国配棒读太严重！这个锅是否该配音演员来背_爱玩网
不拘一格的游戏文化专栏。在这里尽情分享你的观点、文采、还有情怀。欢迎专栏作家入驻。
国配棒读太严重！这个锅是否该配音演员来背
《光环3》也好、《泰坦陨落2》也好，这些硬派的纯爷们战争游戏的国语配音何时才能不要像中学生上体育课一样呢？
活动投稿，作者 果其然，未经授权请勿转载 “棒读”和“开口脆”是评论声优的专有名词，前者来自神秘的11区，它原意是指日本人在阅读汉语的时候不注意语法习惯，机械地将内容翻译出来，造成不伦不类的生硬感，后来成为吐糟声优配音质量低劣的专用词汇；开口脆是天朝的原创词汇，意思等同于“棒读”或者“开口跪”，同样是嘲讽声优在配音时照本宣科，分分秒秒华丽出戏的尴尬状态。之所以说到这个问题，皆因《古墓丽影：》，这个2015年面市的老游戏当时就是因为国语配音的问题，曾被玩家提出许多异议，最近又因“ps4版本只有国语配音国语字幕”又被许多玩家提溜出来，一顿狂批。 《古墓丽影：崛起》从字幕到语音都是本地化很彻底的一款大作，但很多玩家并不买账&为什么要有国语配音当然是为了卖出更多的游戏，挣更多的钱！——拿车轱辘话重新表达一遍就是：为了彰显为玩家提供全方位服务的决心！为了加强游戏品牌的影响力！为了推进了本地化的进程！为了促进整个国内游戏市场的良性循环！好吧，鉴于目前国内游戏产业的实际状况，其实国语配音的作用没有那么大，它并不具备对游戏销量产生翻天覆地的影响力，充其量是给玩家在选择游戏版本时提供更多的方案。不过请别小看这个“选择权”的提供，它预示着商家对于国内（尤其是大陆）玩家的重视程度在不断的加深，从简体字幕到国语配音，大概说明天朝市场的状况他们是认可的，对于今后的前途他们还是充满希望的，而且受益方中首当其冲的就是我们玩家，从具体游戏的体验到被重视的心情，统统都将会是喜滋滋的。不过皆大欢喜的结果，是需要高质量的配音效果来支持的，无数的游戏空有国语配音的架子，却不具备国语配音的精髓，到头来，玩家只会选择“关闭国语配音”的选项，或者干脆去买一份其他版本的游戏。 好配音和差配音比如《刺客信条编年史：中国》里的：“嘿！我会罩着你！”“你也不要忘记罩着我呀！”，以及《乐高复仇者联盟》里，黑寡妇的“请炸了它吧（一声）”“我想我该走了（四声）”。前者总让我觉得这帮刺客在从业之前是一帮来自城乡结合部的“社会人儿”，后者则能听出，黑寡妇大概遭遇了人生中第一个更年期，否则便不会对出现在乐高游戏里抱有如此之深的怨念。当然大多数人会吐槽《光环》系列，但《光环》系列中大部分是台湾式国语，台湾玩家并没有觉的不妥，所以配音也没必要必须遵从我们概念中“国语”习惯。而且《光环5：守护者》的国语配音，是由上海电影制片厂一手包办，其配音质量可以说是历代《光环》系列中最好的一作，所以对于《光环》并不能一概而论。好的例子当然不胜枚举，《战地4》、《》以及《半条命2》等等太多作品，不过需要指出的是，不要天真的认为国语配音是个最近几年才兴盛起来的行业配置，其实早在ps主机称王称霸的时期，高质量的国语配音就已经出现了，比如RPG游戏《射雕英雄传》。 台湾式普通话虽然萌妹子来说可爱度有加成，但对于配铁血纯爷们的出戏力太大国语配音早就存在郭靖配音：叶青先生、黄蓉配音：苏柏丽女士、旁白配音：张济平先生，如果你对上述配音演员的名字十分陌生，那么请闭眼5分钟，回想以下《无间道》中的刘德华、《喜剧之王》中的张柏芝，以及《英雄本色》中的周润发。没错，这些都是他们的国语配音作品，那么可想而知《射雕英雄传》的国语配音曾是多么的出类拔萃，它曾带给大陆玩家多少精彩的游戏体验。同样年代久远的作品还有《帝国时代2》，那个清脆响亮，略带喜感的“遵命，请您命令！好的!！”，这个声音的主人是：陶晶莹女士——你的脑海里是不是开始响起“十个男人，七个傻！八个呆！九个坏！”了……好了，既然我们已经大概了解了国语配音的意义和作用，又具备好坏例子的感性认识，那么我们来看看《古墓丽影：崛起》。 