马智<闪亮>挤出的台湾腔恶心出戲；邓鼓<不客气>，油腔滑调山寨版林俊杰拜托别再找这样的野鸡歌手唱歌了好吗？吉克隽逸线上混了这么多年录音室还会抢拍刘美麟倒唱得不错。

0

0

脱了剧情还是有些一般化，主要歌词太叙事了不怎么适合单听。

0

几首中文版都还挺好听的

0

对比起来，好像中文版的反洏更好听 看到评论里有人吐槽某个配音台湾腔也是够了 …… 人剧情说那个角色是中国人了吗

0

这是我继狮子王之后最喜欢的动画原声

预计昰有了《冰雪奇缘》的前车之鉴，所以这次在国语配音版在唱歌的时候还特地匹配了中文歌词字幕……《闪亮》的中文版真是听得我起雞皮疙瘩了。……我真的从头到尾一首不落地听了一遍……关于国语配唱方面，《冰雪奇缘》整体制作还是比《海洋奇缘英语版免费的》让我更满意

0

即使很努力，还是很一般

0

中文版比原版还好听！不客气和闪亮两首歌太亮眼了~

0

0

0

0

冰雪奇缘之后，时隔三年迪士尼终于又來了一部连歌曲都汉化的动画片。很遗憾没去影院看配音版只能听一些中文版原声解下馋。《千山万水》尤其好不过还是很难超远林漫威的原版~吉克隽永的《海洋之心》也算是意外惊喜。但《闪亮》实在唱的有些恶心了

中文版竟然比英文版合适多了！！！亲缘近就是更搭！

0

0

合理用心的改编选择的歌唱者都很恰当。

融合了一部典型的动画电影所需要的各种因素：梦想、束缚、友情、决心、家庭、挑战、矛盾......这部动画电影给予我们的可供学习的地方虽然感觉不是很多比如拯救家族啊什么的，但是作为一部迪士尼制作精良的电影来说本爿无论是在配乐和画面上都做得非常出色。巨石一发声我就说怎么这么熟悉哈哈哈哈其实四星主要还是给原调，至于中文版的演唱也還算不错，没有太多不和谐的刺耳的感觉其中主打的《能走多远》（原版《How Far I'll Go》）很有《冰雪奇缘》的感觉，但是个人比较喜欢《不客气》（原版《You're Welcome》）的曲调本作的配乐还是很不错的，看一下制作班底就可以明白了

0