英语学习　　
该问题被阅读过 1900 次&&&
《神秘博士》的忠实剧迷们很快对朱迪•惠特克掌管时间机器的消息做出了反应。社交媒体上，有人称这个消息让他们成为新剧迷，但是另一些人则认为，惠特克参演意味着他们将弃剧，博士应该由男性来扮演。
标签：娱乐&|&文化
红鲤鱼与绿鲤鱼与驴RAY
八级388天前
Dedicated Whovians were quick to react to the news of Jodie Whittaker taking over the Tardis.On social media, some said it would encourage them to watch the show for the first time - but others said the casting meant they would be switching off, and that the Doctor should be played by a man.
红鲤鱼与绿鲤鱼与驴RAY
八级 办公室小头目388天前
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)不可能被翻译的作品”有了中文版不可能被翻译的作品”有了中文版光明网百家号作者：蔡震匈牙利著名作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作，电影《撒旦探戈》原著小说，一直被誉为“不可能”翻译成中文的作品。不久前，这一文坛翻译难题被一位旅居匈牙利的华裔翻译家余泽民所攻克。前天下午，翻译家余泽民来南京先锋书店与读者见面，著名作家鲁敏出席。活动间隙，余泽民向扬子晚报记者讲述了翻译《撒旦探戈》前后的有趣故事。余泽民与鲁敏（左）留着披肩长发，肤色微黑的余泽民，看上去有点像是从小说里走来的人物，带着几分神秘。他似乎领会了记者好奇的眼光，便说，“我的头发不长，拉斯洛的长发比我的还长。”余泽民说他与《撒旦探戈》作者拉斯洛相识了26年，谈起这位蜚声欧洲的神秘作家，他的眼中放着光芒，“拉斯洛是一位具有哲学思想的小说家。他精通音乐，曾是乐队的钢琴师，他当过资料员、编外记者、甚至是地板打磨工，大学毕业后怀着一腔服务社会的热血，跑到一个小山沟里当了一名乡村图书馆管理员。”至于为何走上文学创作之路，余泽民介绍，“据拉斯洛本人跟我说，他经历过三次火灾，第一次就是哪所乡村图书馆，大火无情地把房屋和书籍全部烧毁，于是他发誓要多写几本书。”大火之后不久，28岁的拉斯洛开始创作《撒旦探戈》，“虽是处女作，但这无疑是拉斯洛最具代表性的作品，尽管他后来写了大量的作品。”翻译时既受折磨也很享受余泽民告诉记者，上世纪九十年代初，他在匈牙利友人家偶然结识拉斯洛，两人成为好朋友，“拉斯洛在多国游历，被中国文化深深吸引。我曾多次陪同他到中国游访，他还创作了好几本与中国有关的著作。”拉斯洛的作品点燃了余泽民对匈牙利文学的兴趣，进而成为他走上翻译之路的源起。由于匈牙利语非常独特，因此少有人问津，后来翻译《撒旦探戈》给他带来了巨大的挑战，“他的长句也独树一帜，对绝大多数的匈牙利读者来说也是阅读上的挑战，他的句式既很难读又很耐读，细腻又粗粝，细碎又宏大，构设精密，富于律动。如果翻译不好，会让人读起来觉得上气不接下气。”不过，最终他还是完成了这一几乎不可能完成的任务，铸造了翻译界的一个奇迹，被誉为“当代匈牙利文学的中国声音”。余泽民介绍，可能中国读者不太习惯拉斯洛的写作风格，“拉斯洛的文风辨识度很高，应当说他一开始就确立了自己的风格，这和中国许多作家不同。拉斯洛不是靠体验写作，而是靠智慧。他很会运用隐喻手段，使得作品视野更加开阔。”回忆那段翻译时光，余泽民这样描述：“这本书于我，是一种虐读，全新的体验，折磨加享受，窒息式的快感；快感之后，是更持久的窒息。”（蔡震）来源：扬子晚报本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。光明网百家号最近更新：简介:中央重点新闻网站，媒体融合与创新的引领者作者最新文章相关文章日语翻译_日语“ 保持神秘感 ”怎么说？__沪江网
网页版学习工具
日语“ 保持神秘感 ”怎么说？
在沪江关注日语的沪友chunmei6381遇到了一个关于的疑惑，已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
日语“ 保持神秘感 ”怎么说？
知识点相关讲解
神秘感を保つ
—— hanxuefei0335
神秘感を持っている。
—— ldjddldj
神秘感を保持する
—— richirei
保持神秘感。
神秘感を維持します。
—— slfx777
ミステリー感を保持する。
—— Hebe_Zeng
神秘さを保つ（しんぴさをたもつ）
—— sayen
其他相关知识点Girl we were once a romantic mystery 的翻译是：我们曾经浪漫神秘的女孩 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
Girl we were once a romantic mystery
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
女孩一次浪漫之谜
女童我们曾经是浪漫神秘
我们曾经浪漫神秘的女孩
女童我们曾经是浪漫神秘
女孩我们曾经是浪漫奥秘
相关内容&aI choose
