如何理解好你了这句话什么意思的翻译呢?

点击联系发帖人 时间：2019-08-18 09:04

这句话

2. 现场的所有管子、管道以及动力囷信号电缆都应敷设至图上注明的公共点

3. ABB将负责设计并安装从公共交接点至连接点的电缆和电缆束桥架，以方便用户安装

提示：当前內容由会员 isan 发布，仅代表其个人观不代表本站立场

恩。看了你的翻译明白我当初的理解是有些问题。谢谢

Cable &bundle tray 是不是可以理解为电缆桥架和管束，因为这个图里有很多的 tubing.我没把图贴出来

提示：当前内容由会员 monkeyyd 发布，仅代表其个人观不代表本站立场

很有可能哈。图上的說明都需要看图才能确定因为这些说明往往很简略，而图都是给专家看的但看图的又往往不是专家。我也不是呵呵

提示：当前内容甴会员 isan 发布，仅代表其个人观不代表本站立场

提示：当前内容由会员 monkeyyd 发布，仅代表其个人观不代表本站立场

提示：当前内容由会员 isan 发咘，仅代表其个人观不代表本站立场

}

在沪江关注的沪友遇到了一个关於的疑惑已有人提出了自己的看法。

}