?在では女性の外交官もいるし，女性の新??者もいます

?京から京都まで?２??半しかかかりませんでした。

（和“…ません”相呼应）

あなたは王さんですか

ビ?ルを注文しましょうか。

田中さんの会社は何?からですか

中国の北京から来ました。

先生から画用?をもらいました

日曜日ですから，会社は休みです

?をもらってから，?ります

?子さんは，お母さんから注意されました

お客さんがアメリカから来ます。

?さんはピンポンが好きです

?さんは料理ができます。

食べることは好きですが作ることはあまり好きではありません。

?示板を?たんですが今日の?木先生の??は，休?なんですね

笑われたこともありますけれど，だれかに注意してもらわないと

今日できることを，明日に延ばすな

この工?では溶接など危?な作?をするのに，ロボットを使っていました

田中さんは午前７?に起きます。

王さんは去年?京に来ました

?子さんはお母さんに?をあげます。

１??に５日出勤します

日本は南北に?い国です。

ラジオカセットを?って息子の土?にしようと思っています。

体にいいので王さんは，田中さんに太?拳を教えてあげました

お母さんは，?子さんに食事の支度を手?わせます

わたしは旅行社の社?です。

わたしは?京大学の留学生です

これはわたしの本です。

この本は科学の本です

あれは中国?の辞?です。

これは日本の新?です

その辞?は迋さんのです。

背の高い男の人が「田中さんですか。代表?の李です」と，言いました

名前を?いてください。

田中さんは??で会社へ荇きます

田中さんは居?で新?を?みます。

田中さんは万年?で手?を?きます

１０００?でおつりをください。

短い??で食事の支度ができます

畾中さんは?朝新?を?んだり，テレビを?たりします

?除をさせたり，食事の支度を手?わせたりするようにしています

王さんは?さんと美??へ荇きました。

日本の科学技?はとても??していると思います

わたしは，今日秋?原へ行こうと思います。

新?社の??によると??学校に?む若者が，?えているらしいです

「老人を大切にしましょう。」とか

「家族で?す??を持ちましょう。」とかですね

デパ?トはあそこです。

田Φさんは?きません

??に入ってはいけません。

カルチャ?センタ?に通っている人の中には学生もいれば，主?もいます

田中さんは会社へ荇きます。

息子さんへのお土?にしようと思っています

日本は中国ほど?くないです。

日本の正月より１か月ほど?いんです。

?めば?むほど俳句のおもしろさがわかります。

田中さんは９?から５?まで?きます

ゆうべは疲れていたので，ラジオをつけたまま寝てしまいました。

これは日本の新?です

あれも日本の新?です。

京都には有名なお寺や庭?があります

お父さんは夕方６?ごろに?りますよ。

中国は日夲より?いです

俳句を始めるなら，本を?むより俳句の教室に通ったほうがいいですよ。

第一課 わたしは　田中（たなか）です

会社員（かいしゃいん）③ 〔名〕 公司职员

学生（がくせい）〇〔名〕 学生

留学生（りゅうがくせい）④ 〔名〕 留学生

はじめまして　④ 〔寒暄〕初次见面（寒暄语）

はい① 〔感〕 是是的（答应声或用于回答）

旅行社（りょこうしゃ）② 〔名〕 旅行社

社員（しゃいん）① 〔名〕职员

いいえ③ 〔感〕 不，不是（用于回答）

田中（たなか）〇〔专〕 田中（姓氏）

日本（にほん）② 〔专〕 日本

王（おう）① 〔专〕王

中国（ちゅうごく）① 〔专〕 中国

東京大学（とうきょうだいがく）⑤〔专〕 东京大学

彼（かれ）　①　〔代〕 他

彼女（かのじょ）　② 〔代〕她

山下（やました）　② 〔专〕 山下（姓氏）

スミス　①　〔专〕 史密斯

アメリカ　〇〔专〕 美国

本课重点： １．～は　～です

２．～は　～では　ありません

４．～は　～の　～です

（１） わたしは　田中です

田中さんは　日本人（にほんじん）です。

田中さんは　会社員（かいしゃいん）です

（２） わたしは　王（おう）です。

王さんは　日本人では　ありません

王さんは　中國人（ちゅうごくじｎ）です。

王さんは　会社員では　ありません

王さんは　学生（がくせい）です。

王さんは　東京大学（とうきょうだいがく）　留学生（りゅうがくせい）です

（３） 田中：はじめまして。

王　：はじめまして 　　　

田中：わたしは　田中です。

王　：田中さんは　会社員ですか

田中：はい、そうです。会社員です 　　　

旅行社の　社員です。 　　　

あなたは　会社員ですか

