英语翻译:荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.今世之主法先王之法也,有似于此.其实已与先王之法亏矣,而曰此先王之法也,而法之.以此为治,岂不悲哉!
翻译：楚国人想要偷袭宋国,派人先在澭河里测量好水深并做好记号.后来河水突然大涨,楚国人不知道(这种情况),依然按着原来的标记在夜间渡水,结果,淹死有一千多人,军队受到惊吓,声音就像房屋倒了（一样大）.先前,他们设立标记的时候,是可以根据标记渡水的.现在水位已经变化而增多了,楚国人还按照原先的标记引导渡河,这正是他们遭到失败的原因啊. 现在的君主效法古代帝王的法度,就有些像这种情况.他所处的时代已经与古代帝王的法度不适应了,却还说“这是古代帝王的法度”,并且效法它,以它作为治理国家的依据,难道不是很可悲吗?
道理：做人不能不知变通、墨守成规,遇事更不能片面考虑,应该结合实际情况,具体问题具体分析.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码“荆人袭宋令我受到了哪些教育?
原文：荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.今世之主法先王之法也,有似于此.其实已与先王之法亏矣,而曰此先王之法也,而法之.以此为治,岂不悲哉!说明的道理：1、做事情时要就事论事,不可墨守成规2、考虑问题要全面,不得以偏概全3、对待事情要灵活,善于变通
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码《荆人涉澭》中,荆人“所以败也”的原因是?不是要“所以”的意思,是要原因!
beRV00KC41
荆人忘记了对具体情况作具体分析,忘记了适应已经发展和改变的局势而改换对策. 只看见了表面,而不顾及内里中的,这是失败的主要原因,也可以是：不顾及事态发生的变化,照着原来的思路解决问题,是不对的. 做事教条,墨守成规
没有用动态的、发展的眼光看问题,切忌静止、孤立的分析问题. 选我吧!
为您推荐：
其他类似问题
只看见了表面，而不顾及内里中的，这是失败的主要原因，也可以是：不顾及事态发生的变化，照着原来的思路解决问题，是不对的。
做事教条，墨守成规
没有用动态的、发展的眼光看问题，切忌静止、孤立的分析问题。
荆人忘记了对具体情况作具体分析，忘记了适应已经发展和改变的局势而改换对策.
情况发生了变化，而那些楚国人还是按照原来的标志过河，最后失败
原先做好标志的时候本是可以涉水过河的，如今河水暴涨，情况已经发生变化了，楚国人还是按着原来的标志过河，这就是他们失败的原因。
从现象观察，荆人似乎做事很仔细，战前准备很充分，可是，就是这种“仔细”和“充分”，葬送了他们的胜利结果。因为他们忽略了最重要的一点：事物是发展变化的，人的认识必须与时俱进。
要用动态的、发展的眼光看问题，切忌静止、孤立的分析问题。忘记了对具体...
扫描下载二维码拘泥的成语
查询形容人多的成语 输入人多 页面提示:已经搜索到人多的成语 点击下面的链接就能查看形容人多的成语的详细内容
第一个字发音为da 第三个字发音为yi的成语 在第一个框和第三个框分别输入da yi 可用于
按首字母查询
形容拘泥的成语
关于拘泥的成语
共收录描写拘泥的成语53条
苟：苟且，随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。
出处：《礼记?曲礼上》：“不登高，不临深，不苟訾，不苟笑。”
①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。
拘：拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。
出处：《后汉书?虞延传》：“性敦朴，不拘小节。”
诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。
出处：汉?杜诗《乞退郡疏》：“奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”
恭敬而不安。意谓恭敬而不自然的样子。
出处：清?曹雪芹《红楼梦》第七十五回：“宝玉因贾政在坐，早已qe不安。”
低着头，垂着眼。形容害羞的样子。
出处：清?陶贞怀《天雨花》第四回：“桂香袖手床沿坐，低眉垂眼做新人。”
扭捏作态，不爽快。
