如何让你的西语更有“高级感”？这都是些啥“神仙西语”！_沪江西语学习网
网页版学习工具
小伙伴们看到学霸是不是经常有这样的感受：
同样是学西语的，为什么他们用的这么有高级感，这都是些啥“神仙西语”！
其实呢，装逼的一大利器就是多用固定短语（frases hechas），就像中文中张口就是几个四字成语，那得多牛逼！
和我们中文一样，在西班牙语中灵活使用这些固定短语，能让你的西语更加地道生动，用在文章里没准可以给你加分哦！
下面这些个“神仙西语”词汇，也许你曾不止一次在西语国家的媒体新闻中看到，但你真的理解了吗？抓紧补课啦，下一个西语大佬就是你哦！
音频示范戳：
→ hacer encaje de bolillos
字面意思：编织花边
实际含义：realizar una tarea compleja o difícil，实施复杂而困难的任务或工作
Los magistrados han hecho encaje de bolillos para conseguir un fallo unánime.
审判官为了获得一致的判决做了艰难的工作。
→ hacer filigrana
字面意思：做全银丝细工
实际含义：hacer algo con mucho detalle y/o perfección，细致地做某事或是把某事做到最好
Tendrán que hacer filigrana para ganar el partido.
为了赢得比赛，他们必须做到最完美。
→ río revuelto
字面意思：浑浊的河流
实际含义：confusión，混乱的局面
A río revuelto, ganancia de pescadores.
浑水摸鱼。
→ lanzarse a ciegas
字面意思：闭着眼睛投掷
实际含义：decidirse a hacer algo sin valorar las consecuencias，不计后果地盲目做事。
Tráfico aconseja no lanzarse a ciegas a la carretera cuando nieva.
交通部门建议，在下雪时候不要不计后果地飙车。
→ tomar una medida a la desesperada
字面意思：采取最绝望的办法
实际含义：como último recurso，最后手段，独孤一掷
La compa?ía niega que los despidos sean una medida a la desesperada.
公司否认解雇是最后的手段。
→ conseguir una victoria pírrica
字面意思：取得皮洛士式胜利
实际含义：triunfo por poco margen o no importante，伤敌一千，自损八百，得不偿失
Nunca una victoria pírrica supo mejor en términos electorales.
选举界代价极大的胜利从来都不怎么样。
→ poner a prueba
字面意思：进行测试
实际含义：probar，尝试，测试
La crisis vuelve a poner a prueba al sector publicitario.
危机再一次给广告部门带来了考验。
→ dar por muerto
字面意思：因死亡而放弃
实际含义：anticipar la derrota，因预先知道失败的结果而放弃
A un profesional nunca hay que darle por muerto.
一个专业人士永远不该因失败而放弃。
→ al borde del precipicio/bordear el precipicio
字面意思：在悬崖的边缘
实际含义：fracaso、ruina，在危险的边缘，失败
La situación puede llevar al país al borde del precipicio.
这种情况可能让这个国家陷入危机。
→ servir en bandeja
字面意思：用托盘递东西
实际含义：entregar algo o entregar a alguien fácilmente，轻松地交付某物或交付给某人
Su clientelismo le sirvió en bandeja el cargo público que ostenta.
他的公职是授职而来的。
→ fraguar un acuerdo
意思：conseguir，缔结协议
El diálogo puede ayudar a fraguar un acuerdo de mínimos.
交谈有助于达成最低限度的协议。
→ in extremis
字面意思：（拉丁语）临终
实际含义：en las últimas，最终，最后关头
Se alcanzó el acuerdo "in extremis".
在最后关头终于达成了协议。
→ rozar el desastre
字面意思：接近灾难
实际含义：estar cerca de acabar mal，即将有严重的后果
Rozó el desastre y se recuperó.
他差点儿万劫不复，但挺过来了。
→ el nudo gordiano
字面意思：（出自希腊神话）戈耳迪之结
实际含义：dificultad u obstáculo，非常困难、棘手的问题
He ahí el nudo gordiano del problema.
这就是这个问题的难点。
→ cortina de humo
字面意思：（表演用的）烟幕
实际含义：ocultar la realidad，掩饰真相，烟雾弹
Esa polémica es una cortina de humo para distraer la atención.
这场争论是分散注意力的烟雾弹。
→ poner de rodillas
字面意思：使下跪
实际含义：humillar，使屈服
Quisieron poner de rodillas al Estado.
他们想让这个国家屈服。
→ jugar un papel
意思：hacer、desempe?ar，扮演角色；发挥作用
La prensa juega un papel esencial en la Democracia.
媒体在民主中发挥着重要的作用。
→ da?os colaterales
字面意思：附带损害
实际含义：da?os no deseados, accidentales，未预期的损害
Intentaron minimizar los posibles da?os colaterales
del cierre del negocio.
他们试图尽量减少停业可能造成的附带损害。
→ líneas maestras
字面意思：主线
实际含义：ideas principales，关键点，重点
Esta propuesta se resume en tres líneas maestras.
三个关键点总结了这个提议。
→ trapos sucios
字面意思：脏破布衣服
实际含义：defectos o aspectos negativos personales，个人的缺陷或负面因素
A nadie le gusta que se hagan públicos sus trapos sucios.
没有人喜欢他们的缺陷被暴露出来。
→ echar las muelas
字面意思：牙齿喷出来，咬牙切齿
实际含义：estar enfadado，非常生气
?Dejad de echar las muelas!
别生气了！
→ pata negra
字面意思：黑蹄子
实际含义：de muy buena calidad、excelente，上等的，优等的
Es un candidato pata negra.
他是一名优秀的候选人。
→ tirar la toalla
字面意思：扔毛巾
实际含义：darse por vencido，投降
No tiró la toalla y luchó hasta el final.
他没有投降，拼到了最后。
→ a los cuatro vientos
字面意思：四面来风
实际含义：dar amplia difusión a algo，广而告之
Ganó un premio y lo proclamó a los cuatro vientos.
他获奖了并四处散播这一消息。
→ voladura controlada
意思：explosión controlada，控制爆破
Querían hacer una voladura controlada del sistema.
他们想做一个控制爆破的系统。
声明：本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！
相关热点：&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-5fd957c87b0034ddba0b_b.jpg& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-5fd957c87b0034ddba0b_r.jpg&&&/figure&&p&C位西剧，你看了几部？&/p&&p&
这是星星老板娘第 89 篇原创作品&/p&&p&&br&&/p&&p&本周因为西语暑期班刚开课，各种忙碌到飞起，宝宝们久等啦~等那么久，我一定要回馈你们一个满满的干货帖，请给我大大的涌抱！&/p&&p&&br&&/p&&p&在后台经常有小伙伴问到老板娘有哪些值得推荐的西班牙语电视剧，关于这一点，我要说的是，“&b&好看”的剧和“好学”的剧是两码事。不是所有剧都适合练听力，看剧除了选片子也是讲方法的……&/b&如何解读？&/p&&p&&br&&/p&&p&En mi opinión，西剧大致也就分为两种，“好看”和“好学”分别了解一下~&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&
脑洞大开型&/b&&/p&&p&涉及黄赌毒化肥挥发就是黑等各类题材，突破各种三观，情节紧凑、画面暗黑、语速如迅雷不及掩耳盗铃之势，可远观而不可亵玩焉。&/p&&p&&br&&/p&&p&好看 ★★★★★&/p&&p&语速 ★★★★★&/p&&p&get听力口语技能 ★★&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&选择理由：开脑洞，扒西语国家文化，任意时间段刷刷刷！所谓在娱乐中学习，没看过两部剧都不好意思说自己学过西语……&br&&/p&&p&适宜人群：A2-C2各级别&/p&&p&&br&&/p&&p&代表作：&br&&/p&&p&&b&1）火爆最新款&/b&&/p&&p&《纸钞屋》-La Casa de Papel (2017)&/p&&p&豆瓣8.7 犯罪剧 两季完 据说是内马尔都在看的神剧&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-ffae5d800f56bdb552616_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&576& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-ffae5d800f56bdb552616_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《接线女孩》-Las Chicas del Cable (2017)&/p&&p&豆瓣7.4 剧情片 两季完 打call新境界，板鸭版小时代？&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-314c43d94a48ac3fcae2b74742fdeea2_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-314c43d94a48ac3fcae2b74742fdeea2_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《面对面》-Vis a Vis (2015)&/p&&p&豆瓣7.9 剧情片 三季完 女子监狱超越想象&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-3999a9ffdd2b140a9647_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&504& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-3999a9ffdd2b140a9647_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2）经典热门款：&/b&&/p&&p&《时间的针脚》-El Tiempo entre Costuras (2013)&/p&&p&豆瓣8.6 剧情片 两季完 小裁缝逆袭成间谍&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-d71ee554c25df55cb8e6c57cb3d8276d_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1000& data-rawheight=&567& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1000& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-d71ee554c25df55cb8e6c57cb3d8276d_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《时间管理局》-El Ministerio del Tiempo (2015)&/p&&p&豆瓣8.2 科幻片 两季完 不是只有格格才能穿越&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-308a41789c3efb1f8ebc22_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&755& data-rawheight=&425& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&755& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-308a41789c3efb1f8ebc22_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《浮华饭店》-Gran