PS游戏《射雕英雄传》配音就相当不错，证明不是国语配音本身不行优点和缺点同样突出的《古墓丽影：崛起》公平的说，杨梦露老师的《古墓丽影：崛起》是部优秀的配音作品，之所以称呼她为老师，是因为杨梦露的履历和过往成就，有迹可循，不可否认，称她为目前国内大腕级配音演员并不为过；将《古墓丽影：崛起》冠以优秀配音作品的名号，是因为该作的国语配音具备诸多优点，尤其是游戏中资料介绍时的娓娓道来，以及劳拉在身处险境时的语气转换，都算是恰如其分的进行了精彩的诠释。但该作配音的缺点同样明显，甚至更为突出：旁白有时没有断句，一连串扔给玩家之后让后者常常处于懵逼状态；对话时翻译腔太重，致使劳拉的义正言辞流于表面，听起来很出戏。总的说来，《古墓丽影：崛起》的配音水平虽然没有差到“棒读”和“开口脆”的程度，但还是存在瑕疵，究其原因就会发现，这绝对不是杨梦露老师的错，甚至所有的配音演员都不应该背这个锅。 杨梦露老师本人还是比较认真敬业的配音演员的日常首先《古墓丽影：崛起》是部规模庞大的配音作品，劳拉的对白长达几千句，人物的心理状态也是反复不定。这对于杨梦露老师这样的专业配音演员来讲，倒不算是“不可能完成的任务”——前提是给她足够的时间。配音是一项繁杂的工作，绝对不是“富有感情的说话”就行了，某种意义上说，“富有感情的说话”其实也是最难的事，因为你要利用声音的大小、层次、转化等等诠释一段完全不属于你的感情。这也是将配音人员成为配音演员的原因，他们是在表演，他们的工作具有不可复制的唯一性。而一个优秀的配音演员或者配音团队，在面对一部配音作品时，会爆发出同样专业的职业态度。他们会接着按照文稿仔细揣摩剧中人物状态，他们会举行“配音路演”，通过集体的力量讨论不足之处和提出建议，他们甚至有时会将剧情走向、人物动作，按照他们的理解之后重新表演若干遍，为的就是通过自己独特的声音，无限契合剧中人物的理想状态，并且无障碍的传递给所有观众。这个过程会长达数月甚至半年，以前那些经典的译制片，例如《尼罗河上的惨案》、《佐罗》、《巴黎圣母院》等等，就是通过这样一个漫长的过程，才完成配音工作的。而对于杨梦露老师来讲，这样的时间只有几天。 说到底，还是厂商对本地化的重视程度和品控不达标《古墓丽影：崛起》的日常确切的时间是一周，一周之内要完成以上所有的工作，而且杨梦露老师在配音之时，并没有《古墓丽影：崛起》的实际画面与之配合，甚至连有关劳拉的背景资料、动作草稿都没有。供她参考的只有非常有限的资料和一叠叠的对话稿件，她要通过自己脑补和经验坐在话筒前，为劳拉镶嵌上最为完美的国语配音。具体的过程还不能由她随意发挥，因为还要配合上英语习惯中的对话截点，以便将来契合劳拉的口型。这当然是为了游戏的保密工作，但实现这一目的的过程十分艰辛，更何况《古墓丽影：崛起》中人物的配音是分割进行的，这意味着给劳拉配对话的时候，杨梦露老师还得想象对方的动作和语气。于是国语版劳拉的念白，有些太过迅速和缺少感情是难以避免的，而翻译腔的问题，是给予杨梦露老师的创作自由太少，创作时间和空间严重不足所造成的。 娇喘不过瘾的问题另外一个问题是很多玩家反应劳拉的娇喘不过瘾，出戏程度大大超过了对白——这其中有些玩笑意味，但鉴于法语、西班牙语、德语、俄罗斯语等都有这个缺点（日语好像没有），当地玩家都对这个纷纷吐槽，所以具备普遍性值得多说两句。原因其实很简单，因为作为英语配音的卡米拉·卢丁顿女士同时也承担了劳拉的动作捕捉，娇喘声是在动作捕捉之时同期录制的，当然更为真实可信，可其他配音演员不具备这个条件，你让杨梦露老师再表演一遍倒不是不可能，但需要录音设备同时跟进才行，否则配音当中会出现刺耳的爆音和杂音，这样吃力不讨好的事情谁会做呢？ 论及色气型配音，这个真的打不过日本，再过一百年也一样无须黑色幽默所以，造成《古墓丽影：崛起》配音问题的原因，是多方面的，但“有胜于无”，尤其是在该作配音质量尚属出色的情况下，它的最终作用总会是利大于弊。于是我们玩家要做的是真正研究一些问题，而不是视国语配音为多余。退一步说，你要真觉得国语配音“嚼之无味”，完全可以选择屏蔽不听，说什么“劳拉是西方人，所以英语配音最正宗，国语根本没必要”的话就有点让人奇怪了，《MGS》中的斯内克一口日本话之时，你不听得很过瘾，大叫“原汁原味超级燃”吗？怎么换做劳拉讲中文就不行了呢？——嗯，这很双重标准。 欢迎关注爱玩APP【精选】板块，更多精彩等着你！