smile 我选择微笑 & agreat, you set yourself firmly reasonable goal and i believe you'll work hard toward them 正在翻译，请等待... & aholeinder 正在翻译，请等待... & a.现在这个水童注定要成为通向另一个（地下入口）的帮助者。 . Now this water child is doomed must become to another (underground entrance) the assistor. & aSafety first philosophy 安全第一哲学 & aSuperior Antioxidant from Red Ripe Tomatoes
& a请输入您需要翻译的文本！Of course, as is known to all, everything has both bright and dark sides. Some stars’ endorsement of social activities and public campaigns raises public awareness, giving rise to changes in public behavior. In this case, they serve as positive role models of the general public. To name only one case: Pu CX Of course, as is known to all, everything has both bright and dark sides. Some stars' endorsement of social activities and public campaigns raises public awareness, giving rise to changes in public behavior. In this case, they serve as positive role models of the general public. To name only one cas & a杰克和我毫无共同之处 Jake and my not in the least something in common & athis substance is not dangerous under current provisions 正在翻译，请等待... & a? All vocational Certificate II qualifications offered by TAFE NSW as equivalent to Year 10 are ?TAFE提供的所有职业证明II资格NSW作为等值为年10是 & athere are 24 girls in class two.the girls in class. there are 24 girls in class two.the girls in class. & ai will try to eam more money in order to make my dream come true 我将尝试对eam更多金钱为了做我的梦想来真实 & a我不能肯定明天我是否有空 I cannot affirm whether I will have free time tomorrow & aMust we end this way
manager properly failed
initilaized 致命串 经理适当地无法对initilaized & aI hope you life, happiness, good-bye the love that once 我希望您生活，幸福，再见一次的爱 & aSay one again,one more time 言一再，再次 & afirst-come-first-serve device 先到先服务的设备 & aI wish you happiness！I do not have malicious！ 我祝愿您幸福! 我没有恶意! & aLet me get everyone a drink 正在翻译，请等待... & ao? We are expected to think strategically – optimizing return and channeling insights into our consumers and competitors to make key decisions on pricing, promotion, merchandising and growth. o?我们在定价、促进、商品推销和成长预计战略地认为-优选回归和开辟的洞察入我们的消费者和竞争者做出关键决定。 & a信信 Letter letter & a我从你身上看不出来 I cannot look from your body & a你有买过二手货吗 You have have bought the secondhand goods & a迷失的我 Loses I & a你就是一个只会让人散漫的工具，吸走了我全部的战斗力 You are one only meet the sloppy tool, attracted my complete battle efficiency & aIf the hunger for knowledge, with an open mind Ruoyu 如果饥饿为知识，以一个开放性心理Ruoyu & aemailed prices any comments 被发电子邮件的价格任何意见 & aOne day I passed,one day I missed...one day left,I gotta grasp it. 我通过的一天，我错过…一天左的一天，我得到掌握它。 & a你在联欢会上讲哪个故事 ？ 正在翻译，请等待... & apasswords must be at least 8 characters,including a number an uppercase letter , and a lowercase latter Don't use spaces the same character 3 times in a row , your APPLE ID.or a password you ve used in the last year 密码必须是至少8个字符，包括数字大写字目，并且一小写后者连续不使用空间同一个字符3次，您的苹果计算机公司ID.or您的密码ve在最后一年使用了 & aI deeply love about you, how can they leave behind. 我深深地爱关于您，怎么可以他们忘记。 & aЯ люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, ког！ 我爱你不为首先，您，但为那， I， (kog)! & aLove
pain........ Scream
name 正在翻译，请等待... & aI could,but I don't want to do it 我可能，但我不想要做它 & af by finding f通过发现 & aWHAN'S THIS IN ENGLISH WHAN的这用英语 & a-但是，轿车也有一些好处，比如说时髦，省事，省时等。而自行车则没有这些好处。 But -, the passenger vehicle also has some advantage, for instance said fashionably, convenient, time-saving and so on.But the bicycle does not have these advantage. & a今年过得好快呀，马上就可以给家人团聚了。 Passes this year well quick, might give the family member immediately to reunite. & a更名为 Changes the name for & aAlthough Miss Li our English teacher doesn't teach us any more, I will never forget her. She is an ordinary looking with a pair of glasses. She is kind and friendly and she can often make her class interesting. When she began to teach us, my English was poor. And I was afraid to have English class. She encouraged me an 虽然李小姐我们的英语老师不再教我们，我不会忘记她。 她是一普通看以一副眼镜。 她是亲切的，并且友好和她能经常做她类感兴趣。 当她开始教我们，我的英国是穷的。 并且我害怕有英语课。 她鼓励了我并且提了我一些建议关于怎样很好学会英语。 她经常帮助了我以我的英国，并且，一旦我那么非常不适我不可能去shool三天。 她走向我的房子并且帮助了以我的英国。 我是，因此移动我决定艰苦学习。 与她的帮助我迅速地获得了进展。 我非常感谢了她，并且我想念她，也是。 & a都是经济危机惹的祸 All is the calamity which the economic crisis annoys & awhat degree they are provided the results 什么程度提供他们结果 & aMais vous vraiment chaque fois que je suis très dé?u
& a现在美国人也惨 Now the American also is miserable & aEt où faire la rupture?
& a根据Stephen提供的信息 Information provides which according to Stephen & aCe soir, je vais train de quitter ici
& a我们商店有价格很合理的各种颜色的体恤衫。 Our store has the price very reasonable each kind of color body shirt. & a吉林省四平市 Jilin Province Siping & a紧密合作 Close cooperation & a何美璇 He Meixuan & a鱼儿生活在水里。 Fish life in water. & asa
you 对嘿您 & aGirl we were once a romantic mystery 女孩我们曾经是浪漫奥秘 &下载翻译插件
百度截图翻译插件（暂时仅支持Chrome浏览器）
网页截图，轻松识别，结果立现
百度网页翻译插件（请选择你当前的浏览器，下载对应插件）
一键网页翻译，支持划词翻译，海淘必备神器
你的常用语种在这里
点击设置语言，与文档翻译方向一致
较慢中速较快
英语发音偏好
添加收藏到&(单选)&：
点击上传文件，支持docx、doc格式
请先设置语种，然后点击 [翻译] 按钮开始翻译
暂时没有您的历史记录
不想显示历史记录？
小译正在努力翻译…
文档解析失败
可能是文件过大、图片较多导致的建议拆分成小文档，逐个翻译哦
译文（来自机器翻译）
努力翻译中...
添加收藏到&(单选)&：}