Hotel (2011)&/p&&p&豆瓣8.5 悬疑片 三季完 板鸭的唐顿庄园&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-58d46b19cfbcfc7e4b542f_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&316& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-58d46b19cfbcfc7e4b542f_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《普林西佩》-El Príncipe (2014)&/p&&p&豆瓣8.6 剧情片 一季完 情报菌，你怎么看&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-b2e97daa283eab17c33d_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&654& data-rawheight=&367& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&654& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-b2e97daa283eab17c33d_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《伊莎贝拉》-Isabel (2011)&/p&&p&豆瓣8.1 历史剧 三季完 论女王的正确打开方式&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-abbb2793ff1_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&563& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-abbb2793ff1_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《天使亦魔鬼》-?ngel o Demonio (2011)&/p&&p&豆瓣7.3
科幻片 两季完 善恶一念间&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-acfbc9be1d7b1b20aa1d_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&378& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-acfbc9be1d7b1b20aa1d_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《天鹅绒坊》-Velvet (2013)&/p&&p&豆瓣6.5 剧情片 三季完 家族套路深几许&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-4bca75f40fa3fd6f85a9_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&378& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-4bca75f40fa3fd6f85a9_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《狼舞之地》-Tierra de Lobos (2010)&/p&&p&豆瓣8.1 动作片 三季完 问鼎颜值巅峰&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-92b224f64e2ffaf0f7dfa403db4c971b_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&358& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-92b224f64e2ffaf0f7dfa403db4c971b_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《寄宿学校疑云》-El Internado (2007)&br&&/p&&p&豆瓣8.7 悬疑片 七季完 热血悬疑抓马&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-bcd3544e7bedfbda6b6c657_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&700& data-rawheight=&400& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-bcd3544e7bedfbda6b6c657_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
简单粗暴型&/b&&/p&&p&&b&
（适！合！练！听！力！口！语！）&/b&&/p&&p&简单，是情节简单，人物关系简单，对白简单；粗暴，是老板娘目测对长期刷片的你提高西语听力口语有迅速提高的粗暴之效。开口闭口除了最最好用的各种&b&场景生活化用语、脏话、玩笑话&/b&，人物关系简单，关键是：情景搞笑轻松，有动力继续看下去……其中又可以分为：&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&1. 西班牙喜剧肥皂剧（强力推荐）&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&好看 ★★★★★&/p&&p&语速 ★★★★&/p&&p&get听力口语技能 ★★★★★&/p&&p&&br&&/p&&p&选择理由：说的就是日常生活那点事儿，遣词造句简直不能更实用好嘛？！觉得同时平衡英语和西语有难度的，可以迅速通过一部剧找到西语的赶脚&br&&/p&&p&适宜人群：B1及以上适合掐了字幕直接看，我敬你是条汉纸~&/p&&p&&br&&/p&&p&代表作：&/p&&p&《物理化学》-Física o Química (2008)&/p&&p&豆瓣8.3 喜剧片 七季完 那些关于青春梦想和爱情的日子&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-e2cb6402defd55173badb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&930& data-rawheight=&716& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&930& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-e2cb6402defd55173badb_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《Siete Vidas》 (1999)&/p&&p&喜剧片 七季完 西班牙版老友记&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-ae1bcf87bd_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&832& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-ae1bcf87bd_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《此处无人生还》-《Aquí no hay quien viva》(2003)&/p&&p&豆瓣8.4 喜剧片 五季完 邻居也疯狂&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-ee9c42148aff05da0cea695_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&464& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-ee9c42148aff05da0cea695_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《Extr@ en espa?ol》&/p&&p&喜剧片 一季完 大英帝国初高中二外学习教育情景剧&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-2d2858ffaf14a80ebd0a57f_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&606& data-rawheight=&341& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&606& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-2d2858ffaf14a80ebd0a57f_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2. 美式肥皂剧西语版&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&好看 ★★★★★&/p&&p&语速 ★★★&/p&&p&get听力口语技能 ★★★★&/p&&p&&br&&/p&&p&选择理由：拉美配音居多，语速也不那么快，找到美剧里你爱的白富美，才会有一刷到底的动力~&/p&&p&适宜人群：B1及以上。英西双开，河蟹社会新时代复合型人才~&/p&&p&&br&&/p&&p&代表作：&/p&&p&《老友记》、《丑女贝蒂》、《生活大爆炸》等等&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-50f40cc648c185397faeef_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&381& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-50f40cc648c185397faeef_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&3. 西语动画片和西语儿歌&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&分为&b&西班牙/拉美本土制作+日本/米国/大英动画片西语版配音&/b&两类，之前写过专题，表说我没给你链接：&/p&&p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMzAwMzYzODQ5Mg%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D2a13d6febb89d2ef40901%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&魔性西班牙语儿歌，你都能跟着唱吗？&/a&&br&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMzAwMzYzODQ5Mg%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D8f02ccfdf5a530ea1706%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&火遍油管的西班牙语动画片集锦~&/a&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&好看 ★★&/p&&p&语速 ★★&/p&&p&get听力口语技能 ★★★★★&/p&&p&&br&&/p&&p&选择理由：看着文不对题，请收起丢过来的番茄……或者你会觉得这tm忒丧了，但是我一本正经地不胡说八道，&b&能够撇去所有人物和情节，你才会关注到语言本身&/b&，不是吗？！&b&能让你听完就马上开口模仿的语料就是好料~&/b&&br&&/p&&p&适宜人群：A1及以上，成人及宝宝均可。&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-e670e08cd72fd24ddfd19_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&650& data-rawheight=&676& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&650& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-e670e08cd72fd24ddfd19_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&（以上图片均摘自google.es imágenes）&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&然后说说有了剧以后该怎么听，&/b&通常是以100%的热情下到好剧，打开看掉30%已属不错，&b&敢不敢问下自己，实际可以用来听力内化并输出到口语表达有10%吗？&/b&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&资源不在多，哪怕你有1000G也好（请share给我啊哈哈~），定定心从头至尾啃完一部才算是自己的。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&引用老板娘在知乎上的回答。因此，&/p&&p&Step 1，选一部情节&b&不花哨不打斗不烧脑不带颜色、人物关系稳定的&/b&并且你中意的剧；&/p&&p&Step 2，刷剧的方法可以是：第一遍，认识主人公、人物关系和情节，对着养眼的靓女暖男擦擦口水，哪些人爱开玩笑，哪些人爱爆粗口，哪些人的发音听起来生无可恋，哪些人讲慢一点哎我居然都听得懂哎；第二遍，关注字幕瞅瞅西语的文法用法，噢学习了，但是果不其然，听过马上忘过；第三遍，重复第二遍的动作，噗；第四第五第六一直到你能想到不会呕吐的最后一遍，掐了字幕自己听，&b&能跟着主人公来两句的此时此刻，这部剧才是你的。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&最后的最后，&b&讲讲在剧荒的华夏土地上如何get到片源&/b&，想必宝宝们都很关心，以下是老板娘的方法，抛个砖，&b&欢迎各路英雄好汉分享大牛经验：&/b&&/p&&ol&&li&Netflix充值会员费的大佬们想看就看，而且可以轻而易举地把美剧调成西语状态，666……&/li&&li&墙外的世界很精彩，油管上会有各大佬上传分享。问题来了，我要怎么翻……&/li&&li&国内网站B站片源相对较丰富，但是ms也“不得不”每况愈下了……&/li&&li&度娘直接搜索，“片名+百度云”，攒人品的时刻到了……&/li&&li&关注老板娘的公号，时不时发福利给彩蛋……比如说就是现在！捷径！&b&知乎上凡是评+赞本帖的，老板娘每人送五部剧的第一季电子版！每人都有！（请把你的百度网盘账号私我）。&/b&注意，是以上每个类别各挑了一部精华给你们哦：&b&《纸钞屋》、《时间的针脚》、《物理化学》、《丑女贝蒂》、《Pocoyó》&/b&，实地感受下每个类别的优缺点，从而更好地指引你的看剧路，一心为你~&/li&&/ol&&p&&br&&/p&&p&号外，下周起老板娘会尝试&b&全新脑洞漫画系列&/b&讲述女神和西语的故事，值得期待~&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&微博/公众号：上外星星西语老板娘&/b&&/p&&p&&b&知乎小V:
星星老板娘&/b&&/p&&p&&b&tb小店：星星老板娘英西翻译工作室&/b&&/p&&p&&/p&
C位西剧，你看了几部？ 这是星星老板娘第 89 篇原创作品 本周因为西语暑期班刚开课，各种忙碌到飞起，宝宝们久等啦~等那么久，我一定要回馈你们一个满满的干货帖，请给我大大的涌抱！ 在后台经常有小伙伴问到老板娘有哪些值得推荐的西班牙语电视剧，关于这…
Capullo, 混蛋&br& cabrón, 坏蛋&br& gilipollas, 傻x&br&imbécil, 蠢猪&br&bastardo, 这个。我记得没错的话是说 一个人不是亲生的。问候他血统的&br&maleducado, 没礼貌的家伙&br&puta/o, 妓女/鸭&br&pervertido, 猥琐&br&caraculo, 这个中文应该没有对应的话，是说 屁股长脸上了&br& mamon, 笨蛋，粗鲁的家伙&br&descerebrado, des=没，cerebro=脑子&br&subnormal, 不正常的人&br&enfermo,有病&br& inútil, 无能&br&cabeza hueca, cabeza=头，hueca=空洞的&br&tonto, 笨蛋&br&asqueroso, 恶心的家伙&br&estúpido, 蠢猪&br&sin vergüenza, 不要脸&br& retrasado, 脑残&br&payaso, 小丑&br&ni?ato, 小孩子一样的&br& pijo, 有钱人=装逼 这个国内不清楚怎么说。。。。。&br&cursi, 土鳖&br&inculto. 没文化&br&feo. 丑&br&degenerado. 丧心病狂&br&chupapollas, 食吾的X&br& lameculos, 舔屁股的&br&charlatán, 话多&br&mongolo/a, 蒙古人=没脑子粗鲁&br& cipote, 笨蛋&br&insensato. 不负责任 &br&don nadien, 没有存在感的&br&idiota, 笨蛋&br&guarro, 下流&br&zopenco，笨蛋&br&pagafantas(备胎),&br&gafota(四眼仔),&br&hipócrita, 不可理喻。&br&creído, 自以为是&br&hippie, hippie文化&br& friki=otaku=宅&br&nenazas, 像个小公举&br& etc......&br&&br&&br&chupamela=食 我的屌&br&toca pelotas=管闲事的家伙&br&comeme los huevos/co?o=吃我的蛋/卵&br&hijo de puta=混蛋&br&me cago en tu p**a madre=我艹你妈&br&me cago en ti=我艹你的&br&te voy a dar una hostia para que sepas lo que vale un peine= 我要日了你&br&vete a la mierda= 去屎&br&muerete=去 死&br&me cago en diez=我艹&br&joder=卧槽&br&que te follen/den=艹你&br&hostias=卧槽&br&vete al infierno=去死，滚到地狱里去&br&que te viole un pedófilo= 让一个幼女强奸犯强奸你。&br&la madre que te parió= 我日了狗的。你个SB&br&por dios/por la virgen=神啊 你个SB&br&maricon/mariquita/gay=同性恋 能不用就不用，因为说这个算歧视同性恋而西班牙同性恋挺多的。&br&&br&-------------------------------------------------------------------&br&我是可爱的分割线，上面是我自己知道的。下面我来发我刚刚Google到的吧！&br&Este es un listado(siempre en aumento) de los insultos ACEPTADOS por la RAE (Real Academia Espa?ola): &br&&br&&br&&br&abobado, da &br&abombado, da &br&adoquín &br&arracacho, cha &br&asnejón &br&atropellaplatos &br&autómata &br&babanco &br&babieca &br&babilón, na &br&baboso, sa &br&bambarria &br&barbitonto, ta &br&bato &br&bausán &br&bausano, na &br&beocio, cia &br&besugo &br&bobalías &br&bobalicón, na &br&bobarrón, na &br&bobatel &br&bobo, ba &br&bobote &br&borde &br&boto, ta &br&botoso, sa &br&bruto, ta &br&bucéfalo &br&calilo, la &br&calzonudo, da &br&camote &br&cantimpla &br&capirote &br&capullo &br&carechimba &br&cazurro, rra &br&cebollino &br&celestial &br&cenutrio &br&ceporro &br&cerrado, da &br&cipote &br&cojudo, da &br&cretino, na &br&cutama &br&cutre &br&chango, ga &br&chorra &br&desorejado, da &br&dundo, da &br&enorme &br&estulto, ta &br&estúpido, da &br&falto, ta &br&fatulo, la &br&fu?ique &br&ganso, sa &br&gaznápiro, ra &br&gilí &br&gilipollas &br&gonorrea &br&gordo, da &br&guaje &br&guajolote &br&guanaco &br&harón, na &br&idiota &br&insensato, ta &br&lerdo, da &br&leso, sa &br&lila &br&lipendi &br&madero &br&malparido &br&mamacallos &br&mameluco &br&mastuerzo &br&maricón &br&melón &br&melona &br&memo, ma &br&mendrugo &br&menguado, da &br&menso, sa &br&mentecato, ta &br&mentecapto &br&merluzo &br&minguado, da &br&molondro &br&moscatel &br&múcura &br&mudo, da &br&muérgano &br&noneco, ca &br&obtuso, sa &br&opa &br&otario, ria &br&panarra &br&papirote &br&pavisoso, sa &br&pavitonto, ta &br&peal &br&pendejo &br&percebe &br&pirobo &br&porro &br&poste &br&premioso, sa &br&puto, ta &br&rácano &br&salame &br&salamín &br&samarugo &br&sanano, na &br&simple &br&simplísimo &br&simplón &br&soca &br&suato, ta &br&tarado, da &br&tardo, da &br&tarugo &br&tocho, cha &br&tolete &br&tolondrón, na &br&tontarrón, na &br&tontera &br&tontiloco, ca &br&tontivano, na &br&tonto, ta &br&tontón, na &br&tontucio, cia &br&tontuelo, la &br&tontuna &br&tordo, da &br&torgado, da &br&torpe &br&torpón, na &br&trompo &br&tupido, da &br&valeverga &br&yegua &br&zamacuco, ca &br&zamarro &br&zángano, na &br&zolocho &br&zompo, pa &br&zonzo, za &br&zonzorriar &br&zopenco, ca &br&zoreco, ca &br&zorimbo, ba &br&zote
Capullo, 混蛋 cabrón, 坏蛋 gilipollas, 傻x imbécil, 蠢猪 bastardo, 这个。我记得没错的话是说 一个人不是亲生的。问候他血统的 maleducado, 没礼貌的家伙 puta/o, 妓女/鸭 pervertido, 猥琐 caraculo, 这个中文应该没有对应的话，是说 屁股长脸上了 m…
&p&先说结论，从实用角度：&/p&&p&&b&日语&西班牙语&德语&法语&意大利语&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-189c8778245fbe44975f76cbac817b67_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&3686& data-rawheight=&2174& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3686& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-189c8778245fbe44975f76cbac817b67_r.jpg&&&figcaption&欧洲各语言&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&相信很人除了学英语之外还想学一门小语种以增强职场的竞争力，如果你抱有这样的想法，想要我简单粗暴地告诉你结论，我就直接告诉都别学了，浪费时间。&/p&&p&我毕业时签了一家德国公司，也是想既然进了德国公司那学会德语那肯定更有发展，于是我买了一些德语教材自己拼命学，后来发现自学根本不切实际，学一门英语都这么难了，学了十年都还只是这样，再学一门小语种不知道要学到什么时候。然后又发现公司全都是用英语，派来中国的德国人英文都说得很溜，说德语就没什么必要了。&/p&&p&后来我换工作了，就不在德企了，所以德语就完全没必要了。&/p&&p&我们一辈子又不是只在一家公司工作，何必为了迎合某一家公司而去浪费时间呢，你到头来发现还是学好英语是可以通吃的。&/p&&p&当然，我们学小语种还有其他目的，有的是从逼格角度，有的是从实用角度。&/p&&h2&&b&一）逼格角度&/b&&/h2&&p&这里只讨论几大主流欧洲语言。&/p&&p&&b&法语&意大利语&西班牙语&德语&/b&&/p&&p&法语意大利语排在前面是因为这俩国家历史上都是文化艺术中心，特别是法语曾经是欧洲上流社会通用语言，是有贵族气质的，而且这俩语言都很圆润饱满，听起来还是很悦耳的。英语里很多逼格词都是来自法语，平时用这些逼格词是有文化的象征，比如我们一般都用fake表示「假的」，我今天就看到有美国人用faux product表示假货，faux这个词就是正宗的法语。&/p&&p&德语是最没逼格的，因为太难听了，光在听觉上就已经输给别人了，再加上历史上日耳曼语言在欧洲都是上不了台面的，当时候的德意志皇宫都是以说法语为荣，所以德语的地位从来都是很低。&/p&&p&下面有一个视频来说明德语和其他语言相比有多难听的，不过很夸张哈。&/p&&p&依次是 法语 英语 意大利语
西班牙语 德语。&/p&&a class=&video-box& href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//www.zhihu.com/video/489024& target=&_blank& data-video-id=&& data-video-playable=&true& data-name=&& data-poster=&https://pic2.zhimg.com/80/v2-bf19c73cd01d_b.jpg& data-lens-id=&489024&&
&img class=&thumbnail& src=&https://pic2.zhimg.com/80/v2-bf19c73cd01d_b.jpg&&&span class=&content&&