你可能感兴趣：
48小时评论排行
作者果其然
网易专栏作者
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
执行主编：王欣_NG1662
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈您当前位置：
谁说国配不如日本声优？论优秀，中国的配音演员从来没输过！
时间： 03:28:50
来自： 网络整理
　　实话，看到《声临其境》宣传片时，我就在想：终于有一个节目能给配音演员一个展示的舞台！
　　然而事实告诉我：想的太天真了……
　　在点映那期，看着叶清大大在第二轮就被刷下去时，我和无数弹幕一样很愤怒。
　　就4位嘉宾来说，王刚老师晋级那是板上钉钉的事，毕竟实力和经验都确实高出另外三位好大一截。
　　而且，最后那场《夜幕下的哈尔滨》，我是跪着看完的。
　　旁白、对话入耳立分，中文日语无缝切换，感情饱满、节奏紧凑。这是多少年不断沉淀的实力，现场没人比得过。
　　但真以实力来论，个人认为第二个应该晋级的当属叶清！不吹不黑。
　　叶清的三段现场，都很厉害：
　　一个《无间道》天台对决时的刘德华，这么多年来公认的经典：
　　一个是港版《天龙八部》里的段誉，非常书生气的公子哥声线：
　　还有一个是动画《全职》里的黄少天：
　　如果我再告诉你：这三个角色，叶清都还是原配！有没有被惊到？
　　一场打着“声音”旗号的节目，4位嘉宾比到最后，唯一一个专业配音演员反而没有进到决赛。
　　而且看现场节奏，实力评价甚至不如潘粤明。
　　当然，我不是黑潘粤明，潘老师也是我很喜欢的实力派演员。
　　单从声音塑造角度评价现场配音，虽然潘粤明的马氏咆哮体和尔康抒情体都不错，但始终比不过叶清声音的变化和演技（抵制引战。纯粹个人观点和感受）。
　　最后，看着叶清大大黯然退场的背影，有怨念也有心酸。
　　后来静下心来想想：其实，把老戏骨和专业配音演员放在一个综艺竞演秀里，本身就不利于配音演员。
　　天平在一开始就发生了倾斜。
　　因为，实力派演员本身有演技做实力背书。反观配音演员，他们是一群幕后英雄，即使作品再火演技再好，也很少有人去关注演员背后的配音是谁。
　　而且，除非实力差距特别悬殊。不然，绝大多数情况下观众是没有能力区分出一定范围内配音水平的高低。
　　在这种情况下，自然有演技做背书的实力派演员更容易博得观众认可。
　　可能很多人都搞不清配音演员怎样才算厉害，他们的演技又表现在哪里。
　　我们还是拿《声临其境》来举例。
　　纵观整个节目的所有环节，其实最能展现配音演员实力的是第二个环节魔力之声。
　　因为这轮配音从头到尾没有一句台词，只能用声音去诠释一种情绪。
　　为了方便对比，这里选了情景类似的片段：都是调戏女孩子的坏笑。
　　点映里，叶清大大的笑完美的诠释了小流氓的角色：
　　话说，这段配上叶清大大的坏笑，我觉着那男的演技都顺眼了……
　　叶清的现场好到什么程度，看凯叔的点评就知道了：
　　接着，在看第二期陈建斌老师配的坏笑：
　　全程只有两声“嘿嘿”~
　　讲真：陈老师有点放不开，细节的演技也没跟上，看的我有点尬。可能和陈老师个性内敛有关系吧……
　　（再次声明：我不是黑，视频在那摆着呢。谢绝引战）
　　当然，这并不能说明陈建斌老师不如叶清大大。只是，在无台词情景下，更能显出配音演员的实力。因为没有台本，演员会感觉被束缚了。
　　不过，如果是拥有绝对实力的终极老戏骨，完全可以突破这层限制。不信就看看铁林老师和国强老师的戏：
