器的人的话，要记住还比较容易，否则 还真有点够呛啊
ありがとうございました
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或急，，请各位大哥大姐帮忙翻译一下！_百度知道
急，，请各位大哥大姐帮忙翻译一下！
Addif you agree for all products on price $5 for each the pieces .请问这是什么意思啊,we will be
happy:ASSALAM STREET HEBRON-PALESTINE VIA ISRAEL 这又是哪个国家的地址啊
晕了,请问四以色列还是巴勒斯坦啊?
提问者采纳
如果你同意每件产品都是5美元的话，我们欣然接受下面那个是巴勒斯坦的地址请注意
VIA ISRAEL 是说 通过 以色列
到达PALESTINE（巴）
提问者评价
thank you so much !
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
如果你可以接受所有产品每片5美元的价格，我们将很乐意。ISRAEL是以色列
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁各位大哥大姐，麻烦用英文翻译一下这句话：看，这个大头大眼睛的男孩，是谁呢？嘻嘻，就是我。_百度知道
各位大哥大姐，麻烦用英文翻译一下这句话：看，这个大头大眼睛的男孩，是谁呢？嘻嘻，就是我。
请各位帮帮忙！！我要参加比赛。
提问者采纳
Xi xiSee, this big head boy with big eyes, who is it, It&#39
非常感谢！您是自己翻译还是用翻译器的？？
综合的 说实话 机器翻译的不太好，修改修改
其他类似问题
为您推荐：
英文翻译的相关知识
其他1条回答
this boy with big head and big eyes. who is helook? haha, it is me
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}