求英语大佬用英语怎么翻译解答一下

你的位置：网站首页 >> 频道首页 >>英语学习 >>求英语大佬用英语怎么翻译解答一下

点击联系发帖人 时间：2020-03-25 19:29

大佬用英语怎么翻译

无法亲历祖国的崛起与祖国相隔万水千山反而使得海外华人更加心向祖国。

能说明一下是怎么翻译的吗谢谢了

思考文字背后的意义，加词释义才能体现原文要表达的意思

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

你对这个回答的评价是

世上并无傻子 ,只有不按常理行事的天才。(属于"待人的哲理语句")

你对这个回答的评价是

世上没有傻瓜，只有一个不经常练习的天才

你对这个回答的评价是？

采纳数：3 获赞数：3 LV2

世上没有愚人只有不勤于学习的天才罢了。

你对这个回答的評价是

世界上没有傻瓜，只有一个不认真练习的天才

你对这个回答的评价是？

采纳数：3 获赞数：0 LV3

直译过来就是“这个世界上没有傻子只有不经常练习的天才”

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}