&span class=&title&&&span class=&z-ico-extern-gray&&&/span&&span class=&z-ico-extern-blue&&&/span&&/span&
&span class=&url&&&span class=&z-ico-video&&&/span&https://www.zhihu.com/video/489024&/span&
&/a&&p&鉴于这个视频把德语黑得太厉害了，深深伤害了很多德语粉的心，我再贴一个counterpart来安抚一下。&/p&&p&How beautiful German sounds compared to other languages&/p&&a class=&video-box& href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//www.zhihu.com/video/727872& target=&_blank& data-video-id=&& data-video-playable=&true& data-name=&& data-poster=&https://pic3.zhimg.com/80/v2-26e157bcec0a79bb7dc762_b.jpg& data-lens-id=&727872&&
&img class=&thumbnail& src=&https://pic3.zhimg.com/80/v2-26e157bcec0a79bb7dc762_b.jpg&&&span class=&content&&
&span class=&title&&&span class=&z-ico-extern-gray&&&/span&&span class=&z-ico-extern-blue&&&/span&&/span&
&span class=&url&&&span class=&z-ico-video&&&/span&https://www.zhihu.com/video/727872&/span&
&/a&&h2&&b&二）实用角度&/b&&/h2&&p&逼格是不能当饭吃的，最终还是要回到现实。如果站在实用的角度，依次是：&/p&&p&&b&日语&西班牙语&德语&法语&意大利语&/b&&/p&&p&&b&1）日语&/b&&/p&&p&中国的外企里，日本公司是最多的，给我感觉应该是比中国所有欧美外企的总和还多，遍布全中国各地，谁叫日本经济实力强呢。虽然日企的福利不如欧美外企，但是也好过港台、民营企业。&/p&&p&日企有个特点是优先招懂日语的，可以不管你的专业，不管你的学历，但只要你会讲日语就好，可以安排你做任何岗位。为啥？ 因为日本人英语不好呀，只能找会说日语的人进来就好了。&/p&&p&还有大量的中国公司和日本公司有业务往来，对日语的需求还是很大的。但日本人的要求很变态，一般的公司都吃不消，吃得消也会把日本人的东西单独分一条生产线来做，统称「日本客户线」，以最严的标准生产。所以可以做日本人的客户，但不要做日本人的供应商。&/p&&p&学点日语，再不济看看日本动漫、日剧也行吧。&/p&&p&&b&2）西班牙语&/b&&/p&&p&国内的西语公司非常少，我能想起来的就只有Inditex集团，也就是Zara的母公司。但由于西班牙强盛时期在海外扩张，所以说西语国家数量众多，除了西班牙外，还有墨西哥、阿根廷、智利等众多拉美国家（巴西说葡语，但也和西语非常接近），是个无比巨大的市场，国内做西语国家业务的公司也众多，所以西语的市场非常广阔的。&/p&&p&美国由于有大量的拉美移民存在，所以西语在美国的影响力也是很大的。在加州、德州、佛州只会说西语是完全没问题的。&/p&&p&加州有大量的公司都把业务外包给了墨西哥，所以在加州会说西语是一种优势，我的美国同事就有专门周末上培训班学西语。&/p&&p&西语也比较容易学，发音非常规则，完全是照着发音拼读的，看着单词就知道发音了，几乎没有例外，比如a永远都是发/a/的音，不会有变化。我在墨西哥待了一个月，平时说话用Google translator翻译成西语，摸索出一些规则后凭感觉读出来别人也能听懂。单词方面很多词和英语是相似的，猜也猜得出是什么意思，比如noticia importante猜也猜得到是important notice的意思。&/p&&h2&&b&3）德语&/b&&/h2&&p&德国几乎没有海外殖民地，所以说德语的也就只有德国、奥地利、瑞士几个大的传统德语国家加上卢森堡等几个小国，就再也没有别的国家说德语了，在世界范围内的使用程度并不广泛。&/p&&p&但，德国工业太牛逼了，跨国公司遍布海外。我们信手拈来的就有大众、西门子、博世、戴姆勒、拜耳、蒂森克虏伯、巴斯夫、汉高、英飞凌、麦德龙、卡尔蔡司、阿迪达斯、彪马。&/p&&p&中国的欧美外企里，德国公司数量应该可以和英语国家公司分庭抗礼，我们找外企的工作很难不遇到德国公司。&/p&&p&所以，你以为我要说学德语挺有前途的对吗&/p&&p&错。&/p&&p&可以去德国留学，但如果只是在国内学学德语，那就算了。&/p&&p&德企的华人高管大多都有德国留学经历，和总部沟通就直接用德语了，但你在国内学的，人家根本不把你当做同一类人，因为你生活经历、文化背景和他们完全不一样，很难聊到一块去，所以就没什么亲切感，而在德国留过学就不一样了，聊天时就有很多共同话题。&/p&&p&更可怕的是，90%的德国人都会说英语，德企的招聘也是要求英语，不会要求德语，所以你说学了德语有什么用？你会说德语，但HR和面试官不会啊。&/p&&p&所以国内学德语专业的，反而没进德企，因为英语不好，而那些英语专业却进了。我大学德语专业的校友，10个有9个在广州做ebay平台的德语客服。&/p&&p&所以德语专业没有读的必要，德语没有学的必要，要么就去德国留学好了。&/p&&p&&b&4）法语&/b&&/p&&p&法国公司在中国的数量不多，远不及德国公司，而且法国公司也是要求英语。&/p&&p&法国在海外有很多前殖民地国家说法语，不过都集中在非洲，就没有西语国家那么有影响力。&/p&&p&法语专业毕业的大多都去做对非洲的外贸了，没几个能做出口法国的外贸的。&/p&&p&法国留学回来的很多进了家乐福、欧尚这样的外企，其实还不如忘记自己的法语优势，主攻英语类外企。&/p&&p&&b&5）意大利语&/b&&/p&&p&意大利就算了，海外没有殖民地，又穷，除了吃祖上留下来的老本外，没什么亮点，在世界范围内影响力较小，所以实用性不强。&/p&&p&那几大汽车设计公司还不错，博通、宾法、乔治亚罗。&/p&&p&&b&tips：&/b&&/p&&p&我公众号的历史文章是可以通过关键字搜索的，里面很多求职、职业发展、英语学习的方法，搜索方法请参考这篇文章《&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMzI0NjYxMTgyOQ%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D3a27d8c900a9eab9043e%26chksm%3De9bded2adeca643c3ddd60b1e9ce4a327e2ef8e1ef0466%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&如何正确使用史蒂芬公众号&/a&》，如果觉得文章不错请赞赏。&/p&&p&更多精彩，请关注芬哥微信公众号「史蒂芬的专栏」（ID：stehouse），聊点职场和英语，精华文章请点下面链接。&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/mp/homepage%3F__biz%3DMzI0NjYxMTgyOQ%3D%3D%26hid%3D1%26sn%3D941e8ccbc%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&公众号精华文章&/a&&/p&&p&芬哥，湖南人士，曾在500强外企、大型跨国公司担任汽车项目负责人，现某知名美资消费品牌高级工程师。已经写了50万字关于工作上使用的英语以及真实的职场经验的文章。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-4fc55fea65cae729d5e7e7_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&650& data-rawheight=&384& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&650& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-4fc55fea65cae729d5e7e7_r.jpg&&&/figure&
先说结论，从实用角度：日语&西班牙语&德语&法语&意大利语 相信很人除了学英语之外还想学一门小语种以增强职场的竞争力，如果你抱有这样的想法，想要我简单粗暴地告诉你结论，我就直接告诉都别学了，浪费时间。我毕业时签了一家德国公司，也是想既然进了德…
听说大伙都是爱看电视剧泡电影的靓仔美女。想要练习听力的小伙伴也赶紧跟上脚步！另外西语剧的重口味赶脚是不需要再此说明啦~&h2&《天鹅绒坊》Galerías Velet&/h2&&p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-7ad378bb40ac_b.jpg& data-rawwidth=&283& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&283&&&/figure&&br&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1skWHFMP& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1skWHFM&/span&&span class=&invisible&&P&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 密码：t8o4&/p&&h2&2《时间的针脚》El tiempo entre costuras&/h2&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-24546eedf50c79a38ad25ea_b.jpg& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.loldytt.com/Zuixinmeiju/SJDZJDYJ/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《时间的针脚第一季》下载&/a&&/p&&h2&&strong&3&/strong&&strong&&strong&&strong&《红鹰》?guila Roja第一季&/strong&&/strong&&/strong&&/h2&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-d8afd7c9adfc6faa4f59c_b.jpg& data-rawwidth=&277& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&277&&&/figure&&p&链接： &a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.le.com/tv/79887.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&红鹰_红鹰电视剧&/a&&/p&&h2&&strong&4&/strong&《红鹰》?guila Roja第二季&/h2&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-4d1c3e950e6f0c5118bd9_b.jpg& data-rawwidth=&267& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&267&&&/figure&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.loldytt.com/Zuixinmeiju/HYDEJ/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《红鹰第二季》下载&/a&&/p&&h2&&strong&5&/strong&&strong&&strong&&strong&&strong&《浮华饭店 Gran Hotel》全三季&/strong&&/strong&&/strong&&/strong&&/h2&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-00e2a46e43ecbc6562a1_b.jpg& data-rawwidth=&328& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&328&&&/figure&&br&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//cn163.net/archives/10854/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&浮华饭店第一至三季/全集Gran Hotel迅雷下载&/a&&/p&&h2&&strong&6&/strong&《天使亦魔鬼》