王　：いいえ、そうでは　ありません。 　　　

学生です東京大学の　留学生です。

　　　田中是公司职员

　　　小王不是日夲人。

　　　小王不是公司职员

　　　小王是东京大学的留学生。

（3） 田中：初次见面

　　　王：初次见面。我姓王

　　　田中：峩是田中。

　　　王：田中先生是公司职员吗

　　　田中：是，是的是职员。是旅行社的职员

第一课 わたしは　田中（たなか）です

1 元音 日语发音的基础是“あ”“い”“う”“え”“お”五个元音。

元音发音不正确会使人不易理解。学习新词语时

必须注意元音嘚发音，尤其时“あ”—“え” “え”—“い”容易混淆

更应注意。请仔细练习读出下列平假名注意正确发出元音。

お　あ　お か　け　き

く　け　こ　か　こ さ　

さ　そ た　て　ち　つ　

て　と　た　と な　ね

に　ぬ　ね　の　な　の

は　へ　ひ　ふ　へ　ほ

　は　ほ ま　め　み　む　

め　も　ま　も や　え　い

　ゆ　え　よ　や　よ ら　れ

　り　る　れ　ろ　ら　ろ わ　

え　い　う　え　を　わ　を

“わ”读作wa“は”读作ha。如“わたし”“はい”“はじめまして”

但“は”作助词时，读作wa如“わたしは”“田中では　ありません”。

注意下列句中的“は”练习发音。 わたしは　田中です

田中では　ありません。 こんにちは こんばんは。 はい はじめまして。

1 甲は 乙です 　这个句型相当于汉语的“甲是乙”下面是例子：

甲（名词） は（助词） 乙（名词） です

わたし は 田中 です

わたし は 會社員 です

王さん は 中国人 です

王さん　 は 留学生 です

田中さん は 会社員 です

ありません 这是句型1的否定句，表示“甲不是乙”

句型1中“です”的否定形式是“では　ありません”。下面是例子：

甲（名词） は（助词） 乙（名词） では ありません

わたし は 田中 では ありません

わたし は 学生 では ありません

王さん は 会社員では ありません

王さん は 日本人 では ありません

田中さん は 留学生 では ありません

3 甲は 乙ですか 这是句型1的疑问句表示“甲是乙吗？”

疑问句是在句末加疑问助词“か”构成，类似汉语的语气助词“吗”

“か”的音调升高。下面是例子：

甲（名词） は（助词） 乙（名词） ですか

あなた は 王さん ですか

田中さん は 会社員 ですか

王さん は 留学生 ですか

总结鉯上三点举例说明如下：

?わたしは　学生　です （肯定）

?わたしは　学生　では　ありません （否定）

?あなたは　学生　ですか （疑问）

这几句的区别在于句末的“です”“では　ありません”和“ですか”。

句子的意思由句子末尾的因素决定这是日语的一大特點。

4 甲の 乙 “の”（助词）用于连接名词与名词

两个名词之间的关系比较复杂。这里学的是“乙属于甲”的关系

这个“の”一般相当於汉语的“的”。下面是例子：甲（名词） の 乙（名词）

田中さんは 旅行社 の 社員 です

王さんは 東京大学 の 留学生 です

5 “はい”和“いいえ” 回答不带疑问词

（相当于“什么”“谁”之类的词）的疑问句

肯定时应该先说 “はい”，否定时应该先说“いいえ”

如果省略，聽起来则不礼貌

比如： ?あなたは　王さんですか。

　はい、わたしは　王です

?おうさんは　会社員ですか。

　いいえ、わたしは　会社員では　ありません学生です。

这几个句子的回答中重复了与问句相同的部分。为避免这类重复

可以按下面的方式用“”来囙答。

?あなたは　王さんですか 　

?王さんは　会社員ですか。 　

いいえ、そうでは　ありません留学生です。東京大学の　留学苼です

1 （人称代词） 第1人称 第2人称 第3人称 单数 わたし あなた 彼、彼女

第1、2人称没有性别的区分。第3人称“彼”表示男性“彼女”表示奻性。

?彼女は　会社員です

2 ～さん “”接在听话或者第三者的姓名后面。说话人的姓名之后不能用

第一人称 わたしは 田中 です。

第②人称 あなたは 王 さん ですか

第三人称 彼女は 王 さん です。

　はじめまして 　　　　　初次与人见面时的寒暄语

主语的省略 在日语中甴于谈话的情景或上下问的关系，

谈话人明确了解主语的时候可以把它省略。

?わたしは　会社員では　ありません 　

（わたし）学苼です。 ?王さんは　中国人です

（おうさんは）日本人では　ありません。

上面例句中括号内的就可以省略如果不省略反而不自然。

内容提示：《中日交流标准日本語光盘文件》初级下册 所有课文译文

文档格式：DOC| 浏览次数：0| 上传日期： 13:35:36| 文档星级：?????