出处：明?冯梦龙《警世通言》卷三十一：“及至准算与他，又要减你的价钱，准算过，便有几两赢余，要他找绝，他又东扭西捏，朝三暮四，没有得爽利与你。”
比喻言行谨慎，合乎法度。
出处：清?纪昀《阅微草堂笔记?如是我闻四》：“曩以汝为古君子，故任汝放诞，未敢侮汝。汝近乃作负心事，知从前规言矩步，皆貌是心非，今不复畏汝矣。”
方言。装模作样。
瑟：古代一种弹拨乐器。用胶粘住瑟上用以调音的短木，不能再调整音的高低缓急。比喻拘泥死板，缺少变通。
出处：《文子?五?道德》：“老子曰：‘执一世之法籍，以非传代之俗，譬犹胶柱调瑟。’”
用胶把柱粘住以后奏琴，柱不能移动，就无法调弦。比喻固执拘泥，不知变通。
出处：《史记?廉颇蔺相如列传》：“王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。”
矫：使弯的变成直的；揉：使直的变成弯的。比喻故意做作，不自然。
出处：《周易?说卦》：“坎，为矫揉，为引轮。”
谨、慎：小心，慎重；小、微：细小。过分小心谨慎，缩手缩脚，不敢放手去做。
出处：《淮南子?人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时。”
谨、慎：小心，慎重。言语行动小心谨慎。
出处：《礼记?缁衣》：“君子道人以言而禁人以行，故言必虑其所终，而行必稽其所敝，则民谨于言而慎于行。”
荆人：楚国人。眩阉３斯阉：笥靡苑泶叹心嘤诔煞ǎ恢栏萸榭龅谋浠渫ǖ男形
出处：《吕氏春秋?察今》：“荆人欲袭宋，使人先表阉阉┮妫Ｈ烁ブ矶股妫缢勒咔в嗳耍刀忌帷
敬：谨慎小心；小、微：指细小、不起眼的东西。对细微的事物也采取小心谨慎的态度。形容待人处事非常谨慎。
出处：汉?刘安《淮南子?人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时，百射重戒，祸乃不滋。”
拘泥于字义、文义。
局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。
出处：明?冯梦龙《东周列国志》第十二回：“昭公虽不治罪，心中怏怏，恩礼稍减于昔日。祭足亦觉R不安，每每称疾不朝。”
老成：阅历多而练达世事；持重：做事谨慎。办事老练稳重，不轻举妄动。
出处：《汉书?韦元成传》：“守正持重，不及父贤，而文采过之。”《宋史?种师中传》：“师中老成持重，为时名将。”
敛容：收起笑容，态度变得严肃。屏气：闭住气不敢出声。比喻有所畏惧而恭敬谨慎，不敢稍微放肆。
出处：《论语?乡党》：“鞠躬如也，屏气似不息者。”
收起笑容，屏住呼吸。形容谨慎畏惧，不敢放肆。
出处：宋?欧阳修《江宁府句容县令赠尚书兵部员外郎王公墓志铭》：“县之奸豪，皆敛色屏气，指权相戒，不可犯公法。”
形容感情激动或害羞的样子。同“脸红耳赤”。
形容因紧张、急躁、害羞等而脸上发红的样子。
出处：明?凌鞒酢冻蹩膛陌妇妗肪矶骸翱闪崂妓锸歉鼋康蔚蔚墓胫写ψ樱艘桓瞿吧耍惨婧於鹊摹！
装模作样，装腔作势。
出处：清?曹雪芹《红楼梦》第25回：“那贾环便来到王夫人炕上坐着，令人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。”
泥：拘泥，固执。拘泥于古代的成规或古人的说法而不知变通。
出处：《宋史?刘几传》：“儒者泥古，致详于形名度数间，而不知清浊轻重之用。”
放轻手脚走路，动作小心翼翼的样子。
出处：明?施耐庵《水浒传》第二十一回：“唐牛儿捏脚捏手，上到楼上。”明?冯梦龙《醒世恒言》卷十三：“分付已毕，太尉便同一人过去，捏脚捏手，轻轻走到韩夫人窗前。”
形容轻手轻脚地走。也形容轻薄的举动。
出处：明?冯梦龙《醒世恒言》第三十三卷：“那贼略推一推，豁地开了，捏手捏脚，直到房中，并无一人知觉。”明?凌鞒酢抖膛陌妇妗肪硎骸俺怂肀叻淌苯冢胨笫帜蠼牛较氯饴椤！
忸怩：羞惭的样子。不好意思。心里慌乱。
出处：茅盾《子夜》七：“在屠维岳的锋芒逼人的眼光下，这张长方脸儿上渐渐显现了忸怩不安的气色。”
忸怩：羞惭的样子。形容不自然，不大方，含羞做作的样子。
出处：巴金《谈〈春〉》：“倘使小说不能作为我作战的武器，我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态，供人欣赏来换取作家的头衔呢？”
行走时身体故意左右扭动摇摆。形容举止言谈不爽快，不大方或故做姿态和。
出处：明?吴承恩《西游记》第三十四回：“那般娇娇啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行动。”