　　虽然老师配的脸都撕扯了，但我是真的秒被圈粉。
#p#分页标题#e#　　所以，在《声临其境》这个舞台上，配音演员还是“弱势群体”。他们要足够优秀才能与实力派演员齐平，他们要异常优秀才能被认为实力胜过演技派。
　　造成这种差别对待的根本原因在于：配音演员一直是一个被忽视的群体。
　　他们的名气远远配不上他们的实力，因为不管配的多好，功劳都是别人的，而配不好，挨骂的却是他们。
　　不知从何时起，坊间一直流传着很多关于国配和配音演员的谬论：&nbsp
　　国配普遍有种别扭的感觉
　　汉语配音不如日语配音“带感”
　　国内配音演员不如日本声优
　　抛开那些真的内心存疑的网友，对于不了解国配就直接盖棺定论的键盘党，我是真想糊他一脸：
　　“你知道几个国配演员，就敢在此胡言乱语？
　　你是认识老一辈集大成者如邱岳峰、童自荣、李世宏啊？
　　还是知道话剧界隐藏的高手如徐涛、雷长喜啊？
　　不然是认得出石斑瑜、杜燕歌、杨立新、姜广涛啊？再不然是分得清沈磊、吴磊和夏磊？
　　我看你连甄的配音是谁都不知道！”
　　其实，大家普遍觉得“汉语配音不如日语配音带感”，这和配音演员的实力没多大关系。
　　一部分是因为，日语本身就是一种能够夸张情绪的语言，但汉语的情绪表达则完全不同。导致很多日本动画中“很带感”的台词翻译成中文后，就会显得非常中二。
　　但最关键的是“因为你熟悉国语的表达方式，才会觉得国配差”。这一点在译制片里尤其说得通。
　　而随着国产原创动画和网剧的崛起，问题更多的出现在编剧和演员身上。
　　拿着不负责任的编剧写的那些“不说人话的台本”，估计再好的配音都会觉得尬吧。
　　看到新还珠那个，
　　我鸡皮疙瘩就一直没下去，
　　这tm都不只是毁童年了……
　　还有那些“数字小姐”和“数字先生”，你们念1234567的时候，想过配音演员要杀死多少脑细胞才能帮你把口型和情绪补上吗？
　　为了帮大家看见真相，这里稍稍搬运几个天涯那个配音演员吐槽帖的内容：
　　所以，那些只能靠后期和配音演员拯救演技的明星，不要张口闭口自己值那几千万好嘛。
#p#分页标题#e#
　　其实在优秀配音演员这个领域，中国的实力一点都不比日本差。
　　比如为《大圣归来》里大反派混沌配音的业界翘楚童自荣老师。其嗓音醇厚又充满磁性还极富贵族气息！
　　刷过片的许多网友都盛赞：混沌的声音很带感！
　　再比如孙俪的御用配音师季冠霖老师。
　　话说甄的哭戏感动了多少人，已经不用我赘述了。这里不全是娘娘一个人的功劳。
　　还有为黄日华版乔峰配音的黄河，
　　为《霸王别姬》里哥哥配音的杨立新，
　　配过白古版杨过、吕版令狐冲的杜燕歌，
　　边江男神、金锋大大
　　这要是认真说，根本数不完。
　　只不过，这些实力派不是活在了无数网友的刻板印象之下，就是根本不在网友的认知范围内。
　　以致于很多人都认为：日本声优比中国配音演员要高贵……
　　这也是配音演员目前所面对的尴尬现状。
　　在中国，配音演员就是一个努力与回报严重不成正比的职业。
　　没进过录音棚的人根本不知道配音的辛苦。
　　一天12个小时都要待在棚里，里面又闷又热不说，空气质量又差，还不能开空调，因为会有噪音……
　　如果运气再不好，碰上个马教主似的咆哮体，一天就能录废嗓子。
　　而且，随着房价的高涨，录音棚基本都往五、六环开外修。每天在公交地铁上浪费2-3小时都是家常便饭。
　　但他们拿到手的钱并不比北京一个普通白领高多少，即使他们接手的是大热影视剧和非常火的实力派演员。
　　记得季冠霖在一访谈里，曾透露：一集配音报酬也不过300块，这还是近几年的市场。
　　还有那个周星驰的御用配音石斑瑜，曾帮星爷创造了很多招牌式口吻和夸张笑声。按理说，能给星爷配音，怎么说都是业界大拿了，总不至于混的太差才对。
　　然而他后来有段时间为了养家糊口，竟然去当了导游……
　　这就是现状。
　　想想都替这个群体心酸，石斑瑜、季冠霖好歹也是配音圈的两尊大神，都是这样。难以想象那些苦苦挣扎、还没有混出名堂来的配音新手，生活是什么状况。
