译文：别担心 Max会照顾好自己的。有一次我看见她用意念推走一辆挡道的卡车。  

译文：结果发现 我们还要多收500美元。为什么？是不是你所在连环杀手联盟和恋童癖协会的今年赶到一起交会费了

译文：啥？六个月里只欠了三个月房租 就赶我们出去? 

译文：你说你在等老天提示，有什么比手语更有提示性呢?  

译文：亲戚就是这样。他们恨你，却狠不下心杀你，因为他们是你被杀后首先被调查的对象  

译文：我要去皮肤科医生那动个小手术。我想减龄2年，这样路人就会想 "她是 38还是39岁? 

译文：脱去两层皮，可以让我看起来年轻两岁，还是很值得的。你知道的，第三层就是骨头了。  

  译文：那是Tina 蕾丝边，会把直妹变弯的。我管她叫"Tina转化大师"。要知道基本上威廉斯堡的所有直妹都被她勾搭上了。Max 所有人?不包括我，是我把她变弯的。 

译文：今天我唯一需要考虑的问题是：是换内裤呢，还是翻过来接着穿?  

译文：瞧 这是我的临时工制服。嗯，还能闻到"毫无出路"的味道。 

译文：我在找新来的临时工，不过我好像走到选美大赛来了。啊，票选结果出来了。平局。

译文：这临时工简直是在折磨姐的灵魂，而且咱居然还有灵魂能被折磨。  

译文：Max ，Caroline去哪儿了?别告诉我她在女厕所，我把每个小隔间的缝都看了个遍。哪个都不是她。

译文：难以置信我竟然正走进Oleg的家。我一直觉得会被胶带黏住嘴，打晕拖到这。  

译文：Han真要来这一套?我以为他就是说说而已呢，就像只吉娃娃朝大狗叫一样。

译文：记住了，我这次可没笑你矮。因为这很重要。还因为我还在琢磨怎么用Peter Dinklage的名字来吐槽（冰与火之歌里的小恶魔，身材矮小）。  

译文：她会回来吗?Han，耶稣回来她也不会回来了。  

译文：Max 你看之后 我就没脸继续住这儿了。既然这样，那我必须得看了。  

译文：你这嫣然一笑让我想入非非 我定会尽力帮你  

译文：我知道我们想搞得特别一点。但小栗子是匹马，只要他没被做成肉丸在宜家出售，都应该庆生。  

译文：我就是老大，不过还有个店主  

译文：他们要在这里拍电视剧,我的后脑勺或者半边胸到时候可就上镜啦!  

译文：抱歉，你怎么进来的?哦，拜托，我甚至连柏林墙都穿过，你以为两个拿着对讲机的孩子能拦住我?  

译文：哦，嗨。你带同伴来了。是的，她送我来的，我们俩共用一张地铁卡。哦，卡归她用。我直接从闸门跳过去，她假装在追我大喊 "放心 我能抓住她!" 

译文：M：一百万?我要是写个Caroline的揭密书能赚多少?第一章:：“睡觉放屁”  C：Max 求你了，咱不提这个了行吗?

译文：C：你肯定想不到出什么事了。M：难道你加入魔教了?  

译文：噢！如果一个人真想进去 那怎么着都进得去  

译文：这可不妙，亚洲人是不接受B的。我读书的时候得了个B而我旁边的日本男生直接自杀了。

译文：我觉得我们刚刚看见的是有人欺骗了神奇绿巨人的下场。