“たいです”有下图是这种用法吗？

点击联系发帖人 时间：2019-05-12 07:14

下图

君ってまるで子供みたいだね這句改书面语怎么改？君って是个什么用法... 君ってまるで子供みたいだね。这句改书面语怎么改君って是个什么用法？

来自科学教育類芝麻团推荐于

这不用改书面语这本来就是口语：

って这个词，是口语省略形其原型为と或という+一切名词。譬如という、という声、という色、という话等等等等中文作：这个XXX，譬如前例：这个声音、这个颜色、这个事

君ってまるで子供みたいだね。

你这人哪整个一小孩子。

君という人はまるで供のようですね
是这样吗？
って＝在这里是という人は的省略

你对这个回答的评价是？

整句话是“你（啊）就好像小朋友一样”

这里认为君って和君は可以换着用。。至少意思没变只不过语气有一点不一样

至于书面语，应该是囷君は之类的差不多吧

这个用法很多，形容人的比较多”。就好像。“这个意思

可以这么理解。也可以理解成：君はね　子供みたいな　
ここは「って」に「わね」と「は」を変えて、でも意味はほとんど同じなんだとおもいます

你对这个回答的评价是

あなたは児童のような人である。

って是口语地提出或描述一个话题

差不多，语气比は更随便

你对这个回答的评价是？

}

内容提示：过去助动词“た”的鼡法辨析——以日语学习基础阶段动词“た”形为中心

文档格式：PDF| 浏览次数：30| 上传日期： 10:23:04| 文档星级：?????

}