　　无论从事什么职业，说到底都先是一项谋生之计。
　　如果配音演员辛苦付出，换来的回报却连自己的温饱都满足不了。我们凭什么去强求人家去追求你所谓的艺术？
　　鲁迅先生有一句话：中国从不缺天才，但缺乏造就天才的土壤。
　　这句话可以说是目前配音行业的真实写照。
　　我们有很多不错甚至优秀的配音演员，但他们从来没有被正确看待，可能不混配音圈的人，大部分根本不知道他们的存在。
　　而《声临其境》这个节目，虽然没能让更多的配音演员走出来，可起码它让无数观众认识到了“声音”的魅力！
　　能做到这点，已经迈出了第一步。
#p#分页标题#e#　　“有一种声音，我们听过，却没有见过。这里有一群与众不同的人，他们是怪物，疯子，也是匠人，更是天才。他们拒绝这个世界的沉默和冰冷，你可以复制他们，厌恶他们，崇拜他们，但你唯独不能忽略他们！因为他们用自己的声音，塑造了你所看到的世界，让这个世界有了情绪和温度别人视他们为疯子，而我们视他们为天才，
　　只有声音的天才，才配得上这个舞台，湖南卫视，声临其境。”
　　《声临其境》文案
　　希望，随着国漫的崛起和越来越多优质网剧的出现，“中国的配音行业能够再次重生并腾飞！”
　　也希望不要用太久，更多的人可以看见“声音背后配音演员”的身影。
　　【新浪动漫（）独家原创稿件 转载请注明出处】
成功三部曲
北京君发伟业科技有限公司是国内专业的微型直放站、手机伴侣、手机信号放大器、手机信号增强器OEM生产商
城发公司专门从事生产各种包装材料、自建立之日起、本公司凭着“求实创新、优质价廉”的管理理制度，已跻身
商虎科技（国际）控股有限公司影像部――（以下简称“商虎影像”）
商虎影像是商虎商
深圳利群电子商务服务有限公司，又名深圳利群租赁服务有限公司，简称：利群租赁，提供以下各种活动物料租赁
Sonhoo推广
& All Rights Reserved |著作权与商标声明 法律声明 隐私声明
互联网药品信息服务资格证书潘森：我的职业？你知道的，现在想来，我是一直想当个面包师的
歌手：潘森
属性：潘森,铃声
作者：潘森
来源：52pk
发布时间：
手机扫描下载(暂不支持苹果)
潘森：我的职业？你知道的，现在想来，我是一直想当个面包师的
该英雄更多铃声
/494 人喜欢潘森1/549 人喜欢潘森2/50 人喜欢潘森3/5 人喜欢潘森4/6 人喜欢潘森5/18 人喜欢潘森6/125 人喜欢潘森7/8 人喜欢潘森8<>
英雄铃声下载排行
铃声热度搜索词
音乐热度试听排行
MV热度试听排行
Copyright &#169; PK.COM 版权所有 重庆天极畅娱网络有限公司 52PK网【其它】我想来求个助，就是怎样成为一名配音演员【cv吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：299,051贴子：
【其它】我想来求个助，就是怎样成为一名配音演员
我是2015级高一，郑州人，学校是一个私立学校，自己觉得自己没有什么前途。从小家里给我灌输的思想是要考高分上大学，所以小学和初中都是很不错的学校，但初中叛逆了以后一年多没有去学校上学，中考完只能找一个私立高中上。这个高中里身边人要么想的是出国留学，要么是学一个专业走统招然后文化课可以不那么好，总之都是一些家里有钱的人考到不太好的大学将来也能出来之后继承家里的业务之类的。我家里不算有钱，属于正常家庭，没有办法资助我到我大学出来以后能在家里干活，父母都是普通上班族，我只能去考一个不错的大学出来自己赚钱，但我没怎么想过统招，我想要只凭文化课考大学，可我现在在这个学校虽然成绩是出类拔萃的，但真的放在全局看我这个成绩什么都不是，所以我对我的未来是非常迷茫的，我不知道我应该选择什么样的路走。我一直都是一个觉得什么事都可以顺其自然的人，根本没有想过我未来要去做些什么，也没有努力的方向，就一直都很被动。我叔叔在郑大做教授，他希望我可以学电脑编程然后去帮他。我这个人吧看上去什么都会，其实我什么都不精通，没有一样是我可以拿出来然后一直走下去的，让我学编程我也可以学，但是我自己很清楚这个东西不是我想要的，但我也根本不清楚自己想要什么。最近我看到了配音演员这个行业，是我第一次觉得，我想做这个。所以我现在想知道，如果我想做配音演员，我现在需要做什么？我高考需要报考哪个学校会比较好？我需要做一些那方面的努力？比如说学一个播音主持专业走统招之类的。希望各位指点。
