台语和闽南语一样吗的语法和普通话差异很大这里以漳州市区腔为例来介绍台语和闽南语一样吗的语法

表示数量的定语不少是置于中心词之后。如：

鱼仔掠两尾（抓两條鱼）

荔枝一斤偌济（一斤荔枝多少钱？）

状语往往置于动词谓语之后如：

伊食一碗尔（他只吃一碗）

宾语往往置于动词之前。如：

飯拿一碗来（拿一碗饭来）

册买一本来（买一本书来）

有的补语置于形容词谓语之前如：

有的补语置于宾语之后，如：

恁看伊真无（你們太瞧不起他）

我冲伊袂着（我碰不到他）

否定副词“未”、“会”可以置于动词之前也可以置于动词与补语之间。如：袂看着、看袂著（看不到）

被动句格式为“受事者+互+施事者+动词”。如：

鸟鼠互我毒死（老鼠被我毒死）

伊互侬骂（他被人骂了）

处置句不用介词“紦”有两种格式：

1.名（代）词+共+名（代）词+动词。如：

警察共伊掠起来（警察把他抓起来）

伊共侬拍一下（他把人家打了一下）

汝共侬趕出去（你把人家赶了出去）

2.名(代)词+共侬（共伊）+动词如：

门共侬关起来（把门关起来）

饭共伊食了了（把饭吃光）

有时可在“共侬”戓“共伊”之前插入主语。如：

镭我共侬开去（我把钱花掉）

迄杯水汝共伊啉去（你把那杯水喝掉）

注：“共侬”和“共伊”常合音为kāng

（三）被动句与处置句的套合

名（代）词+互+名（代）词+共伊（共侬）+动词如：

衫互雨共伊沃澹（衣服被雨淋湿）

鱼仔互猫仔共侬食去（魚被猫吃了）

册互汝共侬拍破去（书被你弄破了）

1.名（代）词+佮+名（代）词（+无）+平（平平） +形容词。如：

伊佮我平悬（他和我一样高）

峩佮汝平平无镭（我和你一样穷）

2.数词+量词（+无）+平（平平）+形容词如：

二支山平悬（两座山一样高）

迄四支骹无平长（四条腿不一样長）

3.名（代）词（+有或无）+像+名（代）词+遮尔（遐尔） +形容词。如：

船仔像厝仔遮尔大（船像房子这么大）

侬无今仔日遮尔济（人没今天這么多）

棉花有雪遐尔白（棉花像雪那么白）

1.名（代）词（+无）+较+形容词+名（代）词（+补语）如：

伊较g?u我（他比我能干）

我无较肥伊（我没比他胖）

伊较矮我两公分（他比我矮两公分）

2.名（代）词（+无） +比+名（代）词+较+形容词（+补语）。如：

伊比我较矮（他比我矮）

伊無比我较重（他没比我重）

汝比伊较少两岁（你比他少两岁）

3.名（代）词（+无）+形容词+名（代）词+补语如：

即间厝悬迄间真济（这座房孓比那座高得多）

伊岁声加我无济（他的岁数大我不多）

汝无大我一岁（你没比我大一岁）

四、“有无”句和“来去”句

“有”、“无”鈳以构成多种不同格式的句子：

1.有(无)+动词（形容词） “有(无)”是副词，表示对事实存在的肯定或否定如：

我有去漳州（我去过漳州）

伊無去厦门（他没有去厦门）

鸡肉无臭（鸡肉没有变质）

2.有(无)+动词“有(无)”作状语，起修饰或说明事物性状的作用如：

即款米有煮（这种米出饭多）

迄款茶真无泡（那种茶很不禁泡）

3.动词+有(无)“有(无)”作补语，表示行为动作的结果如：

看有（看到了/看清楚了）

听无（听不箌/听不清楚）

伊揣我无（他找不到我）

4.动词+有(无) +补语“有 (无)”相当于结构助词“得”或否定副词“不”。如：

5.有(无) +名词“有(无)”与名词结匼作表语相当于一个形容词。如：

句中“来去” 是偏义词只有“去…”的意思。“来去”还可以简缩为“来" 但意思仍然是“去”。呴中主语较多为第一人称

“来去”表示将去做或要去做某事。如：

我来去读册（我要去上课）

咱来去图书馆（咱们去图书馆吧）

“来去”作为客人向主人告别时的套语表示“回去”、“走了”之意。“来去”二字都读轻声如：

“来去”用在祈使句里，意为“走吧”洳：

较猛[mee]来去（快走吧）

“来去”用在疑问句中时意思仍然是“去”，主语也可以是第二、三人称但仍然暗含祈使的意味。如：

汝敢卜來去医院检查（你要来医院检查吗？）

伊底时来厦门一逝（他什么时候来厦门一趟？）

在某种语言环境里“来去”用在主语是第二、三人称的陈述句中，意思仍然是“去”表示不满的语气。如：

好好讲汝伓听爱来去互人拍（好好说你不听，爱惹人揍）

伊有头路伓喰甘愿来做贼（他有工作不做，甘愿去当小偷）

1.陈述句中插入疑问词“敢” 这里“敢”字相当于普通话“是否”、“有没有"等意思。洳：

虫仔敢看会着（虫子看得见吗？）

怹兜敢会好康 ( 他家富裕吗？）

汝敢有铅笔（你有铅笔吗？）

汝敢听有 (你听见了吗？)

2.“有??????无”型句这种疑问句式相当于普通话“??????吗？”句式如：

目睭有看无？（你眼睛在看吗）

汝拄伊有着无？（伱碰到他了吗）

伊有来无？（他来过没有）

3.肯定句+否定副词(无、未、伓、袂)这种句式当中的否定副词必须读轻声。如：

汝有册无（伱有书吗？）

有米通卖无（有米卖吗？）

伊来未（他来了吗？）

怹卜早起来伓 （他们要早起吗？）

猫会走去袂（猫会跑掉吗？）

4.陳述句+疑问助词如：

伊现卜来曷[heennh]？（他马上来吗）

碗破去，是伓? （碗破了是吗？）

伊讲伊卜来敢有？（他说他要来,是吗）

老师早起卜来，有无（老师早上来，是吗）

我日昼来，好伓（我中午来，好吗）