ángel o demonio 第一季&/h2&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-e407a875ff9ee3fb50cb5_b.jpg& data-rawwidth=&318& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&318&&&/figure&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.360kan.com/tv/Qrhvb37oSGXtNX.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&天使亦魔鬼 第一季&/a&&/p&&h2&&strong&7&/strong&&strong&&strong&&strong&&strong&&strong&《天命抉择》Toledo第一季&/strong&&/strong&&/strong&&/strong&&/strong&&/h2&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-199c622d20c63c1b488f0aa_b.jpg& data-rawwidth=&307& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&307&&&/figure&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.1413.tv/entertainment/77803/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《天命抉择》（Toledo:CrucedeDestinos）第1季完结百度云盘网盘-BT种子&/a&&/p&&h2&&strong&8&/strong&《伊莎贝尔》 Isabel两季全&/h2&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-e31c1512eeb556a48eff99b89c97e36f_b.jpg& data-rawwidth=&264& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&264&&&/figure&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//cn163.net/archives/11681/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&伊莎贝尔第一季/全集Isabel迅雷下载&/a&&/p&&h2&&strong&9&/strong&&strong&《狼舞之地 》Tierra de Labos&/strong&&/h2&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-49d80bdaabeefa5_b.jpg& data-rawwidth=&268& data-rawheight=&292& class=&content_image& width=&268&&&/figure&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.bilibili.com/video/av1944500/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&【板鸭剧】【百合】狼舞之地全三季.Tierra.de.Lobos.法雅字幕组&/a&&/p&&h2&&strong&10&/strong&Siete vidas《老友记》&/h2&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-67f8addda733e88d8d867ddcce866e15_b.jpg& data-rawwidth=&292& data-rawheight=&220& class=&content_image& width=&292&&&/figure&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.tudou.com/home/solsun2007/item& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&solsun_视频&/a&&/p&&h2&&strong&10&/strong&《物理化学 》Fsica o Qumica 1-6季&/h2&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-ba23479ca16abceb63cb26c8f1fb6804_b.jpg& data-rawwidth=&455& data-rawheight=&303& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&455& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-ba23479ca16abceb63cb26c8f1fb6804_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.mianbao99.com/occident/wulihuaxue/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《物理化学》全集在线观看&/a&&/p&重口味的同志剧来了&h2&1《Aquí no hay quien viva》 1-5季全&/h2&&p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-3bfaab715a1ef08a3bfe402efbe3cf91_b.jpg& data-rawwidth=&184& data-rawheight=&220& class=&content_image& width=&184&&&/figure&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1boAPAJd& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1boAPAJ&/span&&span class=&invisible&&d&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 密码：fzkg &/p&&h2&2《超能家庭》 los protegidos&/h2&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-c990b4a4fd82967e55cfabddd41ce083_b.jpg& data-rawwidth=&268& data-rawheight=&347& class=&content_image& width=&268&&&/figure&&p&链接：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.acfun.tv/u/1240364.aspx%23area%3Dpost-history& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Warren小天使的个人空间&/a&&/p&&h2&3&strong&《船》el barco&/strong&&/h2&&p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-038de46c74f5b7fc4bb9fc93a301fc49_b.jpg& data-rawwidth=&450& data-rawheight=&311& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&450& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-038de46c74f5b7fc4bb9fc93a301fc49_r.jpg&&&/figure&&br&第一季网盘：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1bnw8EtT& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1bnw8Et&/span&&span class=&invisible&&T&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/p&&p&第二季网盘：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1sjBbHrn& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1sjBbHr&/span&&span class=&invisible&&n&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/p&&p&第三季网盘：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1pJiSc0F& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1pJiSc0&/span&&span class=&invisible&&F&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/p&&p&好啦，先分享到这里，相信也够大家看一段时间咯。答应宝宝，收藏并且分享给身边的好朋友！&/p&&p&同时感谢我们的爱西语网校西语老师Sofia，以上网盘资料由老师提供。&/p&
听说大伙都是爱看电视剧泡电影的靓仔美女。想要练习听力的小伙伴也赶紧跟上脚步！另外西语剧的重口味赶脚是不需要再此说明啦~《天鹅绒坊》Galerías Velet 链接： 密码：t8o42《时间的针脚》El tiempo entre costuras链接：
有朋友说我写东西是老大爷风，那我就说几句，这个问题下的高票答案的几位朋友，你们是piǎn才来了吧？你们真心打算毁了初学西班牙语的朋友吧？知乎和百度相比，对于求助的问题，很多人不是抱着帮助的心态来了，是特么抱着piǎn才的心态来的，我对这种人有特么深深的恶意&br&&br&我下头说了一大堆话&br&&br&如果你是新生，如果你就是业余西班牙语学习者，如果你是所谓专业西班牙语学生眼里的“野孩子”，你想把所谓专业人士干趴下，请继续读下去&br&&br&如果你想开口说话而不是成为做题大师，如果你想说正确的西班牙语，把这些个推荐大部头书籍的所谓知乎专家大师大V全特么干趴下，请往下看，不然请点击：没有帮助，把点击反对，谢谢！请看：&br&&br&新生还是先打基础吧，前边这几位啊，嚯！好么！洋洋洒洒，名头很响，作者一报上名来，能吓好多人一个跟头，但是啊，人家这几位的书啊，确实有用，可你还是个新兵蛋子，你看了这些书，你信么？到了大四您还说话支支吾吾语法错误满天飞呢，我说的是说话不是写东西，当然了，写东西也好不到哪里去，如果你觉得我胡说八道，请点击：没有帮助，把点击反对，谢谢！不然就听我的：&br&&br&张振山《西班牙语常用词词典》，北京大学出版社出版，全背下来，本身也不是太多，口语我不敢说，您全背下来，滚瓜烂熟，给大一大二西班牙语学生批改作文没问题，您可以做到，一打眼，就知道他哪儿写的不对为什么不对，当然了，有些学的次的，大三大四的作文您也可以参与批改了，记着，全背下来，里面的单词，还有例句，主要是例句，如果你觉得能写点儿小作文儿就得了，就此打住别往下看了，不然请看：&br&&br&来说一本书，《西班牙语虚拟式》，学会了虚拟式你才算是会说话了，终于可以不用一点儿点儿蹦词儿了，能说整句话了，能像一个成年人一样说话了，这本书，帮助你！记住喽，里面的例句，全都背下来，背身也不是太多，要不宿舍闲待着干嘛？&br&&br&再来一本《生活中最常说的西班牙语900句》，宇航出版社，听着名字是不是特傻？估计前面几位推荐这个那个的看见我这本书简直是要嗤之以鼻了，孩子，听我的，这本书，请把它背下来，做到滚瓜烂熟，半夜睡觉把你叫起来，随便问你一句，你都能脱口而出，你比知乎上绝大多数关注西班牙语话题的人（除了外国人）都抢出一大块&br&&br&记着，先做到会说话，会思维，其他的慢慢再说！在这个阶段，你需要的就是背诵，背熟，深入到你的脑海深处&br&&br&不以点儿都不骗你，就这三本书，网上买了，赶紧去背，明年，2017年，你西班牙语了不得
有朋友说我写东西是老大爷风，那我就说几句，这个问题下的高票答案的几位朋友，你们是piǎn才来了吧？你们真心打算毁了初学西班牙语的朋友吧？知乎和百度相比，对于求助的问题，很多人不是抱着帮助的心态来了，是特么抱着piǎn才的心态来的，我对这种人有特…
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-edad88c61ccb31b7190f93_b.jpg& data-rawwidth=&696& data-rawheight=&367& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&696& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-edad88c61ccb31b7190f93_r.jpg&&&/figure&&p&新鲜出炉。热血沸腾。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-e29a543c17176acdd9f56cda93bec534_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&393& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-e29a543c17176acdd9f56cda93bec534_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&
当地时间16日，&b&第18届拉丁格莱美&/b&在美国拉斯维加斯举行颁奖典礼。由波多黎各歌手路易斯·冯西和扬基老爹合作的歌曲《Despacito》荣获四项大奖，包括年度最佳单曲奖。目前，这首歌曲在YouTube上的播放量已超过&b&43亿次&/b&。-CGTN西班牙语频道&/p&&p&&br&&/p&&p&
这虽然是首&b&烂大街的、语速跟不上的小黄&/b&，但是可以一次斩获四项大奖还是把老板娘给激动的无以言表。每次听到别人说这是首印度语巴西语都想一巴掌一砖头拍过去。&b&冯叔和丁哥把2017年推上西语元年功不可没，大中华终于来关注我们这个不小的小语种了&/b&！&/p&&p&
另外，老板娘仔细研读了一下今年的榜单，除了一些国内外必颁的诸如年度歌曲、年度专辑等等，甚至它细分到每一个专业市场：最佳Mariachi音乐、最佳Flamenco音乐、最佳葡语歌曲、最佳拉丁儿童歌曲、最佳热带歌曲等等，可以照顾到每一个品类实属不易。&/p&&p&
星星狠狠地在网易云音乐上想要自制一个GRAMMY获奖歌单，没想到国内最强大的音乐平台也只能是囊括不到50%的曲目，&b&遗憾之中还是隐隐地深深地觉得国内的西语路道阻且长……&/b& &/p&&p&