暖。楼下高手指点
想做配音可以播音主持学起，两者相通，把基础打好，目前想要进入专业艺术类大学，最好的方法是参加统招和单招，希望再考前你可以找一个专业的老师了解一下，至于学校，国内很多高校，包括综合性大学在内都开设有该专业。中传，浙传，等等，还是要看文化课成绩和专业课成绩，有的文化课要求很高有的专业课要求很高，越是有口碑的学校（比如上戏）越是对专业要求高，并且想要进这些学校，一般只统考是不行的，要参加他们学校单招，过三试或者四试
在艺考时报播音主持，或者你有其他特长也可以试试，因为有些学校是可以转系的，如果你现在有其他特长有学的比较好都可以试试，还有，艺术生不是说文化课分就不重要，那是对于专业一流的人来说的，一般对于省前五才生效，而想要上一个不错的艺术类大学，专业又不是很好的话，文化课一定不不能差，举个例子我有一个朋友在中国传媒大学学的编导，当年她的高考成绩是完全可以走复旦的，所以说一定要两手抓
目前的话你要么上传媒学院，要么去丽音培训，可丽音的费用高，眼光也挑，他们是收了钱不管你有没有基础都要上配音课，可是上了课后他们只挑他们中意的学员去参加录音，好多是不要的，等了学费打水漂。传媒的学的基础课，也要你以后靠一些门路才好搭上线做配音。国内的配音员待遇一般，环境差，你想每天从早上配到凌晨的工作？
啊。。我是学配音的。。。没大家相信中的那么差，毕业以后我就算不做配音，去二三线城市电台，去老师的公司做配音助理或者后期助理，待遇还都不错，起码比毕业就失业要好。科班的配音本身就是一层层考试选拔上来的，所以安逸的多，等就是了，蹲棚子两三年能拿到像样的角色，工作七八年以后就是一个成熟的配音演员了。非科班的变数就很大的，不过只要有平台，有接受配音教育的资源，有实践工作的机会 跟科班其实还是一样的。这个学科很冷门，冷门的要死，别看网配圈搞的热闹，大家都是挂在嘴边说说偶尔玩玩而已，入行做的人很少，竞争目前也不算很激烈。虽然人少，但是绝对不缺天才的出现，我们平时熟悉的那些配音演员都能算得上天分和努力的结合，还有很多并不被大家熟知的人。像我这样的平凡人，我安静的当一个三流配音演员就很开心了。工作很开心，收入中等，都是很平凡的工作和待遇，谈不上厉害也谈不上很惨，平常心看待就好。
啊。。顺便提醒一句，除非真的是某位配音演员老师相中的你的天分，肯收你做学徒，这种时候请务必毫不犹豫的抱大腿。其他的社会上的一些机构请务必擦亮眼睛冷静分辨，事实上只要你没办法跟配音老师私人对接交流，这个机构再牛逼也是坑你学费的，学那点东西p用没有。
敢问兄台高姓大名？
想当配音演员应该是配音专业和表演专业更贴啊，播音和配音差别还是很大的
关于配音演员这个职业上面的说的差不多了……我只想说 你初中没毕业才多大 这个年纪本就做不到擅长一件事……才活多久就说什么没一样能拿出来然后不能一直走下去
一般没有配音这个专业的，都是播音主持后来才有影视配音
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴我想用steam来运行dota2,就是英文语音,反和谐的那种,直接用steam安装dota2是不是就可以了,我有steam账号不过是用国服官网上面建的,之前也是用的国服,但不喜欢中文配音,想通过这种办法来解决可行吗?不可行的话要怎么弄才能实现原版dota2并且是英文配音?
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;}