比喻拘泥成法，不知变通。后多作“刻舟求剑”。
出处：语本《吕氏春秋?察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！”
形容说话的语气胆小而不自然。
原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。
出处：沙汀《替身》：“保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。”
忐忑：心神不定。心神极为不安。
出处：清?吴趼人《糊涂世界》卷九：“两道听了这话，心里忐忑不定。”
小家子：旧指出身低微的人。形容人的言谈举止及做事不大方。
出处：《汉书?霍光传》：“使乐成小家子得幸将军同，至九卿封侯。”
形容言行慎重，不敢疏忽。
出处：《汉书?霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过。”
翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
出处：《诗经?大雅?大明》：“维此文王，小心翼翼。”
答答：害羞的样子。形容自己感觉难为情。
出处：元?王实甫《西厢记》第四本楔子：“羞人答答的，怎生去。”
循、蹈：遵循，依照。规、矩是定方圆的标准工具，借指行为的准则。原指遵守规矩，不敢违反。现也指拘守旧准则，不敢稍做变动。
出处：宋?朱熹《答方宾王书》：“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。”
不随便谈笑。形容态度严肃庄重。同“不苟言笑”。
出处：《二刻拍案惊奇》卷二：“妙观变以师道自尊，妆模做样，尽自矜持，言笑不苟。”
小心谨慎的样子。
出处：《宋书?明帝纪》：“业业矜矜，若履冰谷，思与亿兆，同此维新。”
因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
出处：清?袁枚《随园诗话》卷七：“太白‘斗酒诗百篇’，‘东坡嬉笑怒骂，皆成文章’，不过一时兴到语，不可以词害意。”
因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
出处：《孟子?万章上》：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”
形容恭敬小心，丝毫不敢疏忽懈怠。
出处：汉?赵晔《吴越春秋?勾践归国外传》：“越王是日立政，翼翼小心，出不敢奢，入不敢侈。”
指不能通达大义而拘泥于辨析章句的儒生。
出处：《汉书?夏侯胜传》：“建所谓章句小儒，破碎大道。”
指不能通达大义而拘泥于辨析章句的儒生。
出处：见“章句小儒”。
襟：衣襟；危坐：端正地坐着。整一整衣服，端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子。
出处：《史记?日者列传》：“宋忠、贾谊瞿然而悟，猎缨正襟危坐。”
指拘泥于字面而损害内容。
出处：宋?苏轼《应诏论四事状》：“推考其故，盖提举盐事司执文害意，谓非贫乏不在此数。”
本指行礼时步趋合乎规矩。后引申为拘泥于成法、准则。
出处：语出《礼记?玉藻》：“周还中规，折还中矩。”
拿腔拿调，故意做作想引人注意或吓唬人。
拿腔拿调，故意做作想引人注意或吓唬人。
出处：元?无名氏《杀狗劝夫》第四折：“教那厮越装模，越作势。”
不法古不修今
指不应效法古代，也不应拘泥于现状。
出处：《商君书?开塞》：“圣人不法古，不修今，法古则后于时，修今则塞于世。”
尽信书不如无书
泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
出处：语出《孟子?尽心下》：“尽信书，则不如无书。吾于武成，取二三策而已矣。”宋?陆九渊《政之宽猛孰先论》：“鸣呼，尽信书不如无书。”
推荐成语大全
本文地址：
推荐名人名言
成语分类：
新学网 Copyright (C)
All Rights Reserved.文言文测试_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文言文测试
上传于||文档简介
&&文​言​文​课​外​阅​读
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
你可能喜欢}