获奖名单一共有48项，恕篇幅有限，老板娘就挑几个&b&特色的大热的好玩儿的&/b&给大家听来过过瘾！&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&
GRABACI?N DEL A?O&/b&&/p&&p&&b&
CANCI?N DEL A?O&/b& &/p&&p&&b&
MEJOR FUSI?N/INTERPRETACI?N URBANA&/b& &/p&&p&&b&
MEJOR VIDEO MUSICAL VERSI?N CORTA&/b& &/p&&p&&b&年度制作/年度单曲/年度最佳REMIX城市音乐演奏奖/最佳音乐短片：《Despacito》&/b&&/p&&p&&b&
By: Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&
其中，与贾斯汀合作的Despacito (Remix) 版拿下年度城市音乐演奏/REMIX大奖~其它奖项都是和老爹合作的版本。&br&&/p&&p&
同时提名年度制作和年度单曲的还有实力派狼姐featuring Maluma的《&b&Chantaje&/b&》以及Maluma的《&b&Felices los 4&/b&》。说到这里不得不吐槽一下所谓关于4个人的小幸福，MV里面说的就是摔到爆的马哥酒保被美艳女郎勾引，后来发现她就是客户的心头好。一场属于多方的艳遇，何来稳稳的幸福？你们开心就好，开心就好~&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-53832a0dbd0af15d9274_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-53832a0dbd0af15d9274_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&
?LBUM DEL A?O&/b&&/p&&p&&b&
MEJOR ?LBUM DE SALSA&/b& &/p&&p&&b&
年度最佳专辑/年度最佳Salsa专辑：&/b& &b&《Salsa Big Band》&/b&&/p&&p&&b&
By: Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-5ebb88b9d04_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-5ebb88b9d04_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR NUEVO ARTISTA&/b&&/p&&p&&b&
最佳新人：Vicente García&/b& &/p&&p&&br&&/p&&p&
爆冷！就是这繁复的稻米你家辫子哥抢走了本属于我们家小鲜肉CNCO的奖杯，让我去角落里吹吹风……不过看在你是唱作型选手，还是要给你的&b&《 Bachata En Kingston》&/b&打call，满屏的热带水果，随性而舞随遇而安，荣获最佳热带歌曲。同时斩获最佳唱作专辑大奖：&b&《A La Mar》~&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-3e57099bea2e_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&630& data-rawheight=&355& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&630& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-3e57099bea2e_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR ?LBUM VOCAL POP CONTEMPOR?NEO&/b&&/p&&p&&b&
最受欢迎当代POP专辑：《El Dorado》&/b&&/p&&p&&b&
By: Shakira&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&
这是一个关于神秘的部落首领zipa的传说，满城尽带黄金甲……el dorado的本意是（摘自wiki）：&/b&&/p&&blockquote&
黃金國（西班牙文：El Dorado）為一個古老傳說，最早是始於一個南美儀式，部落族長會在自己的全身涂满金粉，並到山中的圣湖中洗淨，而祭司和貴族會將珍貴的黄金和绿宝石投入湖中獻給神。有一說認為是指印加帝國首都庫斯科，由於印加帝國擁有豐厚的黃金和白銀，當時在庫斯科及各省份的太陽神殿也以金銀的裝飾大肆鋪張，引來了西班牙人的覬覦，1532年西班牙征服印加帝國，將大量的黃金和白銀都掠奪走了，原有的印加建築也遭到毀滅。&/blockquote&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-c75d39849_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&640& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-c75d39849_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR ?LBUM POP/ROCK&/b&&/p&&p&&b&
最佳流行/摇滚专辑：《Mis Planes Son Amarte》&/b&&/p&&p&&b&
By:Juanes&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&
爆冷！其实个人感觉老胡的歌比较一般，歌曲轻快平静，整个剧情设计还牵扯了外太空的魔幻现实主义，无功也无过吧……看到一个听友评价如斯，或许这就是获奖的理由。&/p&&p&
“Escuchar este Tema, después de taaaaantoo reggaetón, es como encontrar un Pepsi-Cola en pleno Desierto.”（老板娘意译：请驻足聆听，在听了那么多雷鬼之后，仿佛在广袤无垠的荒漠中找到了一瓶百事可乐……）&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-79c5b6b889fb9b6fb19882_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&614& data-rawheight=&442& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&614& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-79c5b6b889fb9b6fb19882_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR CANCI?N REGIONAL MEXICANA&/b&&/p&&p&&b&
最佳墨西哥地区歌曲：《Siempre Es Así》&/b&&/p&&p&&b&
By: Juan Trevi?o&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-463bc9fdc62be3fd3a0d55ccb6604958_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-463bc9fdc62be3fd3a0d55ccb6604958_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR ?LBUM DE TANGO&/b&&/p&&p&&b&
最佳探戈专辑：《Solo Buenos Aires》&/b&&/p&&p&&b&
By: Fernando Otero&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-8971dae2e02ce543e13c5d_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-8971dae2e02ce543e13c5d_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR ?LBUM DE M?SICA FLAMENCA&/b&&/p&&p&&b&
最佳弗拉明戈专辑：《Memoria De Los Sentidos》&/b&&/p&&p&&b&
By: Vicente Amigo&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-a58a38d1f000cba7bde1a_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&571& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-a58a38d1f000cba7bde1a_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR ?LBUM DE JAZZ LATINO/JAZZ&/b&&/p&&p&&b&
最佳拉丁爵士专辑：《Dance Of Time》&/b& &/p&&p&&b&
By: Eliane Elias&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-a832cc8f45e0f334a785e2ad3997775c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-a832cc8f45e0f334a785e2ad3997775c_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR ?LBUM CRISTIANO (EN ESPA?OL)&/b&&/p&&p&
年度基督教专辑（西班牙语）：&b&《Momentos》&/b&&/p&&p&&b&
By: Alex Campos&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-32f1de9a17a_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&611& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-32f1de9a17a_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&
MEJOR ?LBUM DE M?SICA LATINA PARA NI?OS&/b&&/p&&p&&b&
最佳拉丁儿童专辑：《Marc Anthony For Babies》&/b&&/p&&p&&b&
By: Varios Artistas&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&
超爱Marc Anthony的《&b&Vivir mi vida&/b&》，MV没有太多的情节，也就是马安叔对着一群狂热的粉丝街头放歌喊口号：&b&活出我人生！&/b&一开始老板娘不懂，vivir已经是活着的动词了怎么能还要加上mi vida呢？！究竟要怎么过活才不算苟且？&/p&&p&
原来，余华说：“&b&人是为了活着本身而活着,而不是为了活着之外的任何事物而活着。&/b&” &/p&&p&&br&&/p&&p&
Voy a reír, voy a gozar&/p&&p&
我要欢笑，我要享受&/p&&p&
vivir mi vida la la la la&/p&&p&
我要活出自己的人生&/p&&p&
Voy a reír, voy a bailar&/p&&p&
我要欢笑，我要舞蹈&/p&&p&
vivir mi vida la la la la&/p&&p&
我要活出自己的人生&/p&&p&
-摘自网易云音乐歌词&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-16a6fd38ce1c0ce805a6509a_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-16a6fd38ce1c0ce805a6509a_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&2017拉丁格莱美完整获奖名单官网请戳：&a href=&http://link.zhihu.com/?target=https%3A//www.latingrammy.com/es/nominees& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://www.&/span&&span class=&visible&&latingrammy.com/es/nomi&/span&&span class=&invisible&&nees&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&微博/公众号：上外星星西语老板娘&/p&&p&知乎小V:星星老板娘&/p&&p&tb小店：星星老板娘英西翻译工作室&/p&
新鲜出炉。热血沸腾。 当地时间16日，第18届拉丁格莱美在美国拉斯维加斯举行颁奖典礼。由波多黎各歌手路易斯·冯西和扬基老爹合作的歌曲《Despacito》荣获四项大奖，包括年度最佳单曲奖。目前，这首歌曲在YouTube上的播放量已超过43亿次。-CGTN西班牙语频道…
&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-ef8f4e01bd86_b.jpg& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&740& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-ef8f4e01bd86_r.jpg&&&/figure&&p&最近听说有些同学们剧荒了？这次给大家带来西班牙小伙伴走心推荐的电视剧，有爱情、喜剧、科幻、悬疑，满足你们的各种要求，码好不谢。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&1. Pulseras rojas&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-54d3b1a1ebf7e0a774f774836cbfd9ce_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1049& data-rawheight=&576& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1049& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-54d3b1a1ebf7e0a774f774836cbfd9ce_r.jpg&&&/figure&&p&《童病相连》是一部加泰罗尼亚语的西班牙电视剧，加泰罗尼亚语名字是Polseres vermelles。这部剧从2011年起在TV3频道播出，改编自小说《El mundo amarillo》。&br&&/p&&p&Pulseras rojas指的是在医院的病人们佩戴的手环。由于播出之后很受欢迎，于是Antena 3频道又制作了西班牙语版（castellano）。&/p&&p&这部剧讲述了在加泰罗尼亚的一家医院里，发生在一些儿童、青少年病人之间的日常故事。该剧以幽默而又富有温情的氛围讲述了友谊的重要、求生的渴望、超越极限的信念和克服困境的强烈愿望。与一般以医院为背景的电视剧不同，该剧的主角是病人而不是医生，他们是六个10~17岁的病人，五个男孩一个女孩。目前该剧已经出到了第二季。希望这部剧，在生命和友谊方面，能给你一些新的启示。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d25d6af24cb6e185bbf929_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&750& data-rawheight=&1255& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d25d6af24cb6e185bbf929_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&2. Velet&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-ef8f4e01bd86_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&740& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-ef8f4e01bd86_r.jpg&&&/figure&&p&Velet最初叫Galerias Velet，是一部西班牙语（castellano）电视剧，该剧获得了大大小小不少奖项。于2014年播出，自播出后获得了平均20,8%的收视率。主要讲述了男女主角之间的爱情故事（Ana Ribera和Alberto Márquez）。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-dcafa5f5b2cefb3ef78b632_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&669& data-rawheight=&378& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&669& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-dcafa5f5b2cefb3ef78b632_r.jpg&&&/figure&&p&故事背景是1958年的西班牙，在当时，有一个所有人梦想要去购一次物的地方：las Galerias Velet。在那里，有最优雅的套装，当然也有着最贵的价格。Ana是从小在Velet工作的卑微女裁缝，而Alberto是即将要继承他父亲的商业帝国的富二代，但他们之间产生了真爱。真爱之路总是充满了重重阻隔，尤其在60年代这样的背景下，不断有人想阻挠、拆散他们。那么最后他们能有情人终成眷属吗？&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3. El internado&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-6ff94f521bdb7866b7cec_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&792& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-6ff94f521bdb7866b7cec_r.jpg&&&/figure&&p&《寄宿生》也是一部西班牙语（castellano）电视剧，在2007年到2010年播出，一共出了七季。也获得了不错的收视率，囊括了大大小小的奖项，包括2007年的西班牙年度最佳电视剧奖，收到了不错的评价。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-8fbb52cf860d1290329fdd910b788e35_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&600& class=&content_image& width=&400&&&/figure&&p&该剧讲述了发生在一家寄宿学校的离奇故事。Marcos和Paula是一对加利西亚的兄妹，他们的父母离奇失踪，因此他们只能进入一家寄宿制学校Laguna Negra（光听名字就挺诡异），他们的校长是Héctor de la Vega，由Luis Merlos饰演。在那里，发生了一系列离奇的事件，并开始逐渐出现死者。而这一切离奇的事件，似乎都围绕在6岁的小女孩Paula的身边发生......&/p&&p&结局一定会出乎你的意料。值得一看。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4. Los hombres de Paco&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-086f19f0e4df43ce8bbb9ef00d5e58ea_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&620& data-rawheight=&300& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&620& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-086f19f0e4df43ce8bbb9ef00d5e58ea_r.jpg&&&/figure&&p&Los hombres de Paco是一部西班牙语（castellano）电视剧。虽然是侦探类题材的，但是还属于喜剧的范畴，非常有意思。主角是Paco Tous，Hugo Silva和Pepon Nieto。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-35fa50ea7fbfc57a62c78_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&2000& data-rawheight=&700& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2000& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-35fa50ea7fbfc57a62c78_r.jpg&&&/figure&&p&该剧讲述了探员Paco由于工作原因举家搬迁，在新的警察局San Antonio开始适应新生活的故事。Paco的妻子是Lola，他们有一个女儿Sara，一个叛逆且早恋的少女。除了警察局的各种案件外，该剧还讲述了Paco的生活和周遭的人际关系等等。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&5. El barco&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-9a4cbd6b62e89cb180cdd0_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&930& data-rawheight=&644& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&930& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-9a4cbd6b62e89cb180cdd0_r.jpg&&&/figure&&p&《船》是西班牙语（castellano）电视剧，在2011年到2013年之间播出。属于科幻类题材。它的第一个故事《Un millón de millas》有近477万的观众和高达23.4%的收视率。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-cbe74ab093e_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&976& data-rawheight=&370& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&976& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-cbe74ab093e_r.jpg&&&/figure&&p&这部电视剧汇集了悲剧、奇幻事件和动作等多种元素。也正是因为这部剧的成功促进了Antena 3的改革。该剧目前已经更新到第三季。&/p&&p&该剧讲述了关于迷失在广阔海洋的船员的故事......&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&6. Fisica o Quimica&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-7ac871e4e28b57b7b7d5edac5dde2447_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&740& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-7ac871e4e28b57b7b7d5edac5dde2447_r.jpg&&&/figure&&p&《物理化学》是西班牙语（castellano）的电视剧，也是被强推很多次的一部剧。该剧在2008年开始播出，一共有七季。 &br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-debf9824fde12e2d42e37a_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&560& data-rawheight=&373& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&560& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-debf9824fde12e2d42e37a_r.jpg&&&/figure&&p&该剧讲述了发生在马德里一个私人学院里的故事。新的学期学院迎来了一批新的老师，他们将会面对学生们在生活中真实发生的各种各样的问题。比如关于酗酒、毒品、种族歧视、同性恋歧视和早孕等等问题。这些青少年的问题在西班牙的现实社会也普遍存在着，所以可以看看在剧里这些青少年们都是怎么解决这些问题的。&/p&&p&重要的是里面的男演员们都挺好看的！这部电视剧很有意思，一定要看。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&7. Los protegidos&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-cf6b462abf65cfb5a102_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&250& data-rawheight=&371& class=&content_image& width=&250&&&/figure&&p&《Los protegidos》是一部西班牙语（castellano）电视剧，属于科幻题材，在2010年到2012年间播出。这部剧融合了戏剧元素、超能力和想象杜撰等多种元素。必须要说的是，这部剧还曾经卖给CCTV，也在葡萄牙的电视台播出过。目前这部剧已经出到了第四季。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-eb4cb27bf0_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&2000& data-rawheight=&700& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2000& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-eb4cb27bf0_r.jpg&&&/figure&&p&该剧讲述了一群具有超能力的人在Mario和Jimena的保护下逃脱一个奇怪的组织el Clan del &br&Elefante追捕的故事。Mario是一个失去了妻子的父亲，极度缺乏安全感。而Jimena是一位母亲，她的女儿Blanca遭到了el Clan del Elefante组织的绑架。其他主人公也有各种各样的超能力，比如控制电流、读心术、瞬移等等，而Mario的儿子Carlos有心灵感应的超能力。如今他们共同生活在一起就如同真正的家人一样，但同时他们也隐藏起各自的秘密，同时寻找解救Blanca的方法......&/p&&p&&br&&/p&&p&还有一些，比如&b&《时间的针脚》&/b&、&b&《时间管理局》&/b&、&b&《天使亦魔鬼》&/b&这些之前都推荐过了，感兴趣的同学可以翻翻之前的文章。（&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMjM5NTc1NzkyOA%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D861a7d5e2c6f35b605c232cchksm%3Dbd0a41fc8a7dc8eafa8c91d8abddf6eea043de7cascene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&这些有趣又深刻的西班牙语影视作品，你都看过吗？&/a&）&/p&&p&其实除了这些西班牙本土电视剧以外，很多比较火的美剧也都有西班牙语版，比如&b&权利的游戏&/b&、&b&生活大爆炸&/b&等等，同学们也可以在Youtub上找来看。总比一般的听力材料有趣得多。&/p&&p&&br&&/p&&p&既然来了西班牙，本地的资源也一定要利用上。西班牙的电视台有时也会播一些有意思的剧啊、综艺啊这些。同学们如果觉得听起来很困难也可以设置一下字幕，西班牙的电视有的频道可以调字幕和语言，有的不能。喜欢看动画的同学可以看&b&El Boing&/b&这个频道，总是播一些在西班牙很火的动画，还有&b&哆啦A梦&/b&、&b&七龙珠&/b&什么的。我就在想什么时候能在西班牙的电视上看到喜羊羊与灰太狼。&/p&&p&&br&&/p&&p&就先推荐这么多了，下次再推荐电影。这么多剧，同学们码起来慢慢看。也要注意保护眼睛，不要熬夜刷剧哦。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&那么多年，西巡依旧在坚持做这些：&br&免费申请西班牙语言学校+全套签证办理&/b&&/p&&p&&b&研究生申请&/b&&/p&&p&&b&与西班牙留学相关的一切服务&/b&&/p&&p&&b&咨询戳→ &/b&&/p&&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//app.xixunapp.com/wap/%23%21/consult/238%3Ftype%3D2%26xFrom%3Dsummary& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&这里&/a&&p&&b&具体免费服务指南戳：&/b&&u&&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMjM5NTc1NzkyOA%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D74f3adfc4aaf578e598b3c%26chksm%3Dbd0a41b38a7dc8a523e30369becda9a76d0bfdcf31377bab0c91%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&西巡提供的西班牙留学申请服务&/a&&/u&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-3ea12ac0b62d4b9b21baaa_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&670& data-rawheight=&605& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&670& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-3ea12ac0b62d4b9b21baaa_r.jpg&&&/figure&&p&&a href=&http://link.zhihu.com/?target=https%3A//itunes.apple.com/cn/app/id%3Fmt%3D8& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&西巡-西巡Abroad，免费留学申请平台，在线学习西班牙语：在 App Store 上的内容&/a& (二维码自动识别)&/p&&p&&b&安卓手机可在各大应用平台下载 （如360，豌豆荚，应用宝等）&/b& &/p&&hr&&p&&/p&
最近听说有些同学们剧荒了？这次给大家带来西班牙小伙伴走心推荐的电视剧，有爱情、喜剧、科幻、悬疑，满足你们的各种要求，码好不谢。 1. Pulseras rojas《童病相连》是一部加泰罗尼亚语的西班牙电视剧，加泰罗尼亚语名字是Polseres vermelles。这部剧从20…
&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-974a3c0bfbc8375_b.jpg& data-rawwidth=&533& data-rawheight=&300& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&533& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-974a3c0bfbc8375_r.jpg&&&/figure&&p&文 | 王俊俊&/p&&p&今年看过的最棒的推理悬疑电影当属《看不见的客人》&/p&&p&一举拿下今年的第一个最高分电影并一直保持。&/p&&p&&br&&/p&&p&也借着这部电影，打开了我的新世界。&/p&&p&关于《看不见的客人》在此不过多介绍了，相信大家都看过了。&/p&&p&&br&&/p&&p&重点说下西班牙。&/p&&p&&br&&/p&&p&西班牙作为老牌电影大国，悬疑电影可谓独树一帜&/p&&p&今天就带大家一起，欣赏历年西班牙悬疑电影上乘佳作。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&一、蛮荒故事（2014）&/b&&/p&&p&导演: 达米安·斯兹弗隆&/p&&p&主演: 里卡杜·达林 / 艾丽卡·里瓦斯 / 丽塔·科尔泰塞&/p&&p&豆瓣评分：8.7&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&303& src=&https://pic2.zhimg.com/v2-5ccffe8f3b5d0c313995afec70c0830d_b.jpg& data-rawwidth=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-5ccffe8f3b5d0c313995afec70c0830d_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&《蛮荒故事》，是一部来自阿根廷的神片，还有另一个名字是”伤害我的人都下地狱吧“。&/p&&p&故事从飞机上一对陌生男女的闲聊开始。&/p&&p&这两人聊啊聊，聊到了一个共同认识的人。&/p&&p&不过这也没关系，世界就这么大，难免会有同一个熟人。&/p&&p&然而剧情从这里急转直下。&/p&&p&所有飞机上的人发现，他们都认识这个人，而且，都曾与他有过节。&/p&&p&这架飞机，就是这个男人的复仇……&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&330& src=&https://pic1.zhimg.com/v2-9a7f820e7e59a57ef1fb4_b.jpg& data-rawwidth=&640& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-9a7f820e7e59a57ef1fb4_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&整个电影由6个这样的撕逼，复仇，暴力的酷炫小故事组成。&/p&&p&在厨房切土豆的大妈，下一秒便是下刀稳准狠的刽子手；&/p&&p&奥迪司机一声“乡巴佬”，能引发一场匪夷所思的惨剧；&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&255& src=&https://pic4.zhimg.com/v2-9e7147f9bbb4933badcd47_b.jpg& data-rawwidth=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-9e7147f9bbb4933badcd47_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&……&/p&&p&每一个故事的发展都超乎意料，台词超酷炫。&/p&&p&看完只想说一声，太爽了！&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&二、阴暗面（2011）&/b&&/p&&p&导演: 安德雷斯·拜兹&/p&&p&主演: 奎姆·古铁雷兹 / 克拉拉·拉戈 / 玛蒂娜·加西亚&/p&&p&&b&豆瓣评分：8.1&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&470& src=&https://pic3.zhimg.com/v2-399ebdffe91be93e6be6e_b.jpg& data-rawwidth=&450& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&450& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-399ebdffe91be93e6be6e_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&所有女人都想知道自己在男人心中的地位到底有多重要，有人选择了比较“作死”的办法来试探。&/p&&p&正如这部电影里的女主角。&/p&&p&她主动“失踪”，想看看男朋友会有什么反应。&/p&&p&她的男朋友第一天借酒消愁，第二天借酒消愁……第N天的时候，和酒吧的女招待搞在了一起。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&360& src=&https://pic4.zhimg.com/v2-8fd93cfe1e3f584f1d519bf7_b.jpg& data-rawwidth=&640& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-8fd93cfe1e3f584f1d519bf7_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&其实事情到这里也不是无解，无非就是一场情侣之间的吵吵闹闹。&/p&&p&但电影却在后半段迎来了惊天大逆转，尽显人性的黑暗。&/p&&p&或许恋爱中的男男女女都会有些“鬼主意”，但记住底线是：不要试探爱情，更不要试探人性。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&300& src=&https://pic2.zhimg.com/v2-2d35a549dc1f_b.jpg& data-rawwidth=&534& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&534& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-2d35a549dc1f_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&三、隧道尽头（2016）&/b&&/p&&p&&b&豆瓣评分：7.5&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img data-rawheight=&400& src=&https://pic2.zhimg.com/v2-f63fd864a2aeb0d73959ed_b.jpg& data-rawwidth=&640& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-f63fd864a2aeb0d73959ed_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&这部电影7.3分我觉得低了。&/p&&p&导演却是距离神作还差一丝丝火候，但可能是演技吧，或是不为了悬疑而悬疑的故事打动了我，我个人觉得8分不过分。&/p&&p&总之演技是真的没话说，故事的亮点很加分。&/p&&p&一个双腿瘫痪的电脑工程师如何和银行劫匪斗智斗勇，费尽心机，惊险重重，最后得到了一大笔钱？不，是得到了家人。一部悬疑电影结局能让人温情感动，亮点是很突出的。电影的女主也是黑暗面的女主Clara，身材演技都在线。而那个小萝莉，以及故事中间那个伏笔，是真的让人心疼。&/p&&p&男主身为一个残疾人，而且一看就是文化人，在面临杀人不眨眼的劫匪时，有勇有谋，迎难而上，真挺燃的。&/p&&p&而房子从明亮宽敞的厅堂，慢慢转向阴暗地下室的孤独身影，以及院子里风挡碎裂前后烧焦的汽车残骸、锈蚀滑梯、破败的荒草，抽屉里满满的烟盒，烟灰缸里满满的烟头，书架上大板大板的药丸。又合理的解释了这个烟不离手的孤独男人的动机和过往。&/p&&p&而那条从小养到快要老死的狗，也让我抱紧了芒果。&/p&&p&女主带着阴谋进入这所让人压抑的房子，小萝莉带着自闭的创伤，半夜穿着内衣站在男主床边，这是她延续了两年的游戏规则，是她自己的秘密。&/p&&p&我挺喜欢这部电影的，个人给8分。推荐。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&四、谜一样的双眼（2009）&/b&&/p&&figure&&img data-rawheight=&561& src=&https://pic4.zhimg.com/v2-1c7f485a86175fd9eac707_b.jpg& data-rawwidth=&1344& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1344& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-1c7f485a86175fd9eac707_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&豆瓣评分：8.3&/b&&/p&&p&本杰明·艾斯玻希多是一名退休的检察官，几十年的司法工作经验让他积攒下诸多素材，而多年前一起X杀案始终让他念念不忘}